budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson tells the story of Suraqa ibn Malik ؓ, who was tempted by the Quraysh reward of one hundred camels for bringing back the Prophet ﷺ, so he pursued him and Abu Bakr ؓ. When his horse's legs sank into the ground, the Prophet ﷺ prayed for him and it was freed, and Suraqa received a written pledge of safety. The Prophet ﷺ foretold that he would wear the bracelets of Khosrow, and this came true in the caliphate of Umar ؓ, who put them on him. The lesson highlights the fulfilment of prophecy, the Prophet's ﷺ generosity and faithfulness, and Umar's ؓ justice with public wealth.
Key takeaways
Trust in Allah's support for His Prophet ﷺ, as shown when he said to Abu Bakr ؓ: "Do not grieve, indeed Allah is with us."
Worldly desire can push a person into risk, and Allah can stop that harm whenever He wills.
The power of supplication: the Prophet ﷺ prayed for Suraqa, and Allah freed his horse's legs.
The faithfulness and generosity of the Prophet ﷺ, who kept the pledge written for Suraqa by Abu Bakr ؓ when he met him at al-Ji'ranah.
The truth of prophecy: the Prophet ﷺ foretold that Suraqa would wear the bracelets of Khosrow, and it came true in Umar's ؓ caliphate.
The justice of Umar ؓ and his detachment from public wealth, fearing that it could become a trial.
For the believer, this world and its wealth are worth nothing compared with the rank of the Prophet ﷺ and what Allah has promised.
Questions & answers
Who was Suraqa ibn Malik ؓ?
He was Suraqa ibn Malik al-Mudlaji, a horseman of his people. He set out to chase the Prophet ﷺ for Quraysh's reward, later embraced Islam after the conquest of Makkah, and declared his Islam before the Prophet ﷺ at al-Ji'ranah.
What was Suraqa's story with the Prophet ﷺ during the Hijrah?
Suraqa went out hoping for the hundred camels Quraysh had offered for bringing back the Prophet ﷺ. When his horse's legs sank into the ground, he called on the Prophet ﷺ for help, the Prophet ﷺ prayed for him and the horse was freed, and the Prophet ﷺ granted him a pledge of safety.
What does the Prophet's ﷺ saying to Suraqa, "How will you be when you wear the bracelets of Khosrow?", mean?
It was a glad tiding that Allah would grant the Muslims the land of Persia. It came true in Umar's ؓ caliphate, when Umar put the bracelets of Khosrow on Suraqa.
How did Umar ؓ deal with the treasures of Khosrow?
According to the lesson, Umar looked at the treasures in amazement and turned them over with a staff in his hand. He feared they might be a trial, then divided them among the Muslims without leaving his seat until he had done so.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:15The Mawaddah Association is pleased
0:18to present to you glimpses from the lives of the Companions,
0:22by Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:25may Allah have mercy upon him.
0:27Suraqah Ibn Malik,
0:32may Allah be pleased with him.
0:47One morning, the Quraysh awoke in a state of alarm and panic,
0:51for word had spread through their assemblies that Muhammad (peace be upon him) had departed Makkah, shrouded by the cover of darkness.
0:57The leaders of Quraysh could not believe the news,
1:00and they rushed to search for the Prophet (peace be upon him) in every house of the Banu Hashim,
1:05and sought him in every home of his Companions.
1:08Eventually, they arrived at the house of Abu Bakr (may Allah be pleased with him).
1:11His daughter, Asma', came out to them.
1:14Abu Jahl asked her,
1:16"Where is your father, O girl?"
1:18She replied, "I do not know where he is now."
1:21He raised his hand and struck her cheek so hard that her earring fell to the ground.
1:26The leaders of Quraysh went mad with rage when they became certain that Muhammad (peace be upon him) had left Makkah.
1:32They recruited all the trackers they could find to determine the path he had taken,
1:38and they set out with them to search for him.
1:40When they reached the Cave of Thawr,
1:42the trackers said to them,
1:44"By Allah, your companion has not passed beyond this cave."
1:48These trackers were not mistaken in what they told Quraysh,
1:52for Muhammad (peace be upon him) and his companion were indeed inside the cave.
