budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode of the series Treasures of the Seerah, Sheikh Uthman al-Khamees discusses the Battle of the Confederates (al-Ahzab). The battle was caused by the alliance of Quraysh, Ghatafan and the Jews against the Prophet ﷺ. The sheikh explains how Salman al-Farisi رضي الله عنه suggested digging a trench, and how the Prophet ﷺ shared the digging with his Companions and endured hunger and fatigue alongside them. He then describes the stances of the believers and the hypocrites during the siege, and the Banu Qurayzah's breach of their covenant. The episode closes with the help and glad tidings Allah granted the Muslims.
Key takeaways
The cause of the battle was the Jews' incitement of Quraysh and the Arab tribes against the Prophet ﷺ, which brought them together around Madinah numbering ten thousand.
The Companions' consultation and Salman al-Farisi's رضي الله عنه suggestion to dig a trench, a method the sheikh says the Persians used.
The Prophet ﷺ shared in digging the trench and carrying earth, and comforted his Companions in their hunger and exhaustion.
The sheikh notes that a leader who shares his people's feelings and work reassures them.
Signs confirming the truth of the Prophet ﷺ, such as the strikes on the rock and the good news of conquering Syria, Persia and Yemen.
The contrast between believers who said 'This is what Allah and His Messenger promised, and Allah and His Messenger spoke the truth,' and hypocrites who said Allah and His Messenger promised only delusion.
The Banu Qurayzah's breach of the covenant, and the Prophet's ﷺ care to verify the report before announcing it.
Questions & answers
What was the cause of the Battle of the Confederates?
According to the sheikh, twenty men from Banu Qurayzah, along with others from Banu al-Nadir, went to Makkah to incite Quraysh against the Prophet ﷺ, then went to Ghatafan and the Arab tribes to do the same, and they gathered around Madinah with ten thousand men.
Why was the trench dug in the Battle of the Confederates?
Salman al-Farisi رضي الله عنه suggested digging a trench, so the Prophet ﷺ ordered it dug on the northern side, since the other sides were enclosed by mountains and no one could come through them.
How did the Prophet ﷺ treat his Companions while they dug the trench?
He ﷺ dug and carried earth with them, and when he saw their fatigue and hunger he prayed for them. The sheikh explains that this reassures people when their leader feels what they feel.
What did the believers and the hypocrites say when they saw the confederates?
The believers said: 'This is what Allah and His Messenger promised, and Allah and His Messenger spoke the truth, and it only increased them in faith and submission.' The hypocrites said Allah and His Messenger promised them nothing but delusion.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Ahzab 33:10 — When they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning Allah.
Al-Ahzab 33:12 — And when the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, were saying: Allah and His messenger promised us naught but delusion.
Al-Ahzab 33:13 — And when a party of them said: O folk of Yathrib! There is no stand (possible) for you, therefor turn back. And certain of them (even) sought permission of the Prophet, saying: Our homes lie open (to the enemy). And they lay not open. They but wished to flee.
Al-Ahzab 33:22 — And when the true believers saw the clans, they said: This is that which Allah and His messenger promised us. Allah and His messenger are true. It did but confirm them in their faith and resignation.
Muhammad 47:30 — And if We would, We could show them unto thee (Muhammad) so that thou shouldst know them surely by their marks. And thou shalt know them by the burden of their talk. And Allah knoweth your deeds.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic biography.
0:06The Battle of the Trench (al-Ahzab).
0:11The fourth year after the Hijrah.
0:16It took place at the end of the fourth year.
0:19Some say it was at the beginning of the fifth year.
0:22The cause of the battle was that twenty men went out,
0:25from the tribe of Banu Qurayzah,
0:27accompanied by others from Banu al-Nadir,
0:30to Makkah.
0:31They began inciting the people of Makkah
0:34to fight the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him.
0:37They said, "We are with you;
0:40we will support you from within and from without."
0:43They went to the tribe of Ghatafan,
0:45and said, "Support Quraysh against Muhammad."
