budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
Sheikh Uthman Al-Khamees explains in this episode of the series Treasures of the Seerah the Battle of Mu'tah, which took place at the beginning of the eighth year after the Hijrah near Bayt al-Maqdis. Its cause was the killing by Shurahbil ibn Amr al-Ghassani of al-Harith ibn Umayr, a messenger of the Prophet ﷺ. The sheikh details the Prophet's ﷺ instructions to the army, chiefly to invite the enemy first to Islam, then to Hijrah, then to the jizyah before fighting, and that fighting is a means, not an end. He then recounts the battle and the martyrdom of the three commanders Zayd, Ja'far and Abdullah ibn Rawahah, may Allah be pleased with them, and how Khalid ibn al-Walid took the banner and withdrew the army through a sound plan.
Key takeaways
The cause of the battle was the killing of al-Harith ibn Umayr, a messenger of the Prophet ﷺ, and messengers must not be harmed.
The Prophet's ﷺ instructions to armies, including fearing Allah, treating those with them kindly, and not stealing from the spoils, betraying, mutilating or killing children.
The Prophet ﷺ was not eager to fight; he was compelled to it only after offering Islam, Hijrah and the jizyah.
The jizyah and fighting are means to call people to worship Allah on His earth, and this does not contradict the verse: There is no compulsion in religion.
The strength of faith among the Companions, who went out against an army far larger than theirs, as shown in the words of Abdullah ibn Rawahah.
The wisdom of Khalid ibn al-Walid's plan, which saved the Muslims from certain destruction and was the beginning of victory by avoiding defeat.
The virtue of Ja'far, who was given two wings in Paradise, and the refutation of the weak report calling the Muslims fleeing.
Questions & answers
What was the cause of the Battle of Mu'tah?
The Prophet ﷺ sent al-Harith ibn Umayr with a letter to the ruler of Busra, but Shurahbil ibn Amr al-Ghassani intercepted and killed him. Since messengers must not be killed, the Prophet ﷺ sent an army of three thousand fighters.
What instructions did the Prophet ﷺ give the army?
He instructed them to fear Allah and treat those with them well, not to steal from the spoils, betray, mutilate or kill children, and to invite the enemy first to Islam, then to Hijrah, then to the jizyah before fighting.
Who led the army at Mu'tah and what happened?
The Prophet ﷺ appointed Zayd ibn Harithah, then Ja'far ibn Abi Talib, then Abdullah ibn Rawahah, may Allah be pleased with them, and all were martyred in turn. Khalid ibn al-Walid then took the banner and withdrew the army through a plan that frightened the Romans.
Was Mu'tah a victory or a defeat?
The sheikh explains that the victory lay in Khalid ibn al-Walid saving the Muslims from certain death, and that the report calling the Muslims fleeing is weak and not authentic; the Prophet ﷺ said: Rather, they are the ones who return to attack.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:256 — There is no compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct from error. And he who rejecteth false deities and believeth in Allah hath grasped a firm handhold which will never break. Allah is Hearer, Knower.
Maryam 19:71 — There is not one of you but shall approach it. That is a fixed ordinance of thy Lord.
Adh-Dhariyat 51:56 — I created the jinn and humankind only that they might worship Me.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic Biography (Seerah).
0:06The Battle of Mu'tah.
0:10In the eighth year of the Hijrah.
0:13It was the most formidable and daunting war the Muslims fought during the lifetime of the Messenger of Allah (peace be upon him).
0:22It took place at the beginning of the eighth year of the Hijrah, in Jumada al-Ula,
0:27approximately eighty kilometers from Jerusalem.
0:32The cause of this battle:
0:34The Messenger of Allah (peace be upon him)
0:37sent Al-Harith ibn 'Umayr with his letter to the ruler of Busra.
0:42On his way, Shurahbil ibn 'Amr al-Ghassani intercepted him;
0:46he was the governor of Al-Balqa' in the land of Sham on behalf of Caesar.
0:51So he seized him and bound him,
0:53then brought him forward and beheaded him.
0:56The established custom in diplomacy was that he was an emissary,
0:59and emissaries are never killed, no matter the circumstances.
1:02Thereupon, the Prophet (peace be upon him) dispatched against them
1:06an army numbering three thousand warriors.
1:10This was the largest Muslim army
1:13assembled up to that time, unsurpassed except at the Battle of the Trench (Al-Ahzab),
1:16which was close to this number.
1:19The Messenger of Allah (peace be upon him) appointed
1:22Zayd ibn Harithah as commander over this army,
1:25and he said:
1:26"If Zayd is killed, then Ja'far;
1:29and if Ja'far is killed, then 'Abdullah ibn Rawahah."
1:33He tied a white banner for them
1:35and handed it to Zayd ibn Harithah.
