budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson covers the biography of the sociologist Ibn Khaldun, born on the first of Ramadan 732 AH in Tunis and dying in Cairo on the 26th of Ramadan 808 AH. It describes his diverse scholarly upbringing in religious, worldly, transmitted and rational sciences, then his travels across the Maghrib, al-Andalus and Egypt, and the several posts he held, most notably judge of the Malikis in Egypt. The lesson notes that his fame rests on his book al-Muqaddimah, in which he laid foundations for sociology, while his views and conduct were disputed among scholars.
Key takeaways
Ibn Khaldun was born on the first of Ramadan 732 AH in Tunis and died suddenly in Cairo on the 26th of Ramadan 808 AH.
He had a varied scholarly upbringing: he memorised the Quran, studied the seven readings, learned jurisprudence and hadith, and excelled in literature and calligraphy.
He is known for al-Muqaddimah, which revealed his wide knowledge, depth of analysis, and pioneering foundation of the science of sociology.
He travelled across the Maghrib, al-Andalus and Egypt and held several posts, including secretary to the sultan, teaching, and judge of the Malikis in Egypt.
He wrote relatively little beyond his major work, being occupied with his posts and travels, and al-Muqaddimah sufficed as a substitute for many works.
People differed over his views and conduct; the lesson quotes al-Shawkani saying: "And Allah knows the truth."
The lesson uses his case as a reminder that lasting fame rests on genuine originality rather than the sheer number of books written.
Questions & answers
When was Ibn Khaldun born and when did he die?
Ibn Khaldun was born on the first of Ramadan 732 AH in Tunis, and he died suddenly on Wednesday, the 26th of Ramadan 808 AH, in Cairo.
What are Ibn Khaldun's best-known works?
His best-known work is al-Muqaddimah, the introduction to his history of the Arabs, Persians and Berbers, which the lesson says laid foundations for the science of sociology.
What posts did Ibn Khaldun hold?
He served as secretary of the seal for the ruler of Tunis, handled grievances in Fez, taught at al-Azhar, and was appointed judge of the Malikis in Egypt.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the book
0:07Ramadan:
0:09Events and Lessons.
0:11The birth of Ibn Khaldun
0:16and his death.
0:18Chronology:
0:22He was born at the beginning of the month of Ramadan
0:24in the year 732 AH.
0:28His death
0:30occurred with four days remaining in Ramadan
0:32in the year 808
0:34AH.
0:40Ibn Khaldun:
0:42A personality whose fame spread far and wide,
0:44whose reputation became widespread,
0:46and who received a great deal
0:48of attention and celebration.
0:50This was not only
0:52from Muslims,
0:54but was also celebrated by
0:56writers, philosophers,
0:58and non-Muslim thinkers.
1:00This great interest
1:02was not
1:04due to the sheer number of works
1:06that Ibn Khaldun left behind,
1:08but rather due to the emergence of his unique genius
1:10in his book,
1:12*The Muqaddimah* (The Introduction),
1:14which revealed his breadth of knowledge,
1:16depth of analysis and critique,
1:18and extensive
1:20mastery of the sciences,
1:22along with his brilliant pioneering work
1:24in establishing sociology,
1:26as well as theories and principles
1:28related to the sciences of economics
1:30and politics.
1:32It is not viewed favorably by all parties;
1:34rather, it has become
1:36a subject of controversy among various groups
1:38regarding his opinions,
1:40his thought, his conduct,
1:42and his relationships with
1:44historical figures that were not viewed favorably.
1:46So much so that al-Shawkani,
1:48after citing
1:50some of what was said about Ibn Khaldun,
1:52said:
1:54"Allah knows the truth best.
1:56If it is true that
1:58those noble words came from him,
2:00then he is among those whom Allah has led astray
2:02despite his knowledge."