0:49They went to the Arab tribes, inciting them
0:53to fight the Prophet, peace be upon him.
0:57So Quraysh and Kinanah set out,
0:59and Ghatafan and the Jews set out,
1:02and they gathered around the city of the Messenger of Allah, peace be upon him,
1:06ten thousand strong.
1:07They agreed to fight the Messenger of Allah, peace be upon him.
1:12When the Prophet, peace be upon him, learned
1:16that Quraysh, along with Ghatafan,
1:18Kinanah, and the Jews,
1:20had formed an alliance against him,
1:22he consulted his Companions.
1:24Salman al-Farisi, may Allah be pleased with him, suggested
1:28that he dig a trench.
1:30He said,
1:31"This is what the Persians used to do when they were besieged."
1:35So the Prophet, peace be upon him, ordered
1:37the digging of a trench around the city from the northern side,
1:41because the other sides were all naturally protected by mountains,
1:46so no one could approach from there.
1:49They began digging with diligence and energy,
1:52and the Messenger of Allah, peace be upon him, participated with them.
1:56Sahl ibn Sa'd, may Allah be pleased with him, said:
2:00"We were with the Messenger of Allah, peace be upon him,
2:03at the trench while they were digging,
2:05and we were carrying the dirt on our backs."
2:09The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
2:12"O Allah, there is no life but the life of the Hereafter,
2:16so forgive the Muhajirun and the Ansar."
2:19In another narration:
2:21"So honor the Ansar and the Muhajirun."
2:24Anas, may Allah be pleased with him, said:
2:27The Messenger of Allah, peace be upon him, went out
2:30to the trench,
2:32and there were the Muhajirun and the Ansar
2:34digging on a cold morning.
2:37They had no slaves to do that work for them.
2:41When he saw the exhaustion and hunger they were suffering,
2:44he, peace be upon him, said:
2:47"O Allah, the true life is the life of the Hereafter,
2:50so forgive the Ansar and the Muhajirun."
2:53They replied to him:
2:55"We are those who pledged allegiance to Muhammad
2:58to strive in jihad as long as we live."
3:02A mutual love between the Prophet, peace be upon him,
3:06and his Companions.
3:07Al-Bara' said:
3:10I saw the Prophet, peace be upon him,
3:13carrying the dirt of the trench,
3:15until the dust covered the skin of his abdomen.
3:18I heard him reciting the verses of 'Abdullah ibn Rawahah,
3:23which were:
3:24"O Allah, were it not for You, we would not have been guided,
3:28nor would we have given charity, nor would we have prayed.
3:31So send down tranquility upon us,
3:34and make our feet firm if we encounter the enemy.
3:38Indeed, those who have transgressed against us,
3:40if they desire sedition, we refuse."
3:44And he would repeat them:
3:45"Indeed, those who have transgressed against us,
3:48if they desire sedition, we refuse."
3:52Abu Talhah, may Allah be pleased with him, said:
3:55We complained to the Messenger of Allah, peace be upon him,
3:58of hunger,
4:00and out of the intensity of our complaint,
4:02we lifted our shirts from our stomachs
4:04to show the Prophet, peace be upon him,
4:07that we were tying a stone to our stomachs
4:10because of the intensity of the hunger.
4:12So the Prophet, peace be upon him, lifted
4:15his shirt from his stomach,
4:16and behold, he had tied two stones.
4:19This is how people are reassured
4:21when their leader is like the Prophet, peace be upon him;
4:26he feels what they feel,
4:28he hungers as they hunger,
4:30he thirsts as they thirst,
4:33he works as they work,
4:35and he cares as they care.
4:38He is not in an ivory tower, distant from the people,
4:42but rather he participates with them and mingles with them.
4:46When they saw that,
4:47they knew they were not the only ones working;
4:51their leader was with them, participating with them,
4:55nay, he was doing more than them, peace be upon him.
4:59Treasures of the Prophetic biography.
5:05A clear sign.