1:38It was called the Expedition of the Commanders,
1:41because he designated three commanders in succession for it.
1:44Then he (peace be upon him) exhorted them
1:47with his customary instructions to armies whenever they set out.
1:51On the authority of Buraydah (may Allah be pleased with him), he said:
1:54Whenever the Messenger of Allah (peace be upon him)
1:57appointed a commander over an army or an expeditionary force,
2:00he would personally counsel him to be mindful of Allah,
2:03and to treat the Muslims with him well.
2:06Then he would say:
2:08"Fight in the name of Allah, in the cause of Allah!
2:11Fight those who disbelieve in Allah!
2:13Fight, but do not embezzle spoils, do not commit treachery,
2:16do not mutilate,
2:18and do not kill a newborn child.
2:20When you meet your enemy among the polytheists,
2:23invite them to three choices:
2:26whichever of them they accept,
2:28accept it from them and withhold yourselves from harming them."
2:31This demonstrates that the Prophet (peace be upon him)
2:34was not eager for fighting for its own sake,
2:36but rather resorted to it out of absolute necessity.
2:40He said:
2:41"First:
2:42Invite them to Islam.
2:44If they accept,
2:46accept it from them and withhold yourselves from harming them.
2:49Then invite them to migrate
2:50from their land to the abode of the Emigrants (Muhajirun),
2:53and inform them that if they do so,
2:56they shall enjoy the rights of the Emigrants
2:58and share the obligations of the Emigrants.
3:01But if they refuse to migrate from their land—
3:04meaning, to emigrate—
3:06inform them that they will be like the Bedouin Muslims:
3:10subject to the law of Allah that applies to the believers,
3:14but they will have no share in the spoils of war or *fay'*,
3:18because they refused to emigrate."
3:20He said:
3:22"They shall have no share in spoils
3:23unless they fight alongside the Muslims.
3:27Second:
3:28If they refuse Islam,
3:29ask them to pay the *jizyah*.
3:32If they accept,
3:33accept it from them and withhold yourselves from harming them.
3:36Third:
3:38If they refuse,
3:39seek Allah's help and fight them.
3:42And if you besiege the people of a fortress
3:44and they demand that you grant them
3:46the protection of Allah and the protection of His Prophet,
3:49do not grant them the protection of Allah or the protection of His Prophet;
3:53rather, grant them your own protection and the protection of your companions.
3:57For it is less grave for you to violate your protection and that of your companions
4:01than to violate the protection of Allah and the protection of His Messenger.
4:06And if you besiege the people of a fortress
4:08and they demand that you make them surrender according to the judgment of Allah,
4:11do not make them surrender according to the judgment of Allah,
4:14but make them surrender according to your own judgment;
4:16for you do not know whether you will hit upon Allah's judgment concerning them or not."
4:21There is no contradiction whatsoever between this and the word of Allah, the Blessed and Exalted.
4:26“There is no compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct from error. And he who rejecteth false deities and believeth in Allah hath grasped a firm handhold which will never break. Allah is Hearer, Knower.” (2:256)
4:29For we do not fight people to force them into entering Islam;
4:32rather, we fight if they refuse Islam and refuse to pay the *jizyah*.
4:37Fighting is a means, not an end in itself.
4:40But why do we require the *jizyah*?
4:44We must understand that the earth belongs to Allah.
4:47Since that is the case,
4:49Allah created human beings upon this earth solely to worship Him.
4:54Allah Almighty says:
4:56“I created the jinn and humankind only that they might worship Me.” (51:56)
5:00Yet many people refused to worship Allah,
5:04while continuing to dwell upon His earth.
5:06So Allah sent servants of His
5:08and commanded them to invite those people to Islam.
5:11If they refused, then the *jizyah*;
5:14and if they refused that, He commanded them to fight those people—
5:18those who dwelt upon His earth
5:20yet refused to enter His religion and worship Him, Glorified and Exalted be He,
5:25and refused to pay the *jizyah*.
5:28Thereupon, the Muslim army prepared to depart.
5:32The Prophet (peace be upon him) gave them his final instructions
5:36and bade them farewell.
5:38One of the commanders of the army wept—
5:41namely, 'Abdullah ibn Rawahah (may Allah be pleased with him).
5:44They asked, "What makes you weep?"
5:46He said:
5:48"By Allah, I have no love for this world nor any longing for you,
5:53but I heard the Messenger of Allah (peace be upon him)
5:57reciting a verse from the Book of Allah mentioning the Fire:
6:02Allah Almighty says:
6:03“There is not one of you but shall approach it. That is a fixed ordinance of thy Lord.” (19:71)
6:07'This is an inevitable decree upon your Lord.'
6:12How then can I be sure of returning after passing over it?"
