De la serie La historia de nuestra madre Hawwa (serie completa)
· Lección 15 de 27
La historia de nuestra madre Eva. | Episodio (15) | pidiendo desnudez
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03
La historia de nuestra madre Eva.
0:08
El llamado a la desnudez.
0:12
Oh Eva,
0:14
Después de que Alá, Majestuoso y Exaltado, nos relatara la historia de nuestra madre Eva junto a nuestro padre Adán,
0:21
dijo:
0:22
¡Hijos de Adán! Que el Demonio no os seduzca
0:30
que el Demonio no os seduzca como hizo salir a vuestros padres del Paraíso
0:38
como hizo salir a vuestros padres del Paraíso, despojándoles
0:47
despojándoles de su vestidura para mostrarles sus partes pudendas
0:53
Él os ve, él y su tribu, desde donde vosotros no los veis
0:59
Hemos puesto a los demonios como aliados de quienes no creen
1:09
Para aclararnos, glorificado y exaltado sea:
1:12
que el Demonio emplea el mismo medio para seducir a las hijas de Eva:
1:18
la desnudez.
1:19
Y Alá, glorificado y exaltado sea, te prohíbe caer en la tentación del Demonio mediante la desnudez.
1:27
Dijo al-Sa'di, que Alá tenga misericordia de él:
1:29
Alá, Exaltado sea, advierte a los hijos de Adán de que el Demonio les haga lo que hizo con su padre:
1:37
¡Hijos de Adán! Que el Demonio no os seduzca
1:41
haciéndoos atractiva la desobediencia,
1:44
invitándoos a ella e incitándoos a ella,
1:47
y os dejéis llevar por él,
1:49
como hizo salir a vuestros padres del Paraíso
1:53
y los hizo descender del lugar elevado a otro más bajo.
1:58
Vosotros, él quiere hacer lo mismo con vosotros.
2:01
No escatimará esfuerzo alguno contra vosotros hasta seduciros, si puede.
2:07
Debéis tener siempre presente la cautela frente a él,
2:11
y ponerte la armadura de la guerra entre vosotros y él,
2:15
y no descuidar los lugares por donde puede entrar a vosotros.
2:21
Imagina, oh Eva,
2:24
cómo logró el Demonio persuadir a los árabes en su época preislámica,
2:29
siendo ellos hombres de honor y nobleza,
2:32
cómo logró convencerlos de que la mujer se despojara totalmente de sus ropas, tal como Alá la creó,
2:38
para dar la vuelta a la Casa Sagrada,
2:41
exactamente igual que el hombre.
2:44
Cómo logró que creyeran que dar la vuelta a la Casa desnudos era un acto de acercamiento a Alá.
2:51
Dijo Abu Zahra, que Alá tenga misericordia de él:
2:54
Ciertamente, en esto hay una clara indicación
2:57
de que el Demonio que despojó de sus vestiduras a Adán y Eva
3:01
es el mismo que despoja a los árabes de sus ropas durante la circunvalación
3:05
alrededor de la Casa de Alá, la más sagrada de la tierra,
3:09
la primera casa establecida para la adoración de los hombres,
3:12
que es la Casa Sagrada.
3:15
Dijo al-Tahir ibn 'Ashur, que Alá tenga misericordia de él:
3:18
Esto es una advertencia de que la vestimenta forma parte de la naturaleza primordial humana,
3:24
y la naturaleza primordial es el primer fundamento del Islam,
3:27
y que es una de las dignidades con que Alá honró a la especie desde su aparición en la tierra.
3:33
En esto hay una reprensión a los politeístas,
3:36
pues hicieron de despojarse de sus ropas un acto de devoción,
3:40
y de dar la vuelta a la Casa desnudos…
3:42
¿Acaso Iblis es hoy incapaz
3:45
de convencer a las chicas de que la desnudez es una forma de belleza?
3:50
Oh Eva,
3:52
quienes te invitan a la desnudez
3:55
y a contravenir la naturaleza humana
3:58
y a renunciar a la vida pudorosa
4:00
que te reviste de esplendor y belleza,
4:03
son tus enemigos.
4:05
Dijo Sayyid Qutb, que Alá tenga misericordia de él:
4:08
La naturaleza sana rehúye la exposición de sus partes pudendas, tanto físicas como psíquicas,
4:15
y se esfuerza por cubrirlas y ocultarlas.
