از مجموعهٔ اتحاف البراره با شرح حال ده قاری (سریال تکمیل شد)
· درس 8 از 12
اتحاف البراره با شرح حال ده قاری | قسمت (6) | ترجمه امام حمزه کوفی و راویان خلف و خلد
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
به نام الله رحمان و رحیم
0:05
اتحاف البرره به تراجم قاریان دهگانه
0:15
ترجمهٔ امام حمزهٔ کوفی
0:19
او ابوعماره است
0:21
حمزه بن حبیب بن عماره بن اسماعیل
0:25
زیات فرضی
0:27
کوفی تیمی
0:29
مولای ایشان
0:31
به «زیات» ملقب شد
0:33
زیرا از عراق روغن زیتون را به حلوان میآورد
0:37
و از آنجا پنیر و گردو را به کوفه میبرد
0:41
در سال هشتاد هجری وارد کوفه شد
0:45
او و ابوحنیفه در یک سال
0:48
و برخی از صحابه را درک کرد
0:50
پس او از تابعین است
0:52
ذهبی گفت
0:54
و سهل بن محمد تیمی گفت
0:57
سلیم برای ما گفت
0:59
شنیدم که حمزه میگفت
1:01
من در سال هشتاد متولد شدم
1:04
و قرائت را استوار کردم، در حالی که پانزده ساله بودم
1:08
قرائت را نزد ابواسحاق سبیعی فرا گرفت
1:12
و محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلی
1:15
و طلحه بن مصرف
1:17
و جعفر صادق
1:19
پسر محمد باقر
1:21
پسر زینالعابدین
1:23
پسر حسین
1:24
پسر علی بن ابی طالب
1:26
پس قرائت حمزه
1:28
سندش به علی بن ابی طالب منتهی میشود
1:31
و به ابن مسعود
1:33
از رسول الله (ﷺ)
1:36
و او امام مردم
1:39
در قرائت در کوفه بود
1:41
پس از عاصم و اعمش
1:43
و او ثقهای بزرگ و حجت بود
1:46
خشنود و استوار در کتاب الله
1:49
قاریای متقن و آگاه به فرائض و عربیت
1:53
حافظ حدیث
1:55
پرهیزگار و زاهد
1:57
مطیع الله
1:59
همتایی برای او نبود
2:01
امام ابوحنیفه به او گفت
2:04
دو چیز است که ما بر آن دو بر تو چیره شدیم
2:07
ما در آن دو با تو منازعه نمیکنیم
2:10
قرآن و فرائض
2:12
سفیان ثوری گفت
2:15
حمزه هیچ حرفی را قرائت نکرد
2:17
مگر با اثر (روایت)
2:19
و استادش اعمش بود
2:21
هرگاه او را میدید که میآید میگفت
2:23
این دانشمند قرآن است
2:26
یحیی بن معین گفت
2:28
شنیدم که محمد بن فضیل میگفت
2:31
گمان نمیکنم که خداوند متعال بلا را
2:35
از اهل کوفه دور کند جز به واسطهٔ حمزه
2:38
قرائت را از او بسیاری روایت کردند
2:42
مشهورترین آنان
2:44
امام کسائی
2:46
و سفیان ثوری
2:48
و گروهی از امامان
2:50
و خاصترین ایشان نزد او سلیم بن عیسی حنفی بود
2:54
و از او دو راوی گرفتند
2:56
خلف و خلاد
2:59
و او رحمهالله در سال صد و پنجاه و شش هجری
3:04
در حلوان وفات یافت
3:05
در مکانی که به «باغ یوسف» معروف است
3:08
بنا بر مشهورترین قول
3:10
ترجمهٔ امام خلف
3:16
راوی اول
3:18
از امام حمزهٔ کوفی
3:22
کنیهاش ابومحمد است
3:24
خلف بن هشام بن ثعلب
3:26
اسدی بغدادی مقری
3:29
بزار
3:31
در سال صد و پنجاه هجری وارد شد
3:34
و قرآن را در ده سالگی حفظ کرد
3:38
و آغاز طلب علم کرد
3:40
در حالی که سیزده ساله بود
3:43
و او امامی بزرگ و دانشمند بود
3:46
ثقه، زاهد و عابد
3:49
نزد سلیم بن عیسی حنفی قرائت کرد
3:52
که در سال صد و هشتاد و هشت هجری درگذشت
3:56
از حمزه
3:58
و ابویوسف اعشی
4:00
و اسحاق مسیبی
4:02
و یحیی بن آدم
4:04
و از مالک و ابوعوانه شنید
4:07
و حماد بن زید
4:09
و ابوشهاب عبدربه
4:11
پسر نافع حناط
4:13
و ابوالاحوص و شریک
4:16
و حماد بن یحیی
4:18
و دیگران
4:21
دارقطنی گفت
4:23
او عابدی فاضل بود
4:25
و حمدان بن هانئ مقری گفت
4:28
شنیدم که خلف بن هشام میگفت
4:31
بابی از نحو بر من مشکل شد
4:34
هشتاد هزار جَرهَمی را انفاق کردم
4:37
تا آنکه آن را بهخوبی فراگرفتم
4:39
ذهبی گفت:
4:41