2:04The name of Ibn Khaldun,
2:08his lineage, and his birth,
2:10may Allah have mercy on him:
2:12He is ‘Abd al-Rahman ibn Muhammad
2:14ibn Muhammad ibn Khaldun
2:16ibn al-Hasan ibn Muhammad ibn Jabir
2:18ibn Muhammad ibn Ibrahim
2:20ibn Muhammad,
2:22Wali al-Din,
2:24al-Ishbili al-Tunisi,
2:26then al-Qahiri,
2:28al-Maliki.
2:30The social scientist and researcher, Abu Zayd al-Hadrami, a descendant of Wa'il ibn Hujr.
2:39He was born at the beginning of Ramadan in the year 732 AH in Tunis. His upbringing and education, may Allah have mercy on him:
2:51Ibn Khaldun grew up in an academic environment and received a diverse education, including both religious and worldly sciences,
3:00as well as transmitted and rational sciences, taking a share of every discipline. Al-Sakhawi said:
3:08"He memorized the Qur'an, the two Shatibiyyah poems, the *Mukhtasar* of Ibn al-Hajib on *fiqh*, and *al-Tashil* on grammar."
3:16He studied *fiqh* under Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn ‘Abd Allah al-Jiyani and Abu al-Qasim Muhammad ibn al-Qusayr.
3:24He read *al-Tahdhib* by Abu Sa‘id al-Baradhi‘i under him, and studied *fiqh* with him.
3:30He frequented the circle of the Chief Judge Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn ‘Abd al-Salam and benefited from him.
3:37From him and from Abu ‘Abd Allah al-Wadiyashi, he heard *hadith*.
3:42He wrote in his own hand that he heard *Sahih al-Bukhari* from Abu al-Barakat al-Bulqini, and some of it by authorization (*ijazah*).
3:50He studied the *Muwatta'* under Ibn ‘Abd al-Salam and *Sahih Muslim* under al-Wadiyashi.
3:56He learned the seven canonical readings, both individually and collectively; he even completed a full recitation for Ya‘qub
4:03under the scholar Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn Sa‘d ibn Nazal al-Ansari.
4:09He presented the Shatibiyyah and Arabic grammar to him, as well as to his father, Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn al-‘Arabi al-Hasari,
4:18Abu ‘Abd Allah ibn Bahr, the reciter Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn al-Shawwas al-Zawawi,
4:25and Abu ‘Abd Allah ibn al-Qassar. He kept the company of al-‘Ala’ Abu ‘Abd Allah al-Ishbili and benefited from him.
4:32He also studied under Abu Muhammad ‘Abd al-Muhaymin al-Hadrami
4:37and Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn Ibrahim al-Abuli, the master of rational sciences in the Maghrib, among others.
4:45He devoted himself to literature, writing, and calligraphy, learning these from his father and others.
4:52He excelled in all of these, memorizing the *Mu‘allaqat*, the *Hamasah* of al-A‘lam, the poetry of Habib ibn Aws,
5:00a portion of the poetry of al-Mutanabbi, and *Siqt al-Zand* by al-Ma‘arri. His travels and positions, may Allah have mercy on him:
5:10Ibn Khaldun traveled through many regions in the East and the West,
5:16to the point that he authored a book about his travels.
5:19In every place he stayed, he was met with honor and hospitality by its rulers and people.
5:26Conversely, he also encountered some harm and trials.
5:30Al-Sakhawi said: "He became attached to royal service,
5:35and held the position of secretary for the ruler of Tunis."
5:39Then he traveled in the year 753 to Fez,
5:43where he came before its sultan, Abu ‘Inan.
5:46He was then tested and imprisoned for about two years.
5:50Later, he served as the private secretary for Abu Salim, the brother of Abu ‘Inan,
5:55and also oversaw the redress of grievances (*mazalim*).
5:58Then he entered Andalusia,
6:00arriving in Granada in early Rabi‘ al-Awwal
6:04in the year 764.
6:06Its sultan, Ibn al-Ahmar, received him upon his arrival
6:09and included him among his council members.
6:12He served as his envoy to the leader of the Franks in Seville,
6:16who honored and respected him,
6:18supported him, and he fulfilled the mission he was tasked with.
