اتحاف البراره با شرح حال ده قاری | قسمت (3) | ترجمه امام ابوعمرو بصری و راویانش الدری و السوسی.

◉ 214 بازدید ⏱ 10:27 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:05 اتحاف البرره بتراجم القراء العشره (تحفه‌ی نیکوکاران در زندگی‌نامه‌ی ده قاری)
0:15 ترجمه‌ی امام ابوعمر بصری
0:19 او ابو عمر زبان بن العلا ابن عمار المازنی البصری است
0:27 نسب عربی خالص
0:30 ایشان (رحمه‌الله) در سال ۶۸ هجری در مکه وارد شد.
0:35 و گفته شده در سال ۷۰ هجری
0:38 او در بصره پرورش یافت، سپس همراه پدرش به مکه و مدینه رفت
0:45 او داناترین مردم به قرآن و زبان عربی بود
0:48 همراه با راستی و اعتماد و امانت‌داری و دین
0:52 نزد ابوجعفر قاری قرائت کرد
0:55 شیبه بن نصاح
0:57 و نافع بن ابی نعیم
0:59 و عبدالله بن کثیر
1:01 و عاصم بن ابی النجود
1:03 و ابوالعالیه الریاحی و دیگران
1:08 ابوعبیده گفت
1:10 دفترهای ابو عمر
1:12 از خوابگاه تا سقف
1:15 سپس عبادت کرد
1:16 آن را سوزاند و خود را برای عبادت فارغ ساخت
1:20 و بر خود مقرر کرد که هر سه شب یک بار ختم کند.
1:24 و چون ماه رمضان فرا می‌رسید
1:27 در آن بیتی از شعر تمام نشد
1:30 تا آنکه برای عبادت فارغ شود
1:33 یحیی بن معین درباره‌ی او گفته است
1:35 ثقه
1:36 ابو حاتم گفت
1:38 اشکالی ندارد
1:40 ابو عمر الشیبانی گفت
1:43 ندیدم کسی مانند ابو عمر
1:45 ابن مجاهد گفت
1:47 و برای ما از وهب بن جریر روایت کنید.
1:50 گفت
1:51 شعبه به من گفت
1:53 تمسک به قرائت ابو عمرو
1:55 زیرا که آن (سلسله‌ی اسناد) برای مردم، (ابزار) اسناد خواهد شد.
2:00 قرائت را بر او خواند و قرائت را از او روایت کرد.
2:02 بسیار بسیاری به‌صورت عرضی و سماعی
2:06 از جمله ایشان یونس بن حبیب است
2:08 و سیبویه
2:09 یحیی بن مبارک یزیدی
2:12 درگذشته به سال ۲۰۰ هجری
2:16 و از او هر یک از دو راوی روایت را گرفتند
2:19 الدوری و السوسی
2:22 و ایشان رحمه‌الله به نظر اکثریت (علما) درگذشت.
2:25 سال ۱۵۴ هجری
2:29 نزدیک به ۹۰ سال داشت.
2:35 ترجمه‌ی امام الدوری
2:38 راوی اول
2:40 از امام ابو عمر
2:43 ابو عمر
2:45 حفص بن عمر بن عبد العزیز بن صهبان
2:48 الدوری الأزدی البغدادی → دوری ازدی بغدادی
2:52 نحوی نابینا
2:54 راوی هر دو امام
2:55 ابو عمرو و کسائی
2:58 دوری
2:59 منسوب به «الدور» (نسبت به دور)
3:01 جایگاهی در جانب شرقی بغداد
3:05 ولد رحمه‌الله
3:07 حدود سال ۱۵۰ هجری
3:11 در روزگار منصور
3:13 او امام قرائت در عصر خویش بود
3:16 ثقة ثبتا → ثقه‌ای استوار و پابرجا
3:17 افسر ارشد
3:20 و گفته شده است
3:21 او نخستین کسی بود که قرائت‌ها را گردآوری کرد و درباره آن‌ها تألیف نمود
3:25 و او کتابی دارد
3:27 قرائت‌های پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:30 و آن چاپ‌شده است
3:33 بر اسماعیل بن جعفر قرائت کرد
3:35 و از او شنید
3:36 و (ابوعمرو) بر کسائی قرائت کرد با قرائت او
3:39 و بر یحیی یزیدی با قرائت ابو عمرو بصری قرائت کرد.
3:44 و بر سلیم به قرائت حمزه
3:47 و دیگران
3:49 از احمد بن حنبل روایت شده است
3:51 و او از هم‌سالان اوست
3:53 و پدرم اسماعیل
3:55 ابراهیم بن سلیمان المؤدب
3:57 و ابراهیم بن ابی یحیی
4:00 و اسماعیل بن عیاش
4:02 سفیان بن عیینه
4:04 و دیگران
4:06 ابو داود گفت
4:08 امام احمد بن حنبل را دیدم
4:10 درباره ابو عمر الدوری می‌نویسد
4:13 ابو علی اهوازی گفت
4:16 ابو عمر برای فراگیری قرائت‌ها سفر کرد
4:19 و سایر حروف هفتگانه را قرائت کرد
4:22 و به شواذ
4:23 و از آن بسیار شنید
4:26 و در باب قرائت‌ها (کتابی) تألیف کرد
4:28 او قابل اعتماد است.