5:10Jabir said:
5:11We were digging on the day of the Trench,
5:14when a hard rock appeared,
5:16and we could not break it.
5:19We came to the Messenger of Allah, peace be upon him,
5:23and said, "O Messenger of Allah,
5:25this rock has appeared in the trench,
5:28and we cannot handle it."
5:30The Messenger of Allah, peace be upon him, said:
5:34"I will go down."
5:36He stood up, his stomach bound with a stone,
5:39and three days had passed without us tasting food.
5:44The Prophet, peace be upon him, took the pickaxe,
5:48and struck it, and it turned into a heap of shifting sand.
5:53Al-Bara' said:
5:54On the day of the Trench,
5:57a rock appeared to us in part of the trench,
6:00which the pickaxes could not break.
6:02We complained of that to the Messenger of Allah, peace be upon him.
6:07He came and took the pickaxe,
6:09said, "In the name of Allah,"
6:12and struck a blow.
6:14Then he said, "Allah is the Greatest!
6:17I have been given the keys of Ash-Sham (Greater Syria).
6:20By Allah, I am looking at its red palaces right now."
6:24Then he struck a second blow,
6:26broke a piece of the rock, and said,
6:29"Allah is the Greatest!
6:31I have been given Persia.
6:33By Allah, I can see the white palace of al-Mada'in now."
6:38Then he struck a third blow and said,
6:41"In the name of Allah,"
6:42and broke the rest of the rock.
6:44He said,
6:46"Allah is the Greatest!
6:48I have been given the keys of Yemen.
6:50By Allah, I can see the gates of Sana'a from where I stand."
6:55The Companions, may Allah be pleased with them, rejoiced,
6:58because they knew that the Prophet, peace be upon him, was truthful.
7:03This was not the first time they had seen a sign of the truthfulness of the Messenger of Allah, peace be upon him.
7:12Treasures of the Prophetic biography.
7:17The siege of the city.
7:22When Quraysh came with its army and its allies,
7:26and besieged the city of the Messenger of Allah, peace be upon him,
7:31the believers saw them,
7:33and said as Allah, the Blessed and Exalted, mentioned about them:
7:38“And when the true believers saw the clans, they said: This is that which Allah and His messenger promised us. Allah and His messenger are true. It did but confirm them in their faith and resignation.” (33:22)
7:46And Allah and His Messenger spoke the truth.
7:49“And when the true believers saw the clans, they said: This is that which Allah and His messenger promised us. Allah and His messenger are true. It did but confirm them in their faith and resignation.” (33:22)
7:56As for the hypocrites inside the city,
7:59they said the opposite of what the believers said:
8:02“And when the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, were saying: Allah and His messenger promised us naught but delusion.” (33:12)
8:13These are two positions:
8:15the position of the believers,
8:18"And Allah and His Messenger spoke the truth,"
8:20and the position of the hypocrites and those in whose hearts is a disease,
8:25"Allah and His Messenger did not promise us except delusion."
8:29In such situations,
8:31hunger is severe,
8:33there is a siege,
8:34ten thousand enemies,
8:36and scarcity,
8:37inside the city.
8:39Here the true essence appears,
8:41and the believer is revealed, and the hypocrite is revealed.
8:45Then the fighting began,
8:47and they began shooting at each other.
8:49The polytheists found a gap,
8:51and wanted to enter through it.
8:54A group of Muslims went out to them, led by 'Ali ibn Abi Talib,
8:59and blocked the gap for them.
9:02They demanded a duel.
9:04'Amr ibn Wudd stood up,
9:06or Ibn 'Abd Wudd,
9:08there is a difference of opinion regarding his name,
9:10and he was one of the brave ones.
9:12He said, "Who will duel me?"
9:14He had passed the age of one hundred, according to the well-known account.
9:18'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, went out to him,
9:22and said to him:
9:23"O 'Amr,
9:25you had made a covenant with Allah
9:27that no man from Quraysh would invite you to one of two things
9:31without you accepting it from him."
9:33He said, "Yes."
