De la serie Rawnaq Al-Ilm (serie completada) · Lección 13 de 50

El libro de la elegancia del conocimiento entre los sabios. | Episodio (13) | La necesidad humana de conocimiento.

◉ 489 vistas ⏱ 2:26 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 «Di: ¿Acaso son iguales los que saben y los que no saben?»
0:10 Los destellos del conocimiento, en la voz de los sabios:
0:16 del doctor Hamza ibn Fayi' Al Tayhi,
0:21 que Alá lo proteja.
0:26 La necesidad humana del conocimiento.
0:32 Dijo al-Hasan ibn Salih, que Alá tenga misericordia de él:
0:35 (falleció en el año 169 de la Hégira).
0:40 Los hombres necesitan este conocimiento para su religión
0:44 del mismo modo que necesitan comida y bebida para su vida terrenal.
0:50 Si las personas comprendieran la importancia del conocimiento
0:53 y la sed espiritual que sienten por él,
0:55 reflexionarían sobre él como reflexionan sobre la comida y la bebida,
0:59 se apresurarían hacia él y lucharían por alcanzarlo,
1:02 y rivalizarían en amarlo.
1:04 Así como aman la comida y la bebida,
1:08 que contribuyen a preservar la salud y la supervivencia en este mundo,
1:12 así también el conocimiento: no hay religión sin él,
1:15 ni rectitud sin él,
1:17 ni felicidad sin él.
1:20 Entre las necesidades de conocimiento se cuentan:
1:23 el fiqh de la oración y del resto de los actos de culto,
1:26 la protección frente a las innovaciones y transgresiones,
1:29 el reconocimiento de lo bueno y de lo virtuoso,
1:32 el remedio contra la perplejidad y las dudas,
1:35 la victoria sobre el alma y las pasiones,
1:38 y la contención del enemigo y de los pesares.
1:42 Cuando todos adviertan esta necesidad
1:45 y la consideren una urgencia inaplazable,
1:48 se entregarán con empeño a adquirirlo,
1:50 se erigirán escuelas y se fundarán universidades,
1:54 y acudirán multitudes desde todas partes
1:57 en busca de saber, con amor y dedicación.
2:00 Se imprimirán libros,
2:03 y las bibliotecas se multiplicarán como los restaurantes
2:06 en cada lugar y cada calle.
2:09 Incluso las mezquitas se llenarán de él,
2:12 y los círculos de estudio y las lecciones rebosarán.
2:15 Pues el asunto ya no es algo accesorio ni recomendable,
2:18 sino un deber legal,
2:21 y una necesidad civilizatoria de la vida terrenal.
2:24 Y la paz.