متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بستان الهدی (باغ هدایت)
0:04
الله عز و جل فرمود:
0:08
«و ای قوم من! از پروردگارتان آمرزش بخواهید، سپس به سوی او توبه کنید تا آسمان را پیاپی و پرباران بر شما فرستد»
0:26
«و بر نیرویتان نیروی دیگری بیفزاید، و رویگردان از گنهکاران مباشید»
0:33
از شدّاد بن أوس رضیاللهعنه روایت است
0:38
که رسول الله (ﷺ) فرمود:
0:42
سرور استغفار این است که بگویی:
0:46
«خدایا، تو پروردگار من هستی؛ معبودی جز تو نیست.
0:51
تو مرا آفریدی و من بنده تو هستم.
0:54
و من بر عهد و وعده تو هستم تا آنجا که توان دارم.
0:58
از شر آنچه کردهام به تو پناه میبرم.
1:01
نعمت تو را بر خود اعتراف میکنم،
1:04
و گناهم را نیز اعتراف میکنم.
1:07
پس مرا بیامرز،
1:09
که جز تو کسی گناهان را نمیآمرزد.»
1:14
فرمود:
1:15
هر کس آن را در روز با یقین بگوید
1:19
و پیش از شامگاه در همان روز بمیرد،
1:23
از اهل بهشت است.
1:26
و هر کس آن را در شب با یقین بگوید
1:30
و پیش از صبح بمیرد،
1:32
از اهل بهشت است.
1:35
روایت بخاری.
1:37
و از عبدالله بن بسر رضیاللهعنه روایت است
1:42
که رسول الله (ﷺ) فرمود:
1:47
خوشا به حال کسی که در نامهعمل خود استغفار فراوان یافت.
1:53
روایت ابن ماجه.
1:55
و علی رضیاللهعنه فرمود:
2:00
شگفتا از کسی که هلاک میشود، حال آنکه نجات با اوست.
2:04
گفته شد: و آن چیست؟
2:06
فرمود:
2:07
استغفار.
2:09
و میفرمود:
2:11
الله سبحانه به بندهای استغفار را الهام نمیکند
2:15
مگر آنکه میخواهد او را عذاب کند.
2:17
و ابن تیمیه رحمهالله فرمود:
2:20
گاه در مسئلهای یا چیز یا حالی که برایم مشکل میشود، خاطرم درنگ میکند،
2:27
پس هزار بار یا بیشتر یا کمتر، استغفار الله تعالی میکنم
2:33
تا سینه گشوده شود و آنچه مشکل بود، گرهاش باز شود.
2:39
فرمود:
2:40
و در آن حال در بازار یا مسجد یا راه یا مدرسهام هستم،
2:45
این مرا از ذکر و استغفار باز نمیدارد
2:49
تا به خواستهام برسم.