De la serie Rawnaq Al-Ilm (serie completada) · Lección 29 de 50

El libro de la elegancia del conocimiento entre los sabios. | Episodio (29) | Resumen de conocimientos útiles.

◉ 327 vistas ⏱ 3:17 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 «Di: ¿Acaso son iguales los que saben y los que no saben?»
0:10 Destellos del conocimiento, de los sabios
0:16 del doctor Hamza ibn Fayi' Al Tayhi,
0:21 que Alá lo proteja.
0:26 Compendio del conocimiento provechoso.
0:32 Dijo el imán Al-Dhahabi, que Alá tenga misericordia de él:
0:35 «Fallecido en el año 748 de la Hégira.
0:40 ¿Sabes qué es el conocimiento provechoso?
0:43 Es aquello con lo que descendió el Corán
0:45 y que el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) explicó,
0:49 tanto con sus palabras como con sus actos,
0:51 y sobre lo que no llegó prohibición alguna.
0:53 Dijo (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
0:56 "Quien desdeña mi Sunna no es de los míos".
0:59 Así pues, hermano mío, aplícate a meditar el Libro de Alá
1:02 y a estudiar asiduamente los dos Sahih
1:05 y el Sunan de An-Nasa'i,
1:07 y el Riyad as-Salihin de An-Nawawi y sus invocaciones.
1:10 Así prosperarás y tendrás éxito.
1:12 Todos anhelamos el conocimiento provechoso,
1:16 pero las ciencias son numerosas
1:18 y los campos del saber son vastos,
1:20 y los investigadores los han resumido
1:22 —que Alá tenga misericordia de ellos— en el Corán bien preservado
1:25 y en la herencia profética,
1:27 transmitida del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
1:30 como exégesis y aclaración,
1:32 consejo y orientación.
1:34 Vuelve, pues, al Corán:
1:36 recitación y memorización,
1:38 comprensión y reflexión,
1:40 puesta en práctica y seguimiento.
1:42 Las dos revelaciones son el verdadero conocimiento,
1:46 el provecho deseado
1:48 y los frutos bendecidos,
1:50 que purifican al estudiante
1:52 y benefician tanto a la élite como al pueblo llano.
1:55 Entre las mejores exégesis del Corán
1:58 está el tafsir del hafiz Ibn Kazir,
2:00 que Alá tenga misericordia de él.
2:02 Y sin duda, su lectura repetida muchas veces
2:05 genera conocimiento
2:07 y de los preceptos y su jurisprudencia,
2:09 el tafsir de Al-Qurtubi o de Ibn al-'Arabi.
2:12 Dedícate a ellos con insistencia, una y otra vez,
2:15 luego al estudio asiduo de los dos Sahih,
2:18 comprendiendo sus significados.
2:20 Lo importante es su cadena de transmisión y sus problemas:
2:23 son, tras el Corán, los libros más auténticos,
2:26 y sus mejores comentarios son
2:28 Al-Fath y Al-Minhay.
2:30 Y quienes los han glosado, como Ibn al-'Utaymin
2:33 y Al-Judayr y sus semejantes.
2:36 No descuides el Sunan de An-Nasa'i, que Alá tenga misericordia de él,
2:40 pues en él hay joyas y causas,
2:42 arte y deleite,
2:44 añadidos y sabiduría.
2:46 Consúltalo de vez en cuando.
2:49 Para la purificación espiritual y la educación del comportamiento,
2:53 están los Riyad de An-Nawawi y sus invocaciones.
2:56 Son, en verdad, lo mejor escrito en esta materia,
2:58 bien y purificación y beneficio.
3:01 Consérvalos y cuídalos.
3:04 Son más dulces que el agua fría
3:07 y más puros que el agua cristalina.
3:10 Que Alá tenga misericordia del imán An-Nawawi
3:12 y lo recompense por el conocimiento y por el Islam
3:15 con la mejor de las recompensas».