6:16The Prophet (peace be upon him) bade them farewell,
6:19as did his Companions who remained with him in Medina.
6:24On that occasion, 'Abdullah ibn Rawahah recited:
6:27"Rather, I ask the Most Merciful for forgiveness,
6:30and a piercing strike that spews forth foam,
6:34or a thrust by the hand of a furious attacker, delivered
6:38with a spear that passes through the bowels and liver—
6:42so that it may be said when they pass by my grave:
6:46'May Allah guide a warrior who was indeed rightly guided.'"
6:50The army set out
6:51until it reached an area called Ma'an in the land of Sham.
6:56News then reached them
6:58that Heraclius had encamped in an area called Ma'ab
7:02in the land of Al-Balqa',
7:04leading one hundred thousand Romans,
7:06joined by another one hundred thousand Christian Arabs.
7:11The Muslims had never anticipated
7:13that an army of such immense size would march out against them.
7:17So they stayed in Ma'an for two nights,
7:19deliberating over their situation and taking counsel together.
7:23They said, "Let us write to the Messenger of Allah
7:26to inform him of the number of our enemy,
7:29so he may either reinforce us with men
7:31or issue a command for us to proceed."
7:34But 'Abdullah ibn Rawahah said:
7:36"O my people!
7:38By Allah, the very thing you dislike
7:40is that which you came out seeking: martyrdom!
7:43We do not fight people with numbers, strength, or abundance;
7:47we fight them only with this religion with which Allah has honored us.
7:52So march onward!
7:53For it is bound to be one of the two best outcomes:
7:56either victory or martyrdom."
7:59Thus the matter was settled upon 'Abdullah ibn Rawahah's word,
8:03and they did not write to the Prophet (peace be upon him).
8:07That was because those impassioned words of 'Abdullah
8:11had a profound impact upon them,
8:14so feelings of hesitation vanished from their ranks,
8:17and they resolved to face the enemy—
8:20may Allah be pleased with them.
8:22When the enemy drew near the Muslims,
8:25the Muslims moved to a place called Mu'tah,
8:29where they encamped and arrayed themselves for battle.
8:33The two forces met:
8:35one hundred thousand against three thousand!
8:39Yet it was faith—
8:41when its winds blow, it works wonders.
8:45Zayd ibn Harithah took up the banner
8:48and began fighting fiercely and courageously alongside the Muslims.
8:53Zayd continued fighting until he was killed (may Allah be pleased with him)
8:57and fell slain upon the battlefield.
8:59Salamah ibn al-Akwa' said:
9:02"I fought in nine military expeditions alongside Zayd,
9:05and the Prophet (peace be upon him) used to appoint him as commander over us."
9:09And the Prophet (peace be upon him) said:
9:13"I entered Paradise,
9:14and a young maiden met me.
9:18I asked, 'To whom do you belong?'
9:20She replied, 'To Zayd ibn Harithah.'"
9:23After Zayd was martyred,
9:25Ja'far ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) took up the banner
9:29and began fighting with intense ferocity.
9:32When the fighting exhausted him, he recited:
9:36"O how wonderful is Paradise and its approaching,
9:40sweet and cool is its drink!
9:43And the Romans—their punishment draws near;
9:46disbelievers, distant in their lineage.
9:50Upon me is to strike them whenever I meet them!"
9:53So he continued to fight until he dismounted his horse and hamstrung it—
9:58and he was the first to hamstring his horse in Islam.
10:01He held fast to the banner (may Allah be pleased with him)
10:04until his right arm was severed;
10:06so he took the banner in his left hand,
10:08whereupon his left arm was severed.
10:10He then embraced the banner with the stumps of his upper arms,
10:13and kept it raised until he was killed.
10:16So Allah granted him in exchange two wings in Paradise,
10:20with which he flies wherever he wills.
10:23For this reason, he was called Ja'far al-Tayyar (Ja'far the Flying).
10:27Whenever 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father)
10:30greeted 'Abdullah ibn Ja'far, he would say to him:
10:34"Peace be upon you, O son of the Two-Winged One."
10:37Ja'far was also called
10:40Abu al-Masakin (Father of the Poor).
10:42He had made both migrations:
10:44to Abyssinia and to Medina.
10:47Al-Bukhari recorded in his Sahih
10:50from 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father)
10:53that he stood over Ja'far at Mu'tah while he lay slain,
10:57and said:
10:58"I counted fifty wounds on him, between stabs and strikes,
11:02not a single one of which was in his back."
11:05Ja'far died
11:07at the age of thirty-three.
11:11Then, after the martyrdom of Ja'far (may Allah be pleased with him), the banner was taken up by
11:15'Abdullah ibn Rawahah.