4:30 و دورانی طولانی زندگی کرد
4:32 عمرش طولانی شد
4:33 و از آفاق (اطراف و اکناف) قصد کرد.
4:35 و ماهران بر آن ازدحام کردند.
4:38 به‌سبب بلندی سند (روایت) او و گستردگی دانش او
4:41 در آخر عمرش بینایی‌اش را از دست داد.
4:44 او دیندار بود.
4:46 احمد بن فرح مفسّر بر او قرائت کرد.
4:50 و حسن بن بشار بن علاف،
4:52 و ابوالزعراء،
4:54 عبدالرحمن بن عبدوس،
4:56 و احمد بن یزید حلوانی،
4:59 و دیگران.
5:01 و ایشان رحمه‌الله در سال ۲۴۶ هجری قمری، بنا بر قول صحیح، درگذشت.
5:07 در زمان متوکل.
5:12 نمونه‌ای از روایت دوری.
5:14 از ابوعمر:
5:16 أعوذ بالله من الشیطان الرجیم.
5:20 به نام الله بخشنده‌ی مهربان
5:25 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
5:29 اموال‌تان شما را از یاد الله غافل نکند،
5:31 و نه فرزندانتان، شما را از یاد الله باز ندارد
5:39 و هر کس چنین کند، آنان همان زیانکاران‌اند
5:49 و از آنچه به شما روزی داده‌ایم، پیش از آنکه مرگ یکی از شما فرا رسد، انفاق کنید؛
5:58 پیش از آنکه مرگ یکی از شما فرا رسد
6:02 پس بگوید: پروردگارا، کاش مرا تا مدتی نزدیک مهلت می‌دادی
6:21 تا صدقه دهم و از شایستگان باشم؟
6:29 و الله هرگز اجل کسی را که فرا رسد به تأخیر نمی‌اندازد
6:37 و الله به آنچه انجام می‌دهید آگاه است.
6:50 ترجمهٔ امام سوسی.
6:53 راوی دوم از امام ابوعمر
6:58 ابوشعیب،
7:00 صالح بن زیاد بن عبدالله
7:02 رقی سوسی است،
7:05 منسوب به سوس،
7:06 که شهری در اهواز است.
7:10 ایشان رحمه‌الله
7:11 در سال ۱۷۲ هجری قمری
7:15 وارد شد و ضابطی موثق بود،
7:18 محرِّر و مقرئ،
7:20 از بزرگ‌ترین و برترین اصحاب یزیدی.
7:24 قرآن را بر یحیی یزیدی قرائت کرد،
7:27 و در کوفه از عبدالله بن نمیر و اسباط بن محمد حدیث شنید،
7:30 [و در کوفه از عبدالله بن نمیر و اسباط بن محمد شنید]،
7:33 و در مکه از سفیان بن عیینه.
7:36 قرائت را از او روایت کرد،
7:38 و پسرش ابومعصوم،
7:40 و موسی بن جریر نحوی،
7:43 و علی بن حسین،
7:45 و ابوالحارث محمد بن احمد،
7:48 و ابوعثمان نحوی،
7:50 رقیون،
7:52 و ابوعلی
7:53 محمد بن سعید حرّانی،
7:56 و از او حدیث روایت کرد
7:58 ابوبکر بن ابی عاصم،
8:00 و ابوعروبه حرّانی،
8:03 و احمد بن شعیب نسائی حافظ،
8:06 و دیگران.
8:08 ایشان رحمه‌الله در رقّه درگذشت
8:11 در سال ۲۶۱ هجری قمری،
8:15 و نزدیک به ۹۰ سال عمر کرد.
8:19 نمونه‌ای از روایت سوسی
8:22 از ابوعمر:
8:25 أعوذ بالله من الشیطان الرجیم.
8:28 به نام الله بخشنده‌ی مهربان
8:33 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
8:36 از آنچه به شما روزی داده‌ایم انفاق کنید
8:42 پیش از آنکه بیاید
8:46 روزی که در آن خرید و فروشی نیست
8:49 و نه دوستی و نه شفاعتی
8:54 و کافران، همان ستمکاران‌اند.
9:01 الله، معبودی جز او نیست، زنده‌ی پاینده
9:09 نه چرت او را فرا می‌گیرد و نه خواب
9:18 آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از اوست
9:24 کیست که جز به اذن او نزد او شفاعت کند
9:33 آنچه پیش روی آنان و آنچه پشت سرشان است را می‌داند
9:40 و به چیزی از علم او احاطه نمی‌یابند
9:46 مگر به آنچه بخواهد.
9:51 کرسی او آسمان‌ها و زمین را فرا گرفته است
9:57 و نگاهداری آن دو او را خسته نمی‌کند،
10:01 و او بلندمرتبه و بزرگ است.
10:16 الله، ائمه‌ی ما را به نیکی‌ها پاداش دهد
10:21 که قرآن را برای ما گوارا و روان نقل کردند