متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بستان الهدی (باغ هدایت)
0:05
الله عزّ وجل فرمود:
0:08
از تو میپرسند که چه چیزی انفاق کنند.
0:14
بگو: هر آنچه از خیر انفاق کردید
0:21
برای پدر و مادر و خویشاوندان است،
0:25
و برای یتیمان و مسکینان،
0:28
و در راهماندگان.
0:31
و هر کار خیری که انجام دهید
0:35
پس همانا الله به آن داناست
0:41
و از ابو هریره رضیاللهعنه روایت است که گفت:
0:45
پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) به صدقه دادن فرمان داد.
0:49
مردی گفت: ای رسول الله!
0:52
من دینار دارم.
0:55
فرمود: آن را بر خودت صدقه بده.
0:59
گفت: دیگری دارم.
1:02
فرمود: آن را بر فرزندت صدقه بده.
1:06
گفت: دیگری دارم.
1:09
فرمود: آن را بر همسرت صدقه بده.
1:13
یا فرمود: بر همسرت.
1:16
گفت: دیگری دارم.
1:19
فرمود: آن را بر خدمتکارت صدقه بده.
1:23
گفت: دیگری دارم.
1:26
فرمود: تو خودت بهتر میدانی.
1:29
ابو داوود روایت کرده و آن را صحیح دانسته است.
1:32
و از ابو مسعود بدری رضیاللهعنه،
1:37
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) روایت است که فرمود:
1:41
هرگاه مسلمان برای خانوادهاش نفقهای خرج کند،
1:45
در حالی که به پاداش آن امید دارد، برای او صدقه است.
1:49
متفق علیه.
1:53
و از حکیم بن حزام رضیاللهعنه،
1:56
از پیامبر (صلیاللهعلیهوسلم) روایت است که فرمود:
2:00
دست بالا (بخشنده) از دست پایین (گیرنده) بهتر است،
2:04
و از کسی آغاز کن که نفقهاش بر عهده توست.
2:07
و بهترین صدقه آن است که از روی بینیازی باشد.
2:10
و هر که خویشتنداری کند، الله او را پاکدامن نگه میدارد،
2:13
و هر که بینیازی جوید، الله او را بینیاز میگرداند.
2:16
متفق علیه.
2:20
فایده:
2:22
از حسن رحمهالله روایت است که گفت:
2:25
احنف دینار (یا درهمی) را در دست مردی دید و گفت:
2:28
این از کیست؟ گفت: از من است.
2:32
گفت: این مال تو نیست،
2:35
مگر آن که آن را در راه اجر یا کسب شکر خرج کنی.
2:39
و تو تنها در صورتی مالک مال هستی که آن را نگه داری،
2:44
و هرگاه آن را انفاق کنی، مال از آنِ توست.