9:35'Ali said,
9:36"Then I invite you to Allah, His Messenger, and to Islam."
9:41He said,
9:42"I have no need for that."
9:44He said,
9:45"Then I invite you to combat."
9:48He said,
9:49"O son of my brother,
9:51by Allah, I do not wish to kill you."
9:54'Ali said,
9:55"But by Allah, I wish to kill you."
9:58'Amr became enraged,
10:00dismounted from his horse, and they engaged in combat.
10:03Then Ali killed him.
10:05Umar had previously said:
10:07"I have grown hoarse from calling out to gather them."
10:10"Is there any challenger?"
10:12"I stood, when the brave hesitated, in the position of a resolute duelist."
10:17"And for that, I did not falter, rushing forth before the tremors of battle."
10:22"For courage in a youth and generosity are among the best of traits."
10:28Then Ali replied to him:
10:30"Do not be hasty, for one who answers your call has come to you, and he is not incapable."
10:36"With intention, insight, and sincerity, the one who comes is surely among the winners."
10:41"I truly hope to cause the mourners to wail over your funeral."
10:46"With a deep, resounding blow whose memory will endure during the tremors of war."
10:52Then, exchanges of arrows took place between the Muslims and the polytheists.
10:56This was because they were unable to cross the trench.
11:00Sa'd Ibn Mu'adh, may Allah be pleased with him, was struck by an arrow.
11:04His brachial artery was severed.
11:06After the battle, he said:
11:08"O Allah, You know that there is no one I would rather strive against for Your sake..."
11:14"...than a people who denied Your Messenger and drove him out."
11:18Here, his hatred for the Quraysh appears more intense than for others.
11:22This is because they harmed the Messenger, peace be upon him, and expelled him.
11:27They attempted to kill him and incited people against him.
11:31Thus, the love and hatred of the Companions of the Messenger, peace be upon him...
11:36...are linked to the Messenger of Allah, peace be upon him.
11:40And to the religion of Allah, Blessed and Exalted is He.
11:43This is how a Muslim’s love and hatred must be: for the sake of Allah.
11:49Then he said:
11:50"O Allah, I believe that You have brought the war between us and them to an end."
11:56"But if any part of the war with Quraysh remains..."
11:59"...then spare me for them so that I may strive against them for Your sake."
12:02"But if You have ended the war, then let it burst forth and make my death a martyrdom in it."
12:07Then he said:
12:09"But do not let me die until You have gladdened my eyes regarding the Banu Qurayza."
12:14"For they betrayed Allah and betrayed His Messenger, peace be upon him."
12:19They were the third group of the Jews.
12:32A man from the Banu al-Nadir came to Ka'b Ibn Asad...
12:38...the leader of the Banu Qurayza.
12:40He said to him:
12:41"Huyayy Ibn Akhtab is at the door."
12:44Ka'b said:
12:46"Close it against him; I do not wish to see him."
12:49But he kept speaking to him until he gave him permission.
12:53So he opened the door for him.
12:55Huyayy said:
12:56"O Ka'b, I have come to you with the glory of the age and a surging sea."
13:02"I have come to you with the Quraysh, along with their leaders and chiefs."
13:06"I have stationed them at the confluence of the valleys near Ruma."
13:10"And with Ghatafan, along with their leaders and chiefs."
13:14"I have stationed them at the base of Naqma, beside Uhud."
13:19"They have pledged and covenanted with me that they will not depart..."
13:23"...until we eradicate Muhammad and those with him."
13:26Ka'b said to him:
13:28"By Allah, you have come to me with the disgrace of the age."
13:31"And with a rainless cloud that has poured out its water."
13:34Meaning: You have come to me with a venture that has no life in it.
13:38Then he said:
13:39"Woe to you, O Huyayy."
13:41"Leave me to what I am upon."
13:44"For I have seen nothing from Muhammad but truthfulness and loyalty."
13:48Huyayy said:
13:50"Woe to you, this is our opportunity."
