De la serie Rawnaq Al-Ilm (serie completada) · Lección 3 de 50

El libro de la elegancia del conocimiento entre los sabios. | Episodio (3) | Privado de la bendición del conocimiento.

◉ 928 vistas ⏱ 2:53 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 «Di: ¿Acaso son iguales quienes saben y quienes no saben?»
0:10 Destellos del conocimiento: los sabios
0:16 del doctor Hamza ibn Fayi' Al Tayhi,
0:21 que Alá lo proteja.
0:27 La privación de la bendición del conocimiento.
0:32 Dijo el imán al-Awza'i, imán de Siria, que Alá Altísimo tenga misericordia de él:
0:37 (falleció en el año ciento cincuenta y siete de la Hégira).
0:41 «Cuando Alá quiere privar a Su siervo de la bendición del conocimiento,
0:46 le pone en la lengua sutilezas capciosas,
0:49 y realmente he visto que son los menos sabios de entre la gente».
0:54 El conocimiento tiene una bendición que se reconoce en la rectitud del camino y en la sinceridad en él,
0:59 en la elección de lo mejor de él,
1:01 y en caminar con él según la guía de Alá,
1:04 y en alejarse de lo que turba, de las sutilezas capciosas y de las ciencias extravagantes.
1:09 Por eso, el exceso en los detalles, las ciencias marginales y el empeño en la polémica
1:15 son todos ellos cosas que eliminan la bendición de las ciencias.
1:19 Por ello se ha definido «las sutilezas capciosas» como aquello que no se necesita de preguntas del tipo «cómo» y «cómo».
1:26 Y el propósito son los detalles profundos y remotos
1:30 que se apartan del conocimiento, de su esencia y de su realidad.
1:34 Algunos lo han definido como las cuestiones difíciles y sus escollos,
1:38 o lo que se pregunta con afán de dificultar y poner en apuros a los maestros y a los eruditos.
1:44 Por eso dijo el erudito al-Jattabi, que Alá tenga misericordia de él,
1:48 al explicar el hadiz que prohíbe esto, que es débil,
1:52 que el sentido es que prohibió que se confronte a los sabios con cuestiones difíciles
1:57 en las que abunde el error, para hacerles resbalar y derribar su opinión.
2:03 También implica la reprobación de la profundización y el afán excesivo en lo que el ser humano no necesita de la cuestión,
2:10 y la obligación de abstenerse de lo que el interrogado no sabe.
2:14 Y hemos transmitido de Ubayy ibn Ka'b que un hombre le preguntó sobre una cuestión oscura,
2:21 y él dijo: «¿Acaso ha sucedido ya esto?».
2:24 Respondió: «No».
2:26 Dijo: «Dame plazo hasta que suceda».
2:30 Y compara con esto las rarezas y las trivialidades del conocimiento,
2:33 y el que enarbola la bandera de la polémica sin razón,
2:37 y la disputa con los necios,
2:39 y la ostentación del conocimiento y la comprensión,
2:41 siendo él de escaso caudal,
2:43 o que aún se encuentra en los inicios de la búsqueda,
2:46 y al comienzo de sus peldaños.
2:49 Y Alá es Quien concede el éxito.