6:22Then he traveled in the year 766 to Bejaia,
6:26where its ruler entrusted him with the administration of his kingdom for a time.
6:30He then moved to Tlemcen at the invitation of its ruler,
6:34and stayed in Wadi al-‘Arab for a period.
6:37Then he traveled from Biskra to Fez,
6:40but was robbed on the way,
6:42and the ruler there died before his arrival.
6:45Despite this, he stayed there for about two years.
6:49Then he traveled to Andalusia,
6:52then returned to Tlemcen,
6:54where he stayed for four years.
6:57He then departed in Rajab of the year 780 for Tunis,
7:01staying there from Sha‘ban
7:04until he requested permission to perform Hajj,
7:06which was granted to him.
7:08He crossed the sea to Alexandria,
7:11then arrived in the Egyptian lands in Dhu al-Qa‘dah
7:15of the year 784.
7:17He performed Hajj and then returned to Egypt.
7:20Its people welcomed him and honored him,
7:23frequently keeping his company and visiting him.
7:26He even began teaching at the Al-Azhar Mosque for a time.
7:30He kept the company of al-Tanbugha al-Jubani,
7:33who took care of him until al-Zahir Barquq appointed him
7:37to teach at the Qamhiyyah school in Egypt,
7:40and then as the Maliki Chief Judge in the Egyptian lands
7:43in Jumada al-Akhirah of the year 786.
7:47He became stern with people,
7:49to the point that he would not stand for any of the judges
7:52when they entered to greet him,
7:55though he would apologize to those who reproached him for it in general.
7:58He took severe measures against many of the prominent notaries and witnesses,
8:03and began punishing them with slaps,
8:05which he called *al-zajj* (the reprimand).
8:07If he became angry with someone, he would say,
8:10"Reprimand him!"
8:11and he would be slapped until his neck turned red.
8:14It is said
8:16that when the people of the Maghrib heard of his appointment as judge,
8:20they were astonished and attributed the Egyptians' choice to a lack of knowledge,
8:24to the extent that Ibn ‘Arafah said:
8:27"We used to consider the position of judge the greatest of offices,
8:31but when this man took it,
8:33we considered it the opposite of that."
8:36He was dismissed and then reinstated,
8:38and this happened repeatedly
8:40until he died while serving as a judge,
8:42may Allah forgive him.
8:44His works, may Allah have mercy on him:
8:48Ibn Khaldun did not busy himself with prolific writing,
8:52perhaps due to his preoccupation with his duties and travels,
8:56or for other reasons.
8:59However, his book, *The Muqaddimah*,
9:02sufficed him in place of many other works.
9:05Among his works:
9:07First,
9:09*Al-‘Ibar wa Diwan al-Mubtada' wa al-Khabar*
9:12*fi Tarikh al-‘Arab wa al-‘Ajam wa al-Barbar* (The Book of Lessons and Archive of Early and Subsequent History of the Arabs, Persians, and Berbers).
9:15It begins with the *Muqaddimah*, for which he is famous.
9:19Al-Shawkani said:
9:21"He authored a great history in seven massive volumes,
9:26in which he demonstrated eloquence and brilliance."
9:29Al-Sakhawi said:
9:31"Among his works,
9:33besides his prose and poetic compositions,
9:36which are like magic,
9:39is the great history
9:41titled *Al-‘Ibar*
9:43on the history of kings, nations, and Berbers.
9:46Its introduction contains all the sciences,
9:49and the tongues of the eloquent have failed to reach its standard,
9:53so they neither go nor hover near it."
9:55By my life,
9:57it is one of those works whose titles have become famous
10:01in contrast to their contents,
10:03like *Al-Aghani* (The Songs) by al-Isbahani—
10:06he named it *The Songs*, yet it contains a bit of everything;
10:10and *The History* by al-Khatib—
10:12he named it *The History of Baghdad*,
10:14yet it is a history of the world;
10:17and *Hilyat al-Awliya'* (The Adornment of the Saints) by Abu Nu‘aym—