13:52He persisted with him until he said to him:
13:55"Very well, I will attack Muhammad from the inside."
13:59At that point, he consented to the treachery.
14:02And he entered into the war against the Muslims.
14:05When the Prophet, peace be upon him, sensed the treachery...
14:09...he sent one of his Companions to verify it.
14:13Because verification is required.
14:15For the news might be false.
14:18So the Prophet, peace be upon him, sent:
14:21Sa'd Ibn Mu'adh,
14:23Sa'd Ibn 'Ubada,
14:25'Abdullah Ibn Rawaha,
14:27And Khawat Ibn Jubayr.
14:29He said: "Go and see..."
14:32"...if what has reached us about these people is true or not."
14:36"If it is true..."
14:38"...then convey it to me in a coded message that I will understand."
14:41"And if they are still loyal..."
14:43"...then announce it openly to the people."
14:46Because the people might be overcome by a sense of frustration and despair.
14:50A siege from the outside,
14:52And treachery from the inside.
14:54These things weaken their resolve.
14:57"If they are still keeping the covenant..."
14:59"...then shout it out."
15:01"Say: 'They are keeping the covenant, O Messenger of Allah.'"
15:04So that the people may be reassured.
15:06When they drew near to them,
15:08They found them in the most wicked state.
15:11They were insulting the Messenger, peace be upon him, and his Companions.
15:16They said: "Who is this Messenger of Allah?"
15:20"There is no covenant between us and Muhammad."
15:23They were speaking among themselves in a loud voice,
15:26So that the people could hear them.
15:28So these Companions, may Allah be pleased with them, turned back.
15:32When they approached the Messenger of Allah, peace be upon him,
15:37They said: "O Messenger of Allah,"
15:39"Adal and Qara."
15:41The Prophet, peace be upon him, understood...
15:45...that they were referring to the treachery of al-Raji'.
15:48The Prophet, peace be upon him, was deeply concerned by this matter.
15:52The situation was undoubtedly critical.
15:55As Allah, Blessed and Exalted is He, said:
15:58“When they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning Allah.” (33:10)
16:05“When they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning Allah.” (33:10)
16:11"...and you thought thoughts about Allah."
16:14"There the believers were tested,"
16:17"And shaken with a severe shaking."
16:21Some of the hypocrites revealed their disbelief.
16:24As Allah, Blessed and Exalted is He, said:
16:27“And if We would, We could show them unto thee (Muhammad) so that thou shouldst know them surely by their marks. And thou shalt know them by the burden of their talk. And Allah knoweth your deeds.” (47:30)
16:31Some of them said to others:
16:33"Muhammad promises us the treasures of Chosroes and Caesar,"
16:37"While one of us does not even feel safe going to relieve himself."
16:42Some of them came to the Messenger, peace be upon him,
16:47And said:
16:48"O Messenger of Allah,"
16:49"Our houses are exposed,"
16:51Meaning: outside the city,
16:53"And we wish to go to them."
16:56Allah said:
16:57“And when a party of them said: O folk of Yathrib! There is no stand (possible) for you, therefor turn back. And certain of them (even) sought permission of the Prophet, saying: Our homes lie open (to the enemy). And they lay not open. They but wished to flee.” (33:13)
17:01“And when a party of them said: O folk of Yathrib! There is no stand (possible) for you, therefor turn back. And certain of them (even) sought permission of the Prophet, saying: Our homes lie open (to the enemy). And they lay not open. They but wished to flee.” (33:13)
17:05“And when a party of them said: O folk of Yathrib! There is no stand (possible) for you, therefor turn back. And certain of them (even) sought permission of the Prophet, saying: Our homes lie open (to the enemy). And they lay not open. They but wished to flee.” (33:13)
17:10As for the Messenger, peace be upon him,
17:14He covered himself with his garment for a while.
17:17Then he raised his head and said:
17:20"Allahu Akbar!"
17:22"Rejoice, O community of Muslims, in the victory and aid of Allah."
17:26Then he, peace be upon him, stood up to reassure the people.