De la serie La historia de nuestra madre Hawwa (serie completa) · Lección 23 de 27

La historia de nuestra madre Eva. | Episodio (23) | Oh Eva, ¿quién es tu modelo a seguir?

◉ 163 vistas ⏱ 11:51 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03 La historia de nuestra madre Eva (Hawwa')
0:08 ¡Oh Hawwa'! ¿Quién es tu modelo a seguir?
0:14 ¡Oh Hawwa'! ¿Quién es tu modelo a seguir en la vida?
0:19 Una pregunta de la que no creo que yerres la respuesta,
0:23 y espero que digas:
0:25 «El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) es mi modelo».
0:30 Esta respuesta, que acude al alma con rapidez,
0:35 tiene una gran significación en el interior del alma,
0:39 y además indica la grandeza del lugar que ocupa el Profeta (ﷺ) en tu corazón.
0:45 Pero Alá nos ha puesto a prueba, Hawwa', con Sus palabras:
0:50 «Di: Si amáis a Alá, seguidme; Alá os amará y os perdonará vuestros pecados».
1:01 Y Alá es Perdonador y Misericordioso».
1:05 «Di: Obedeced a Alá y al Mensajero».
1:09 «Pero si se apartan, ciertamente Alá no ama a los incrédulos».
1:17 Dijo Ibn Kazir (que Alá tenga misericordia de él):
1:20 Esta noble aleya es juez sobre todo aquel que pretende amar a Alá
1:25 sin seguir el camino muhammadí:
1:29 en realidad es un mentiroso en su pretensión,
1:32 hasta que siga la ley revelada muhammadí
1:35 y la religión profética en todos sus dichos, obras y estados,
1:41 según consta en la colección auténtica que el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
1:48 «Quien realice una obra que no se ajuste a nuestra orden, será rechazada».
1:52 Por eso dijo:
1:54 «Di: Si amáis a Alá, seguidme; Alá os amará».
2:01 Es decir, obtendréis más de lo que pedíais con vuestro amor hacia Él,
2:06 a saber, Su amor hacia vosotros,
2:09 que es más grande que el primero.
2:11 Como dijo uno de los sabios entendidos:
2:14 Lo importante no es que ames;
2:17 lo importante es que seas amado.
2:20 Y dijo Al-Hasan al-Basri y otros de los antepasados piadosos (salaf):
2:24 Un pueblo pretendió que amaba a Alá,
2:27 y Alá los puso a prueba con esta aleya, diciendo:
2:31 «Di: Si amáis a Alá, seguidme; Alá os amará».
2:37 Luego dijo el Altísimo:
2:39 «Y os perdonará vuestros pecados.
2:42 Y Alá es Perdonador y Misericordioso».
2:45 Es decir:
2:46 por seguir al Mensajero (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:49 se os concede todo esto por la bendición de su misión de mensajero.
2:54 Luego dijo el Altísimo, ordenando a toda persona, de la élite y del común:
2:59 «Di: Obedeced a Alá y al Mensajero».
3:02 «Pero si se apartan»,
3:04 es decir, si contravienen su orden,
3:06 «Ciertamente Alá no ama a los incrédulos».
3:10 Esto indica que contravenir su camino es incredulidad (kufr),
3:14 y que Alá no ama a quien se caracteriza por ello.
3:18 ¡Y dónde queda quien pretende y se figura que ama a Alá
3:22 y que se acerca a Él,
3:24 hasta que siga al Mensajero, el Profeta iletrado,
3:28 el sello de los mensajeros
3:30 y mensajero de Alá a ambos mundos de seres responsables,
3:33 los genios y los humanos,
3:35 aquel a quien, si los profetas,
3:37 más aún, los mensajeros,
3:39 más aún, los de firme resolución (ulu l-'azm) entre ellos
3:41 hubieran vivido en su tiempo,
3:42 no les habría quedado otro remedio que seguirlo, entrar en su obediencia
3:47 y seguir su ley!
3:50 ¡Oh Hawwa'!
3:52 Necesito de ti unos pocos minutos
3:55 para que reflexiones sobre las palabras de Ibn Kazir anteriores,
3:58 en su exégesis de la aleya,
4:01 luego examines tu situación
4:03 y después apliques la palabra de Alá, el Altísimo:
4:07 «Y quienes evitaron al taghut para no adorarlo».
4:12 «Y se volvieron arrepentidos hacia Alá, para ellos hay buenas nuevas».
4:18 Anuncia, pues, la buena noticia a Mis siervos,
4:20 los que escuchan la palabra
4:23 y siguen lo mejor de ella.
4:26 «Esos son a quienes Alá ha guiado».
4:32 «Y esos son los dotados de entendimiento».
4:39 ¡Oh Hawwa'!
4:41 Dijo Alá, el Altísimo, en la historia de nuestro padre Adán
4:44 y nuestra madre Hawwa':
4:47 «Dijimos: ¡Adán!
4:50 «Ciertamente este es un enemigo para ti y para tu esposa».
4:55 «Que no os expulse a ambos del Paraíso, pues serías desdichado».
5:01 «Ciertamente en él no tendrás hambre ni irás desnudo».
5:07 «Y que en él no tendrás sed ni sufrirás el calor del sol».
5:11 Pero el Demonio le susurró.
5:14 Dijo: ¡Adán!
5:16 «¿Quieres que te indique el árbol de la inmortalidad?».
5:19 y un reino que no se desgasta?
5:22 Comieron de él y se les mostraron sus partes pudendas,
5:27 y se pusieron a cubrirse
5:34 con hojas del Paraíso.
5:37 «Y Adán desobedeció a su Señor y se extravió».
5:42 Luego su Señor lo escogió, aceptó su arrepentimiento y lo guió.
5:49 «Dijo: Descended de él, ambos juntos».
5:52 unos enemigos de otros.
5:55 Si os llega de Mí una guía,
6:02 quien siga Mi guía
6:07 «Quien no se extravíe ni sea desdichado».
6:12 ¡Oh Hawwa'!
6:13 Estas aleyas indican
6:15 que la mujer debe seguir el ejemplo de su marido
6:18 y que ella es seguidora de él
6:19 en tres circunstancias.
6:22 Primero:
6:23 «Y el Demonio le susurró»
6:26 Así, el Altísimo mencionó el susurro del Demonio a Adán, sin mencionar a Eva,
6:31 porque la mujer, por lo general, sigue el ejemplo de su marido en sus actos.
6:36 Dijo Ibn 'Ashur, que Alá tenga misericordia de él:
6:40 «Que el Demonio se limitara a incitar a Adán
6:43 —cuando en realidad quería que comieran tanto Adán como Eva—
6:47 se debe a que sabía que el seguimiento de la mujer a su marido está arraigado en la naturaleza innata».
6:52 Segundo:
6:54 «Y Adán desobedeció a su Señor y se extravió».
6:57 Así, se menciona la desobediencia de Adán
6:59 y no se menciona a Eva,
7:01 aunque ambos desobedecieron a su Señor.
7:04 Dijo Ibn 'Ashur, que Alá tenga misericordia de él:
7:08 «Atribuir la desobediencia a Adán y no a su esposa
7:11 indica que Adán era un modelo para su esposa;
7:15 así, cuando él comió del árbol, su esposa lo siguió».
7:20 Tercero:
7:21 «Dijo: Descended de él todos juntos»
7:24 es decir, Iblis y Adán,
7:26 y no se menciona a Eva,
7:28 porque ella sigue a su marido.
7:31 Dijo Ibn 'Ashur, que Alá tenga misericordia de él:
7:34 «Los que recibieron la orden de descender del Paraíso
7:37 fueron Adán e Iblis;
7:39 en cuanto a Eva,
7:40 ella sigue a su marido».
7:44 ¡Oh Eva!
7:45 Que la mujer siga a su marido es algo propio de la naturaleza innata:
7:50 cuanto más ama la mujer a su marido, más lo sigue
7:54 y lo toma como modelo en la vida.