4:19
Quienes intentan despojar el cuerpo de la vestimenta
4:23
y el alma de la piedad,
4:25
y de la modestia ante Alá y ante los hombres,
4:29
quienes sueltan sus lenguas y sus plumas,
4:32
y todos los aparatos de orientación y medios de comunicación para afianzar este intento
4:38
mediante la difusión de imágenes y métodos diabólicos y perversos,
4:42
son quienes pretenden arrebatar al hombre las características de su naturaleza
4:47
y las cualidades de su humanidad, por las que llegó a ser humano,
4:52
y son quienes entregan al hombre a su enemigo, el Demonio, y a lo que este quiere de él,
4:58
es decir, despojarlo de sus vestiduras y descubrir sus partes pudendas.
5:02
Son quienes ejecutan los terribles planes sionistas
5:06
para destruir la humanidad
5:09
y propagar en ella la degradación,
5:11
para que se someta sin resistencia al dominio de Sión,
5:15
habiendo perdido ya sus fundamentos humanos.
5:19
La desnudez es un instinto animal,
5:22
y el ser humano no se inclina hacia ella
5:25
sin descender a un rango inferior al de la humanidad.
5:30
Ver la desnudez como belleza
5:33
es, sin duda, una inversión del gusto humano.
5:36
Los pueblos atrasados del centro de África van desnudos,
5:41
y cuando el Islam, con su civilización, llega a estas regiones,
5:46
la primera manifestación de la civilización
5:48
es el cubrirse del desnudo.
5:51
En cambio, en la yahiliyya moderna,
5:53
la que se llama progresista,
5:55
se hunden en el abismo
5:58
del que el Islam saca a los pueblos atrasados
6:02
y los eleva al nivel de la civilización
6:05
según su concepto islámico,
6:07
que aspira a rescatar las cualidades del ser humano
6:11
y a realzarlas y fortalecerlas.
6:14
La desnudez psíquica, la pérdida del pudor y de la piedad,
6:17
es aquello en lo que se afanan las voces y las plumas
6:21
y todos los aparatos de orientación y medios de comunicación:
6:24
es la recaída y la apostasía hacia la yahiliyya,
6:28
no el progreso ni la civilización,
6:30
como quieren que susurren estos aparatos satánicos, bien entrenados y dirigidos.
6:37
Y la historia del origen de la humanidad en el Corán…
6:41
Transmiten estos valores y criterios auténticos,
6:44
y los explican de la mejor manera.
6:47
Alabado sea Alá, que nos ha guiado hacia ellos
6:50
y nos ha salvado de la insinuación del Demonio y del lodazal de la ignorancia preislámica.
6:56
Estos enemigos, ¡oh Hawwa!,
6:58
son los representantes de Iblis en el mundo de los seres humanos,
7:02
y son los demonios humanos.
7:04
No dejan ningún medio con el que puedan seducirte para apartarte de tu religión sin ponerlo en práctica.
7:11
Alá habló de ellos diciendo:
7:13
Él os ve, él y su tribu, desde donde vosotros no los veis
7:19
El Demonio no actúa solo,
7:22
sino que tiene un ejército que ha puesto a su servicio
7:25
compuesto de demonios entre los genios y los humanos.
7:29
Dijo Abu Zahra, que Alá tenga misericordia de él:
7:31
Si Iblis se presentó en el primer Paraíso ante Adán y Hawwa,
7:37
y los engañó con falsedad,
7:39
sus seguidores no se muestran,
7:42
sino que susurran.
7:45
Por eso dijo el Exaltado:
7:47
Él os ve, él y su tribu, desde donde vosotros no los veis
7:52
Iblis se oculta,
7:55
pero tiene un poder firme sobre las almas,
7:59
y su fuerza oculta, la suya y la de su tropa,
8:02
es decir, el grupo que reúne a su alrededor,
8:05
esta fuerza penetra en el alma con una intensidad no menor que la fuerza manifiesta
8:11
que tuvieron los dos progenitores de la humanidad, Adán y su esposa.
8:16
Y con esta fuerza influye en el alma de los poderosos,
8:20
incitándolos con la autoridad
8:22
y dándoles dominio sobre los débiles.
8:25
Así, sobre los débiles recaen dos fuerzas que dominan sus almas:
8:30
la fuerza de los señores de la tiranía
8:33
y la fuerza del Demonio y de la sumisión a él en sus almas.
8:39
¡Oh Hawwa!
8:40
Cuando se unen para desnudarte de la vestimenta y de la moral
8:44
Iblis y quienes están con él
8:46
y el poder tiránico que se pone a su servicio, que te adorna la desnudez y la alienta,
8:52
tal como Quraysh alentó la desnudez durante la circunvalación de la Casa,
8:57
¿cómo harás frente a todos ellos?
9:01
Lo completaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere.
9:05
Y la alabanza es para Alá, Señor de los mundos.
9:10
La historia de nuestra madre Hawwa.