امام حافظ، حجت،
4:43
شیخ الاسلام،
4:45
و حسین بن فهم گفت:
4:47
ندیدم کسی را که از خلف بن هشام بهتر باشد
4:51
او نخست به اهل قرآن اجازه میداد
4:53
سپس به محدّثان اجازه میداد
4:56
و از حدیث ابو عوانه بر ما میخواند
5:00
پنجاه حدیث
5:02
اسحاق بن ابراهیم وَرّاق بر او خواند
5:05
و احمد بن یزید حُلوانی
5:08
و احمد بن ابراهیم، کاتب او
5:11
و محمد بن یحیی
5:13
کِسائیِ کوچک
5:15
و ادریس بن عبدالکریم حَدّاد
5:18
و مسلم در صحیح خود از او روایت کرده است
5:21
و ابوداود در سنن خود
5:23
و احمد بن حنبل
5:25
و ابوزُرعه رازی
5:27
و ابویعلی موصلی
5:30
و ابوالقاسم بغوی
5:32
و دیگران
5:35
و او رحمهالله در سال ۲۹۰ هجری درگذشت
5:40
او از جهمیه دوری میکرد
5:43
نمونهای از روایت خلف
5:47
از حمزه
5:49
أعوذ بالله من الشیطان الرجیم
5:53
بسم الله الرحمن الرحیم
5:58
و به حق آن را فرو فرستادیم و به حق فرود آمد
6:05
و تو را جز مژدهدهنده و بیمدهنده نفرستادیم
6:15
«و قرآنی که آن را جدا جدا کردیم تا آن را بر مردم به درنگ بخوانی و آن را به تدریج فرو فرستادیم»
6:20
بر مردم، با درنگ و آرامش، و آن را فرو فرستادیم
6:26
«تنزیلاً»
6:29
«به آن ایمان آورید یا ایمان نیاورید»
6:39
کسانی که پیش از آن به ایشان دانش داده شده است
6:47
«چون بر آنان تلاوت شود به چانهها سجدهکنان میافتند»
6:53
«...»
6:57
«و میگویند: پاک است پروردگار ما»
7:03
اگر وعده پروردگار ما قطعاً انجامشدنی بود
7:11
«و به چانهها میافتند و میگریند»
7:16
«و بر خشوع ایشان افزوده میشود»
7:20
بگو: الله را بخوانید یا رحمان را بخوانید
7:27
«هر کدام را بخوانید، از آنِ اوست نامهای نیکو»
7:40
و نمازت را بلند مخوان و آهسته هم مخوان
7:46
«و میان این دو راهی را برگزین»
7:51
و بگو: ستایش الله را که فرزندی برای خود نگرفته است
7:57
و برای او در فرمانروایی شریکی نیست
8:03
و برای او از خواری سرپرستی نیست
8:09
«...»
8:33
و در سال ۱۱۹ هجری درگذشت
8:37
و گفته شده در سال ۱۳۰ هجری
8:42
داتی گفت: او دقیقترین و بزرگترین یاران سلیم است
8:47
و سلیم خاصترین و دقیقترین یار حمزه است و در حروف حمزه از همه استوارتر
8:54
و او پیشوایی در قرائت، مورد اطمینان، آگاه بود
8:58
محقق، مجوّد، استاد
9:01
ضابط و متقن
9:03
محمد بن شاذان جوهری بر او قرائت کرد
9:07
و محمد بن هیثم، قاضی عکبرا
9:11
و محمد بن یحیی خُنیسی
9:14
و قاسم بن یزید که بزرگوارترین یار اوست
9:18
و ابوزرعه و ابوحاتم از او روایت کردهاند
9:23
و او رحمهالله در سال ۲۲۰ هجری درگذشت
9:29
نمونهای از روایت خلاد از حمزه
9:35
أعوذ بالله من الشیطان الرجیم
9:39
بسم الله الرحمن الرحیم
10:00
همانگونه که الله فرو فرستاد
10:09
«و اگر ببینی ستمکاران را»
10:15
در سختیهای مرگ و فرشتگان
10:21
«دستهای خود را گشودهاند»
10:27
«و فرشتگان دستهای خود را گشودهاند»
10:36
«جانهای خود را بیرون آورید»
10:43
امروز به عذاب خوارکننده کیفر داده میشوید
10:46
به سبب آنکه دربارهٔ الله جز حق میگفتید
10:52
و در برابر آیات او تکبر میورزیدید
10:59
«و در حقیقت، یکیک نزد ما آمدید، همانگونه که نخستین بار شما را آفریدیم»
11:09
و آنچه را به شما عطا کردهایم پشت سر خود رها کردید
11:19
و شفاعتکنندگانی را که شریکتان میپنداشتید همراه شما نمیبینیم
11:26
همانان که گمان میبردید در میان شما شریکاند
11:32
یقیناً پیوندهای میان شما گسسته شد و آنچه گمان میبردید از شما گم شد
12:08
ما را گرد آوردید
12:16
و ما را زیارت کردید
12:22
و با قرآن همراهی کردید
12:27
و با قرآن همراهی کردید
12:30
و با قرآن همراهی کردید