متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بستان الهدی (باغ هدایت)
0:04
الله عزّ وجل فرمود:
0:08
«الله به عدل و احسان و دادن به خویشاوندان فرمان میدهد»
0:16
و از زشتی و منکر و ستم باز میدارد
0:22
«تا شاید پند گیرید.»
0:27
و از انس بن مالک رضیاللهعنه روایت است که گفت:
0:31
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) فرمود:
0:35
هرکس دوست دارد که عمرش طولانی شود
0:40
و اینکه در رزقش افزوده شود
0:43
پس باید به والدینم نیکی کنم
0:45
و باید صبر کند — ولی رحمهاش...
0:47
روایت امام احمد بن حنبل
0:49
پس هرگاه
0:51
نووی در شرح خود بر صحیح مسلم گفته است
0:55
و گشایش رزق
0:57
توسعه و افزایش آن
0:59
و گفته شده است
1:01
برکت در آن است
1:03
و اما تأخیر در اجل
1:05
در این باره پرسشی مشهور وجود دارد
1:07
اینکه اجلها و روزیها مقدّرند؛ نه افزوده میشوند و نه کاسته.
1:13
«پس چون اجلشان فرا رسد، یک ساعت نه باز پس میافتند و نه پیش میافتند»
1:20
و علما پاسخهایی دادهاند.
1:22
از میان آنها، صحیحترین (قول/روایت) است.
1:24
این افزایش در عمر، همراه با برکت است
1:28
و توفیق برای طاعات
1:30
و آباد ساختن اوقاتش به آنچه در آخرت به او سود میرساند
1:33
و حفظ آن از تباہ شدن در غیر آن (موارد)
1:37
دوم
1:39
اینکه نسبت به آنچه بر فرشتگان آشکار میشود
1:42
و در لوح محفوظ
1:44
و مانند آن
1:46
در لوح برای آنان ظاهر میشود
1:48
اینکه عمرش شصت سال بود
1:50
مگر آنکه به خویشاوندان خود صلهٔ رحم کند
1:52
اگر به آن رسید
1:54
زید چهلتا دارد
1:56
الله سبحانه و تعالی میدانست
1:58
آنچه از آن برای او پیش خواهد آمد
2:00
و این از معنای قول خداوند متعال است:
2:03
الله هرچه را بخواهد محو میکند و (هرچه را بخواهد) ثابت میگرداند.
2:07
در این مورد، نسبت به علم الله سبحانه و تعالی
2:10
و آنچه تقدیر او پیشی گیرد (بر آن) و (هیچ) افزایشی (در آن) نیست.
2:13
بلکه آن ناممکن است
2:15
و اما آنچه برای مخلوقان آشکار شد
2:18
افزایش را تصور میکنی
2:20
و این همان مقصود حدیث است
2:22
سومی
2:23
مراد از آن، باقی ماندن یاد نیک او پس از خود اوست.
2:27
گویی هرگز نمرده است
2:29
قاضی آن را نقل کرده است
2:31
و آن ضعیف یا باطل است
2:33
والله اعلم