11:17He advanced with it,
11:19but experienced a brief moment of hesitation,
11:22so he addressed his own soul, saying:
11:25"I swear, O soul, you shall descend [to battle],
11:28willingly or unwillingly!
11:31Though the people have gathered and the clamor has grown loud,
11:34why do I see you reluctant to enter Paradise?"
11:38Then he dismounted.
11:39A cousin of his brought him a meat bone
11:43and said:
11:44"Strengthen yourself with this."
11:46He took it from his hand,
11:48took a single bite from it,
11:50then tossed it aside, grasped his sword, advanced,
11:54and fought until he was killed,
11:56with the banner still in his hand.
11:58Then a man from the tribe of Banu 'Ajlan stepped forward,
12:01named Thabit ibn Arqam,
12:04who took the banner and said:
12:06"O assembly of Muslims,
12:08agree upon a man among you [to lead],
12:11for there must be a commander whose orders are obeyed."
12:14They said: "You take it."
12:16He replied:
12:17"I am not fit to do so."
12:19So the people agreed upon Khalid ibn al-Walid.
12:23When he took the banner,
12:24he fought with immense ferocity.
12:27Khalid said:
12:29"On the day of Mu'tah,
12:32nine swords broke in my hand,
12:34and nothing remained in my hand except a broad Yemeni blade."
12:38The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had already informed [the companions in Medina]
12:41about what was taking place,
12:42as he was sitting on the pulpit with the Companions around him.
12:46He said:
12:48"Then Zayd took the banner and was slain,
12:51then Ja'far took it and was slain,
12:53then Ibn Rawahah took it and was slain"—
12:57while the eyes of the Prophet (peace be upon him) were overflowing with tears.
13:02For these three were among his closest Companions:
13:05Zayd was his freed slave,
13:06who used to be called Zayd ibn Muhammad;
13:10Ja'far was his cousin;
13:12and 'Abdullah was his poet and one of the prominent leaders of the Khazraj.
13:16The Prophet (peace be upon him) continued:
13:19"...until a sword from the swords of Allah took the banner,
13:23until Allah granted them victory."
13:26Indeed, Allah granted them victory in this great battle,
13:30in that only a small number of Muslims were killed,
13:34while far more were killed among the disbelievers.
13:38When Khalid took the banner,
13:40he stood firm throughout the day
13:42until night fell and fighting ceased.
13:46Then he executed a remarkable strategy (may Allah be pleased with him):
13:50he took the right wing and moved it to the left,
13:53took the left wing and moved it to the right,
13:56put the vanguard at the rear,
13:58and brought the rear guard to the front.
14:01It is also said that he dispatched a detachment to raise clouds of dust in the distance at dawn.
14:07When morning came,
14:09the Byzantines remained in their positions,
14:12but those who had been fighting the right wing
14:15now faced entirely different faces,
14:17as did those fighting the left wing and the front line,
14:21in addition to seeing the dust rising from afar.
14:24So they were certain that reinforcements had reached the Muslims,
14:28and they said to themselves:
14:30"If we could not overcome them when they were so few,
14:34how can we now that reinforcements have arrived?"
14:37At that point, the Byzantines disengaged from the battle,
14:40so Khalid pulled back his forces,
14:42and the Byzantines retreated to their lands,
14:44while Khalid led his men back to Medina.
14:48This was the true victory:
14:50that he managed to save the Muslims from certain annihilation.
14:55Those martyred among the Muslims in this battle were:
14:59Zayd,
15:00Ja'far,
15:01Ibn Rawahah,
15:03Mas'ud ibn al-Aswad,
15:05Wahb ibn Sa'd ibn Abi Sarh,
15:07'Abbad ibn Qays,
15:09Al-Harith ibn al-Nu'man,
15:11Suraqah ibn 'Amr,
15:14Jabir ibn 'Amr,
15:16'Amr ibn Sa'd ibn al-Harith,
15:18and 'Amir ibn Sa'd ibn al-Harith—
15:21making twelve in total.
15:23In this battle, a level of courage and valor was displayed
15:27the likes of which no other nation had ever seen.
15:31This spirit of faith that they possessed
15:35gave them an extraordinary boldness
15:38that humbled the pride of those mighty nations
15:41known for their sheer power and vast numbers.
15:45All of this confirms that the Muslims were of an entirely different caliber
15:49than any people humanity had ever known.
15:52After this battle,
15:54several Arab tribes entered Islam,
15:58including Banu Sulaym, Ashja',
16:00Ghatafan, and Fazarah.
16:02The Muslims returned to Medina,
16:05and the believers rejoiced at their arrival.
16:08As for the report claiming
16:11that when they returned,
16:13the people of Medina met them saying:
16:17"O flee-ers! O flee-ers!"
16:19and that the Prophet (peace be upon him) said: