De la serie La historia de nuestra madre Hawwa (serie completa) · Lección 12 de 27

La historia de nuestra madre Eva. | Episodio (12) | Oh Eva, no te acerques a lo prohibido

◉ 190 vistas ⏱ 10:04 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 La historia de nuestra madre Hawwa'.
0:08 ¡Oh Hawwa', no te acerques a lo prohibido!
0:14 ¡Oh Hawwa'!
0:15 Algunas personas discuten sobre la cuestión de lo prohibido y lo lícito,
0:20 y exigen un texto coránico para cada asunto que se dice que es ilícito.
0:26 Y dado que estos, en realidad,
0:29 son de quienes el Demonio ha extraviado y apartado del camino,
0:33 han llegado a tal punto que niegan la prohibición de Alá sobre el vino,
0:38 a pesar de que existe el aleya explícita en el Corán.
0:41 La causa es que no comprenden las palabras de Alá ni la lengua árabe.
0:47 Y en la historia de nuestra madre Hawwa' hay una lección para comprender los términos del Corán
0:52 y las dimensiones educativas que contiene.
0:57 Dijo el Altísimo:
0:59 «¡Oh Adán! Habita tú y tu esposa en el Paraíso, y comed»,
1:06 «comed de donde queráis, pero no os acerquéis a este árbol, pues seríais de los injustos».
1:16 Les prohibió acercarse,
1:18 y no les prohibió comer de él.
1:21 ¿Acaso les estaba permitido comer de él?
1:24 Dijo At-Tahir ibn 'Ashur, que Alá tenga misericordia de él:
1:28 Y Su dicho:
1:29 «ni os acerquéis a este árbol»
1:32 es más enfático en la advertencia que prohibir comer de él,
1:36 porque la prohibición de acercarse a él es un cierre de la vía que conduce a comerlo.
1:41 Esto significa que la prohibición de los medios previos a una cosa
1:46 es una prohibición de caer en esa misma cosa.
1:49 Aquí radica el peligro, ¡oh Hawwa'!:
1:52 los medios previos a lo prohibido.
1:55 Puede que no te parezca que te llevarán a lo prohibido,
1:58 pero después te arrastran poco a poco hacia lo prohibido.
2:03 Por eso los sabios dijeron que se deben cerrar las vías que conducen a lo prohibido,
2:07 como protección de tu honor.
2:10 Dijo Muhammad Rashid Rida, que Alá tenga misericordia de él:
2:14 La prohibición de acercarse a algo es más contundente que la prohibición de ello,
2:18 como lo explicamos en el tafsir de:
2:20 «Esos son los límites de Alá, así que no os acerquéis a ellos».
2:24 Esto exige alejarse de los lugares de las dudas que incitan a ello y conducen a ello,
2:30 por cautela y precaución.
2:32 Quien cae en las dudas cae en lo prohibido,
2:36 como el pastor que pastorea alrededor del coto,
2:39 está a punto de caer en él,
2:41 tal como se recoge en el hadiz.
2:44 Este es otro significado
2:46 al que orienta el šayj Rashid Rida:
2:49 que es alejarse de las dudas,
2:51 poniendo en práctica el hadiz del Profeta (ﷺ):
2:55 Si algún asunto te resulta dudoso, ¡oh Hawwa'!,
2:58 déjalo.
3:00 Pues en lo lícito claro hay suficiencia y sustento frente a lo dudoso y lo prohibido.
3:07 ¡Oh Hawwa'!
3:08 Solo te prohibí a ti y a tu esposo comer de un árbol concreto,
3:13 y te permití todo lo que hay en el Paraíso.
3:16 Pero el Demonio apartó tu atención de lo lícito amplio
3:20 y la centró en lo prohibido estrecho.
3:23 Presta atención a la estrategia del Demonio.
3:26 Dijo Sayyid Qutb, que Alá tenga misericordia de él:
3:29 El Corán calla sobre la identificación de este árbol,
3:33 porque determinar su especie no añade nada a la sabiduría de su presencia,
3:38 lo que hace preponderar que lo que se pretende es la prohibición en sí misma.
3:43 Alá les permitió el disfrute lícito
3:46 y les ordenó abstenerse de lo vedado.
3:50 Es necesario que exista una prohibición de la que aprenda esta especie
3:54 a detenerse ante un límite
3:56 y a adiestrar la voluntad innata en su naturaleza
4:00 con la que controla sus deseos y apetitos
4:04 y con la que se eleva por encima de esos deseos y apetitos,
4:08 de modo que siga siendo dueño de ellos y no dominado por ellos, como el animal.
4:13 Esta es la característica del ser humano,
4:16 por la que se distingue del animal
4:19 y por la que se realiza en él el sentido de lo humano.
4:24 ¡Oh Hawwa'!
4:26 La prohibición implica una prueba de la fortaleza de tu voluntad,
4:30 así que esfuérzate por triunfar en ella.
4:33 Dijo Abu Zahra, que Alá tenga misericordia de él:
4:36 Alá llamó a Adán por su nombre, honrándolo,
4:40 le permitió a él y a su esposa Hawwa' habitar el Paraíso
4:45 y comer de sus frutos de donde quisiera,
4:49 en cualquier lugar que deseara de él.