7:56 Y esto es algo hermoso
7:58 cuando el marido está en la guía de Alá, Poderoso y Majestuoso.
8:04 Pero el problema, oh Eva,
8:06 se manifiesta en dos aspectos.
8:09 El primero:
8:11 si los actos del marido contradicen la orden de Alá
8:15 y la orden de Su Mensajero (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
8:18 entonces sobreviene la prueba y la tentación.
8:22 ¿Anteponer entonces la orden de Alá y la orden de Su Mensajero,
8:25 o anteponer tu amor por tu marido y tu empeño en complacerlo?
8:31 Y este problema, oh Eva,
8:33 tiene varias causas,
8:35 entre ellas, tu suposición de que obedecer a Alá te hará perder a tu marido,
8:40 pondrá fin a tu vida conyugal
8:42 o multiplicará en ella los problemas,
8:45 y así antepones la complacencia del marido a la complacencia de Alá.
8:50 Muawiya escribió a 'A'isha, madre de los creyentes (que Alá esté complacido con ella):
8:55 «Escríbeme una carta en la que me aconsejes
8:59 y no te extiendas demasiado».
9:01 Entonces 'A'isha escribió a Muawiya:
9:04 «La paz sea contigo.
9:06 Y a continuación:
9:08 He oído al Mensajero de Alá (ﷺ) decir:
9:12 “Quien busca la complacencia de Alá aun a costa del enojo de la gente,
9:16 Alá le basta frente a la carga que la gente le pueda causar;
9:19 y quien busca la complacencia de la gente a costa del enojo de Alá,
9:23 Alá lo deja a merced de la gente”.
9:26 Y la paz sea contigo».
9:28 Lo relató at-Tirmidhi.
9:30 Y tienes, oh Eva,
9:32 un ejemplo en los malos sabios de esta época,
9:36 que se esforzaron por complacer a los gobernantes,
9:39 aunque fuera a costa de la religión;
9:42 y el resultado fue que Alá puso sobre ellos a aquellos a quienes complacieron, mientras buscaban los bienes de este mundo:
9:48 unos fueron encarcelados
9:50 y otros fueron asesinados.
9:52 No te dejes engañar por la complacencia de tu marido contigo durante un tiempo,
9:57 pues Alá concede un plazo, pero no descuida.
10:01 El segundo problema, oh Eva,
10:03 aparece cuando discrepas con tu marido piadoso,
10:07 y tu seguimiento de él era, en principio, por ser tu marido;
10:12 entonces, cuando discrepas con él,
10:15 te propones deliberadamente contradecirlo en su práctica religiosa
10:18 y haces lo que lo irrita,
10:20 aquello que sabes que él considera reprobable.
10:24 Y lo que más hacen las mujeres en casos como este
10:28 es la ostentación indecorosa (tabarruy)
10:30 y cambiar el porte en la manera de vestir,
10:33 para irritar al marido.
10:35 Y a esto puede aplicarse el hadiz del Profeta (ﷺ)
10:41 en el que dijo:
10:43 «Hay tres de los que no se ha de preguntar:
10:46 un hombre que se separó de la comunidad,
10:48 desobedeció a su imán
10:50 y murió en desobediencia;
10:52 una esclava o un esclavo que huyó y murió;
10:56 y una mujer cuyo marido estuvo ausente,
10:59 habiéndole él asegurado el sustento de este mundo,
11:02 y que se mostró con ostentación tras su partida.
11:04 No se ha de preguntar por ellos».
11:06 Lo relató Ahmad.
11:08 Y de estos problemas, oh Eva, no te salvará
11:12 sino seguir con sinceridad el ejemplo del Mensajero de Alá (ﷺ)
11:18 y que tu verdadero objetivo sea realmente la complacencia de Alá.
11:22 Continuaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere.
11:26 «Y la alabanza es para Alá, Señor de los mundos».
11:31 La historia de nuestra madre Eva.