1:56Quraysh was standing right above their heads,
1:59to the point that the Truthful One (Abu Bakr) saw the feet of the people moving above the cave,
2:04and his eyes welled with tears.
2:06The Messenger (peace be upon him) looked at him with a gaze of love, kindness, and gentle reproach.
2:10The Truthful One whispered, saying,
2:13"By Allah, I do not weep for my own sake,
2:16but for fear that I might see you suffer harm, O Messenger of Allah."
2:20The noble Messenger (peace be upon him) said to him, reassuringly,
2:23"Do not grieve, O Abu Bakr,
2:24for Allah is with us."
2:27Then Allah sent down tranquility upon the heart of the Truthful One.
2:30He began to look at the feet of the people,
2:33then said, "O Messenger of Allah,
2:36if one of them were to look down at his own feet, he would see us."
2:40The Messenger (peace be upon him) replied,
2:42"What is your opinion, O Abu Bakr, of two,
2:45of whom Allah is the third?"
2:47Just then, a tracker from Quraysh said to the people,
2:52"Shall we look into the cave?"
2:55But Umayyah Ibn Khalaf said to him mockingly,
2:58"Do you not see this spider that has spun its web over the entrance?
3:02By Allah, it is older than the birth of Muhammad."
3:05However, Abu Jahl said,
3:08"By al-Lat and al-'Uzza,
3:10I truly think he is near us,
3:13hearing what we say and seeing what we do,
3:16but his magic has cast a veil over our eyes."
3:19Nevertheless, Quraysh did not give up on the task of finding Muhammad (peace be upon him),
3:23nor did their resolve to pursue him falter.
3:27They announced among the tribes scattered along the route between Makkah and Madinah
3:32that whoever brought them Muhammad (peace be upon him), alive or dead,
3:36would receive one hundred of the finest camels.
3:39Suraqah Ibn Malik al-Mudliji was
3:42in one of the assemblies of his people in Qadid,
3:45near Makkah,
3:47when a messenger from Quraysh entered upon them
3:50and announced the news of the grand prize
3:53that Quraysh had offered to anyone who brought them Muhammad (peace be upon him), alive or dead.
3:58No sooner had Suraqah heard of the one hundred camels
4:01than his greed was stirred,
4:04and his desire for them intensified.
4:06Yet, he composed himself,
4:08and did not utter a single word,
4:11so that the greed of others would not be aroused.
4:14Before Suraqah rose from his seat,
4:17a man from his tribe entered the assembly and said,
4:19"By Allah, three men just passed by me,
4:23and I suspect they are Muhammad, Abu Bakr, and their guide."
4:28Suraqah said,
4:30"Rather, they are the people of so-and-so,
4:32who went out searching for a camel they had lost."
4:35The man said,
4:37"Perhaps they are,"
4:39and he fell silent.
4:41Suraqah waited a little while,
4:43so that his departure would not stir anyone in the assembly.
4:46When the people became engaged in another conversation,
4:49he slipped out from among them,
4:51and went lightly and quickly to his house.
4:54He whispered to his slave girl to bring out his horse, unobserved by the eyes of the people,
5:00and to tether it for him in the depths of the valley.
5:03He ordered his servant to prepare his weapons,
5:06and to take them out from behind the houses
5:09so that no one would see him,
5:11and to place them in a spot near the horse.
5:14Suraqah donned his armor,
5:17buckled on his weapon,
5:19mounted his horse, and set off.
5:21He began to ride hard to catch up with Muhammad (peace be upon him)
5:24before anyone else could reach him and win the prize of Quraysh.
5:29Suraqah Ibn Malik was a knight among the renowned knights of his people,
5:34tall of stature and imposing in presence,
5:37skilled in tracking,
5:39and patient with the hardships of the road.
5:41In addition to all that,
5:44he was clever, intelligent, and a poet.
5:46His horse was of the finest breed.
5:49Suraqah set off, covering the ground swiftly,
5:52but it was not long before his horse stumbled,
5:55and he fell from its back.
5:57He took this as a bad omen and said,
5:59"What is this?