4:52 Pero les prohibió un árbol concreto,
4:56 para probar la fortaleza de sus almas y su voluntad,
5:00 y la incitación de Iblis les resultó fácil dondequiera que la dirigió.
5:05 Y aclaró que, si comían de él,
5:08 serían de los injustos
5:10 por desobedecer la orden de su Señor
5:12 y por la debilidad de su voluntad.
5:15 Y el primer acto de injusticia
5:17 es la debilidad de la voluntad del injusto.
5:19 La prohibición de Alá para ellos fue no acercarse a este árbol.
5:25 Y la prohibición de acercarse
5:26 es una prohibición de comer con mayor razón.
5:29 No sabemos qué árbol era este,
5:32 así que no tratamos de identificarlo,
5:34 puesto que Alá no lo ha nombrado.
5:38 Pero Iblis
5:39 encontró la puerta por la que entrar para susurrarles.
5:44 Y estos son algunos ejemplos de cosas que nos han sido prohibidas por la vía de cerrar los medios que conducen a ello,
5:50 para que no caigamos en lo prohibido.
5:52 Dijo el Altísimo:
5:54 «Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes íntimas».
6:00 eso es más puro para ellos».
6:02 «Alá está bien informado de lo que hacen».
6:06 «Y di a las creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes íntimas».
6:13 Dijo Ibn al-Qayyim, que Alá tenga misericordia de él:
6:15 Puesto que bajar la mirada es el fundamento para guardar las partes íntimas,
6:19 [el Corán] comenzó mencionándola.
6:21 Y como su prohibición es la prohibición de los medios,
6:25 se permite cuando existe un interés preponderante,
6:28 y se prohíbe cuando se teme que de ella surja la corrupción,
6:31 y no existe ningún interés superior a esa corrupción que la contrarreste,
6:35 el Glorificado no ordenó bajarla de manera absoluta,
6:38 sino que ordenó bajarla de ella [la mirada].
6:41 En cuanto a guardar las partes íntimas,
6:43 es obligatorio en toda circunstancia,
6:45 y no está permitido sino con su derecho legítimo.
6:47 Por eso se dispuso la orden de guardarlas.
6:51 Y Alá, el Glorificado, ha hecho de la vista el espejo del corazón.
6:55 Así, cuando el siervo baja su mirada,
6:58 el corazón refrena su deseo y su voluntad.
7:01 Y cuando deja libre su mirada,
7:03 el corazón da rienda suelta a su deseo.
7:06 Por eso, no dejes libre tu mirada, oh Hawwa',
7:08 para que no caigas en lo prohibido.
7:11 Otro ejemplo que ocurrió con el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
7:15 con su esposa Safiyya.
7:17 Sobre él dijo Ibn al-Qayyim, que Alá tenga misericordia de él:
7:21 Cuando Safiyya, que Alá esté complacido con ella, fue a visitarle (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
7:26 mientras él estaba recluido en retiro (i'tikaf),
7:28 él se levantó con ella para acompañarla hasta su casa,
7:32 y dos hombres de los Ansar los vieron.
7:35 Entonces [el Profeta] dijo:
7:36 «Despacio, los dos».
7:38 «Es Safiyya, hija de Huyayy».
7:41 Ellos dijeron:
7:42 «¡Glorificado sea Alá, oh Mensajero de Alá!».
7:45 Y él dijo:
7:47 «Ciertamente, el Demonio circula por el hijo de Adán como circula la sangre.
7:51 Temí que os arrojara algún mal a vuestros corazones».
7:56 Así cerró el camino que conduce a su mala sospecha,
7:59 al informarles de que se trataba de Safiyya.
8:02 Por eso, no vayas, oh Hawwa', a los lugares de las dudas,
8:06 para que no se piense mal de ti.
8:08 Y no te adornes de un modo que haga creer a quien te vea que te adornas con lo ilícito.
8:15 Y un último ejemplo,
8:17 es de las calamidades de este tiempo en algunas sociedades,
8:22 y es que la mujer se case por sí misma sin tutor.
8:26 Dijo Ibn al-Qayyim, que Alá tenga misericordia de él:
8:29 Se prohíbe que la mujer se entregue a sí misma en matrimonio a alguien que no sea el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
8:35 Y la razón de ello
8:36 es que, en lo contrario a eso y en su descuido,
8:39 hay un medio que conduce a la fornicación con apariencia de matrimonio,
8:44 como en la narración transmitida:
8:46 «La adúltera es la que se casa a sí misma»,
8:50 pues no hay ninguna adúltera que no diga:
8:54 «Te he desposado conmigo por tal precio», en secreto de su tutor,
8:58 sin testigos ni proclamación,
9:00 sin banquete de bodas, sin pandereta y sin sonido,
9:04 sin que lo haya hecho.
9:05 Y es sabido con certeza que el daño de la fornicación
9:09 no desaparece por decir «te desposo conmigo»,
9:12 ni «te caso conmigo»,
9:14 ni «te permito de mí tal y tal cosa».
9:18 Pues si el daño de la fornicación desapareciera por ello,
9:21 eso sería lo más fácil para ella y para el hombre.
9:25 Por eso el legislador dio gran importancia a este contrato
9:28 y cerró por todos los medios el camino que conduce a parecerse a la fornicación.
9:34 Continuaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere.
9:38 «Y la alabanza sea para Alá, Señor de los mundos».