De la serie La historia de nuestra madre Hawwa (serie completa) · Lección 14 de 27

La historia de nuestra madre Eva. | Episodio (14) | La tentación de la desnudez

◉ 226 vistas ⏱ 9:08 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03 La historia de nuestra madre Eva
0:08 La tentación de la desnudez
0:11 ¡Oh, Hawwa'!
0:13 Nuestro Señor, Glorificado y Exaltado sea, nos ha explicado
0:16 en la historia de nuestro padre Adán y de nuestra madre Eva
0:19 el propósito de Iblis al susurrarles
0:23 Dice el Altísimo:
0:25 «Pero el Demonio les susurró para mostrarles lo que
0:29 y les quedaron ocultas sus partes pudendas.
0:33 Y dijo: «Vuestro Señor no os ha prohibido esto
0:36 este árbol
0:38 sino para que no os convirtáis en ángeles
0:42 sino para que no os convirtáis en ángeles
0:47 o para que no seáis de los inmortales"».
0:51 La aleya nos ha aclarado tres cuestiones:
0:54 La primera:
0:56 el medio de que se valió Iblis para alcanzar su propósito,
0:59 que es la seducción susurrada.
1:01 La segunda:
1:03 el propósito de Iblis,
1:04 que es descubrir las partes pudendas de nuestro padre Adán y de nuestra madre Eva.
1:08 La tercera:
1:10 que Iblis adornó lo falso con la apariencia de lo verdadero.
1:14 Iblis se lanzó a seducir a Adán y a Eva
1:18 desde el punto débil que había en ellos,
1:20 que es el deseo de amar la permanencia y la eternidad.
1:24 Dijo Ibn Taymiyya, que Alá tenga misericordia de él:
1:27 «La distracción y el deseo son la raíz del mal».
1:30 Dice el Altísimo:
1:32 y no obedezcas a quien hemos hecho que su corazón se descuide
1:35 de Nuestro recuerdo, y siga sus pasiones.
1:37 y cuyo asunto es desmedido».
1:41 La pasión por sí sola no basta para cometer malas acciones,
1:44 sino en unión con la ignorancia.
1:46 Pues quien tiene la pasión,
1:49 si sabe con certeza que eso le causará un daño mayor,
1:53 y su naturaleza lo aparta de ello,
1:56 Alá, el Altísimo, ha puesto en el alma
1:59 el amor por lo que le beneficia
2:01 y el aborrecimiento por lo que le perjudica.
2:03 Así pues, no hagas aquello de lo que estás seguro que te causará un daño mayor;
2:08 pero si lo haces,
2:10 es por la debilidad del intelecto.
2:12 Por eso se describe a este como alguien "sensato",
2:15 "de buen juicio" y "de buen entendimiento".
2:18 Por ello, la gran prueba proviene del Demonio,
2:22 no solo del alma.
2:24 Pues el Demonio le adorna las malas acciones
2:27 y se la ordena,
2:29 y le recuerda las bondades que hay en ellas, que son beneficios y no perjuicios,
2:35 como hizo Iblis con Adán y Eva.
2:38 Dijo:
2:39 ¡Oh Adán! ¿Quieres que te indique el árbol de la eternidad y un reino que no se deteriora?
2:45 Comieron de él, y se les hicieron visibles sus partes pudendas.
2:49 Y dijo: «Vuestro Señor no os ha prohibido este árbol
2:53 sino para que no os convirtáis en ángeles o para que no seáis de los inmortales».
2:58 Dijo Sayyid Qutb, que Alá tenga misericordia de él:
3:01 Esta criatura singular,
3:04 a la que Alá honró con tanta honra,
3:08 cuyo nacimiento anunció en el Reino Supremo,
3:11 en aquella solemne asamblea,
3:14 y a la que los ángeles se postraron ante él,
3:16 y se postraron,
3:18 y por cuya causa Iblis fue expulsado del Paraíso,
3:21 y fue alejado del Reino Supremo:
3:24 esta criatura es de naturaleza dual,
3:27 dispuesta a ambas direcciones por igual,
3:31 y tiene en sí ciertos puntos débiles,
3:33 por los que puede ser conducida si no se atiene a la orden de Alá en ellos.
3:38 Y desde este punto
3:40 puede ser alcanzada,
3:42 y se puede entrar en ella.
3:44 Tiene ciertos deseos,
3:47 y por sus deseos puede ser conducida.
3:50 Iblis comenzó a jugar con estos deseos:
3:54 «Pero el Demonio les susurró
3:57 para mostrarles lo que
4:00 de sus partes pudendas les estaba oculto,
4:02 Y dijo: «Vuestro Señor no os ha prohibido
4:05 este árbol
4:07 sino para que no seáis ángeles
4:12 sino para que no seáis ángeles
4:16 ni seáis de los inmortales».
4:19 y les juró:
4:22 «En verdad, soy para vosotros de los consejeros sinceros».
4:53 ¿Qué hizo entonces el Demonio con estas pautas?
5:00 ¡Oh, Hawwa'!
5:02 El Demonio avanza hacia el cumplimiento de su propósito
5:05 mediante pasos bien estudiados,
5:07 que quizá no se te hagan visibles desde el principio.
5:10 Y el primero de estos pasos
5:12 es hacerte caer en la desobediencia a Alá;
5:15 cualquier desobediencia.
5:17 Dijo Al-Tahir ibn 'Ashur, que Alá tenga misericordia de él:
5:20 El Demonio susurró a Adán y a su esposa
5:24 con el fin de hacerlos caer en la desobediencia desde el inicio,
5:27 porque esa es su naturaleza, creada para obrar así;
5:31 y luego con el fin de perjudicarlos,
5:34 pues sabía que ambos desobedecerían a Alá.
5:37 Con que comieran del árbol,
5:39 y como él era enemigo de ambos,
5:42 buscaba todo aquello que les causara daño
5:44 y envidiaba la complacencia que Alá les otorgaba,
5:48 sabiendo que la desobediencia los conduciría
5:50 a un estado de mal en general,
5:53 y la manifestación de ese mal
5:56 fue la aparición de sus partes pudendas.
5:59 Este es el segundo paso que busca el Demonio:
6:02 corromper vuestra naturaleza innata (fitra).
6:05 Y cuando la naturaleza innata se corrompe,
6:07 la desnudez se convierte en belleza
6:09 y el velo, en fealdad.
6:11 Dijo Sayyid Qutb, que Alá tenga misericordia de él:
6:14 El engaño se ha consumado
6:16 y ha dado su amargo fruto.
6:19 El Demonio los hizo caer con esta vanidad,
6:22 desde la obediencia a Alá hasta su desobediencia,
6:25 y los precipitó a un rango inferior,
6:28 y los engañó con astucia.
6:31 Y ahora sintió que tenían partes pudendas
6:34 que se les descubrieron, después de haber estado ocultas para ellos,
6:39 y comenzaron a juntar hojas del Paraíso
6:42 y a entrelazarlas unas con otras,
6:45 cosiéndolas,
6:46 y colocaban esta hoja entrelazada sobre sus partes pudendas,
6:51 lo cual sugiere que se trata de las partes íntimas del cuerpo,
6:54 que el ser humano, por naturaleza innata, siente vergüenza de descubrir
6:59 y no se desnuda ni se exhibe,
7:01 salvo por la corrupción de esta naturaleza, propia de la yahiliyya.
7:06 El noble Corán ha declarado claramente
7:09 la causa de la incitación del Demonio a Adán y a su esposa:
7:12 es el deseo de dejarlos completamente desnudos,
7:17 hasta que se les manifiesten sus partes pudendas,
7:20 y que ambos lo vean en sí mismos.
7:23 Y nada es más lejano de lo reprobable y de la deshonra
7:26 que el que un ser humano se desnude
7:28 y descubra su parte íntima ante la gente.
7:32 Entonces su naturaleza, con la que fue creado, queda deformada,
7:36 pasando del rango de la humanidad al abismo de la animalidad,
7:40 como ocurre en la mayoría de las calles y televisiones de este tiempo.
7:45 Dijo al-Qannawy, que Alá tenga misericordia de él:
7:48 En el aleya hay una prueba de que descubrir la parte íntima
7:51 es algo reprobable y prohibido,
7:54 y que siempre ha sido considerado repugnante por las naturalezas y las mentes.
7:58 Y dijo:
8:00 En el aleya hay una prueba de que descubrir la parte íntima
8:03 del hijo de Adán es algo feo.
8:05 ¿No ves que ambos se apresuraron a cubrir la parte íntima
8:09 porque en su intelecto quedó establecida la fealdad de descubrirla?
8:13 ¿Qué dices tú, oh Hawwa,
8:16 sobre la desnudez en las calles y en las bodas,
8:19 entre mujeres y en las universidades,
8:22 en los lugares de trabajo junto a los hombres,
8:25 y en los canales, las películas y las series?
8:29 ¿No es esto una desnudez fea?
8:32 ¿Acaso la que se desnuda de cualquier forma
8:36 poco o mucho,
8:38 conserva su naturaleza innata?
8:41 Continuaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere.
8:45 Y la alabanza sea para Alá, Señor de los mundos.
8:48 La historia de nuestra madre Hawwa.