6:01Woe to you, O horse!"
6:03He mounted again,
6:05but he had not gone far before it stumbled once more.
6:09His sense of foreboding increased,
6:11and he contemplated turning back,
6:13but nothing deterred him from his intent except his greed for the one hundred camels.
6:16Suraqah had not moved far from the place where his horse stumbled
6:21when he caught sight of Muhammad (peace be upon him) and his companion.
6:24He reached for his bow,
6:26but his hand froze in place.
6:29This was because he saw the legs of his horse sinking into the earth,
6:33and smoke rising from beneath them,
6:36covering his eyes and the eyes of the horse.
6:39He urged the horse on,
6:41but it was firmly stuck in the ground,
6:43as if it had been nailed there with iron spikes.
6:46He turned to the Messenger (peace be upon him) and his companion,
6:49and said in a pleading voice,
6:51"O you two,
6:53pray to your Lord for me to release the legs of my horse,
6:56and you have my word that I will leave you alone."
6:59The Messenger (peace be upon him) prayed for him,
7:01and Allah released the legs of his horse.
7:04But his greed was soon stirred again,
7:08and he urged his horse toward them.
7:10This time, its legs sank deeper than before.
7:13He cried out to them for help and said,
7:16"Here are my provisions, my gear, and my weapons;
7:19take them,
7:21and you have the covenant of Allah from me
7:23that I will turn away from you those who are behind me."
7:26He (the Prophet) said to him,
7:28"We have no need of your provisions or your gear,
7:31but turn the people away from us."
7:33Then the Messenger (peace be upon him) prayed for him,
7:35and his horse was freed.
7:37When he was about to return,
7:39he called out to them, saying,
7:41"Wait, let me speak to you,
7:43for by Allah, nothing you dislike will come to you from me."
7:47He (the Prophet) said to him,
7:49"What do you want from us?"
7:51He replied,
7:53"By Allah, O Muhammad,
7:55I know that your religion will prevail and your affair will be exalted.
7:58So promise me that when I come to you in your kingdom, you will honor me,
8:01and write that down for me."
8:03The Messenger (peace be upon him) commanded the Truthful One,
8:07who wrote it for him on a piece of bone,
8:10and handed it to him.
8:11When he was about to depart,
8:13the Prophet (peace be upon him) said to him,
8:16"How will you be, O Suraqah,
8:18when you wear the bracelets of Chosroes?"
8:21Suraqah said in astonishment,
8:23"Chosroes, son of Hormuz?"
8:25He replied, "Yes,
8:27Chosroes, son of Hormuz."
8:29Suraqah returned the way he came,
8:31and found the people approaching,
8:33searching for the Messenger of Allah (peace be upon him).
8:36He said to them,
8:38"Go back,
8:39for I have scoured the earth searching for him,
8:42and you know well my expertise in tracking."
8:45So they returned.
8:47He then kept his encounter with Muhammad (peace be upon him) and his companion a secret
8:50until he was certain that they had reached Madinah
8:53and were safe from the aggression of Quraysh.
8:56Only then did he reveal it.
8:58When Abu Jahl heard the news of Suraqah's encounter with the Prophet (peace be upon him) and his stance,
9:04he blamed him for his cowardice, hesitation, and for missing the opportunity.
9:09Suraqah replied to his blame, saying:
9:12"O Abu al-Hakam, by Allah, had you been a witness
9:15to my horse when its legs sank into the earth,
9:18you would have known, without a doubt, that Muhammad
9:21is a Messenger with clear proof; so who can oppose him?"
9:26The days ran their course,
9:28and Muhammad (peace be upon him), who had left Makkah as a fugitive,
9:33shrouded by the cover of darkness,
9:35returned to it as a triumphant master,
9:38surrounded by thousands upon thousands, with flashing swords and brown spears.
9:43And the leaders of Quraysh,
9:45who had filled the earth with arrogance and pride, came to him, fearful and trembling,
9:51asking him for mercy and saying,
9:54"What will you do with us?"
9:56He said to them, with the magnanimity of the Prophets,
9:59"Go, for you are the freed ones."
10:02At that moment,
10:03Suraqah Ibn Malik prepared his mount,
10:06He set off toward the Messenger of Allah to declare his Islam before him.
10:10He carried with him the document that had been written for him ten years earlier.
10:14Suraqah said:
10:16"I came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, at al-Ji'ranah.
10:20I entered among his battalion of the Ansar.
10:23They began to strike me with the butts of their spears, saying:
10:27'Stay back, stay back! What do you want?'
10:30I kept pushing through their ranks,
10:31until I drew near to the Messenger of Allah while he was upon his camel.
10:36I raised my hand with the document,
10:38and said, 'O Messenger of Allah,
10:40I am Suraqah Ibn Malik,
10:42and this is your document for me.'"
10:44The Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, said:
10:47"Draw near to me, O Suraqah, draw near.
10:50This is a day of fulfillment and righteousness."
10:53So I approached him,
10:55and declared my Islam before him,
10:57and I received his goodness and kindness.
10:58Not more than a few months had passed since Suraqah Ibn Malik met the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
11:06when Allah chose to take His Prophet to His side.
11:10Suraqah grieved for him with the deepest grief,
11:13and he began to envision that day,
11:16when he had intended to kill him for the sake of a hundred camels.
11:20He realized how all the camels of this world
11:23were not worth a clipping of the Prophet’s fingernail to him now.
11:28He kept repeating the words the Prophet had said to him:
11:31"How will you be, O Suraqah, when you wear the bracelets of Chosroes?"
11:35He never doubted that he would indeed wear them.
11:39Then the days turned once more,
11:43and the affairs of the Muslims fell to the Faruq, may Allah be pleased with him.
11:47During his blessed reign, the armies of the Muslims swept over the Persian Empire,
11:52just as a hurricane sweeps.
11:55They began to demolish fortresses, defeat armies,
11:58shake thrones, and seize spoils,
12:01until Allah brought about the end of the Chosroes' empire at their hands.
12:05One day, toward the end of the caliphate of Umar,
12:09the messengers of Sa'd Ibn Abi Waqqas arrived in Medina,
12:13bringing glad tidings of the victory to the Caliph of the Muslims,
12:16and carrying to the public treasury of the Muslims the fifth of the spoils
12:20that the warriors had gained in the path of Allah.
12:23When the spoils were placed before Umar,
12:25he looked at them in astonishment.
12:28For among them was the crown of Chosroes, encrusted with pearls,
12:32and his garments woven with threads of gold,
12:35and his mantle embroidered with jewels,
12:38and his two bracelets, the likes of which no eye had ever seen,
12:41along with countless other treasures.
12:45Umar began to turn over this precious treasure with a staff he held in his hand.
12:50Then he turned to those around him and said,
12:52"Indeed, a people who have surrendered this are surely honest."
12:55Ali Ibn Abi Talib, who was present at the time, said to him,
12:59"You have remained chaste,
13:01so your subjects have remained chaste, O Commander of the Faithful.
13:04Had you indulged, they would have indulged."
13:07Then the Faruq, may Allah be pleased with him, called for Suraqah Ibn Malik.
13:12He dressed him in the tunic, trousers, and cloak of Chosroes.
13:17He girded him with his sword and belt,
13:19placed his crown upon his head,
13:22and put his bracelets on his arms.
13:24Yes, his bracelets.
13:26At that, the Muslims cried out:
13:29"Allah is the Greatest! Allah is the Greatest!
13:32Allah is the Greatest!"
13:34Then Umar turned to Suraqah and said,
13:37"Well done, well done!
13:39A Bedouin from the tribe of Mudlij,
13:41with the crown of Chosroes upon his head,
13:43and his bracelets upon his arms."
13:45Then he raised his head to the sky and said,
13:47"O Allah, You withheld this wealth from Your Messenger,
13:51who was more beloved to You than I, and more noble in Your sight.
13:55And You withheld it from Abu Bakr,
13:57who was more beloved to You than I, and more noble in Your sight.
14:01Yet You have given it to me.
14:03I seek refuge in You lest You have given it to me to lead me into temptation."
14:07He did not rise from his seat until he had distributed it among the Muslims.