از مجموعهٔ اتحاف البراره با شرح حال ده قاری (سریال تکمیل شد)
· درس 9 از 12
اتحاف البراره با شرح حال ده قاری | قسمت (7) | ترجمه امام کسایی و راویانش ابوالحارث و الدری.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
به نام الله بخشنده مهربان
0:05
اتحاف البرره به تراجم قاریان دهگانه
0:15
ترجمه امام کسائی کوفی
0:20
او ابوالحسن علی بن حمزه بن عبدالله است
0:24
نحوی کسائی
0:26
نسبت به «کساء» که در آن احرام بست
0:30
ایشان رحمهالله در کوفه، حدود سال صد و بیست هجری متولد شد
0:36
قرائت را نزد گروه بسیاری آموخت
0:39
از جمله امام حمزه بن حبیب زیات
0:43
و محمد بن عبدالرحمن بن ابی لیلا
0:46
و عاصم بن ابی نجود
0:48
و ابوبکر شعبه بن عیاش
0:51
و اسماعیل بن جعفر
0:53
و شیبه بن نصاح
0:55
استاد امام نافع مدنی
0:58
و همه ایشان سندشان به رسول الله (ﷺ) متصل است
1:04
او در زمان خود پیشوای مردم در قرائت و داناترین ایشان به آن بود
1:10
ابوبکر بن انباری گفت:
1:13
در کسائی امور گرد آمده بود
1:16
او داناترین مردم به نحو بود
1:18
و در غریب القرآن یگانهترین ایشان بود
1:21
و در قرآن یگانهترین مردم بود
1:24
پس مردم بر او بسیار رفتوآمد میکردند
1:26
تا آنکه گرفتن از ایشان دقیق ضبط نمیشد
1:29
پس ایشان را در یک مجلس گرد میآورد
1:31
و بر کرسی مینشست
1:33
و قرآن را از آغاز تا پایان تلاوت میکرد
1:37
و آنان میشنیدند و از او ضبط میکردند
1:39
حتی مقاطع و مبادی (آغاز و توقفها) را
1:42
ابن معین گفت:
1:44
با این دو چشم خود، راستگوتر از کسائی ندیدم
1:49
و شافعی گفت:
1:51
هر که بخواهد در نحو ژرفبین شود،
1:54
عیال کسائی است
1:58
قرائت را بهصورت عرضه و سماع از او روایت کردند
2:01
گروهی که شمارشان شمرده نمیشود
2:04
از جمله احمد بن منصور بغدادی
2:07
و ابوحیوه شریح بن یزید
2:11
و ابوالحارث لیث بن خالد
2:14
و حفص بن عمر دوری
2:17
او به سال صد و هشتاد و نه هجری درگذشت
2:21
در حالی که هفتاد سال داشت
2:26
ترجمه امام ابوالحارث
2:29
راوی نخست از امام کسائی
2:34
او ابوالحارث لیث بن خالد است
2:37
مروزی بغدادی
2:40
نزد امام کسائی قرائت کرد
2:43
و او از برجستهترین یارانش است
2:46
و حروف را از یحیی بن مبارک یزیدی روایت کرد
2:49
و حمزه بن قاسم احول
2:53
و او ثقه و زیرک بود
2:55
در قرائت ضابط و در آن محقق بود
2:59
ذهبی گفت:
3:00
به تدریس قرائت پرداخت
3:02
و مردم از او فراگرفتند
3:04
و او در آنچه نقل میکرد، ثقه و استوار بود
3:08
قرائت را از او سلمه بن عاصم روایت کرد
3:11
صاحب الفراء
3:13
و محمد بن یحیی
3:15
کسائی صغیر
3:17
و فضل بن شاذان
3:19
و دیگران
3:21
او رحمهالله به سال دویست و چهل هجری درگذشت
3:28
نمونهای از روایت ابوالحارث از کسائی
3:34
به الله از شیطان راندهشده پناه میبرم
3:37
به نام الله بخشنده مهربان
3:42
سوگند به ستاره چون فرو افتد
3:47
یارتان نه گمراه شد و نه به بیراهه رفت
3:52
و از روی هوا سخن نمیگوید
3:57
آن جز وحیی که وحی میشود نیست
4:03
آن را فرشتهای بسیار نیرومند به او آموخت
4:07
صاحب نیرو؛ پس (در برابر او) استوار شد
4:11
و او در افق بلند بود
4:15
سپس نزدیک آمد و فرود آمد
4:19
پس به اندازه دو کمان یا نزدیکتر شد
4:24
پس به بندهاش آنچه را وحی کرد وحی نمود
4:32
دل آنچه را دید دروغ نشمرد
4:37
آیا با او در آنچه میبیند ستیز میکنید؟
4:42
و به یقین او را بار دیگر دید
4:47
نزد سدرهالمنتهی
4:53
نزد آن است بهشت ماوی
4:59
آنگاه که سدره را آنچه میپوشاند، پوشانده بود
5:04
چشم منحرف نشد و از حد نگذشت
5:09
از آیات بزرگ پروردگارش را بیتردید دید
5:19
ترجمه امام دوری
5:22
راوی دوم از امام کسائی
5:27
و سخن درباره او پیشتر گذشت
5:30
در ترجمه ابوعمرو بن علاء بصری
5:34
زیرا او از ابوعمرو و از کسائی روایت کرده است
5:37
و خداوند متعال داناتر است
5:42
نمونهای از روایت دوری از کسائی
5:47
به الله از شیطان راندهشده پناه میبرم
5:51
بسم الله الرحمن الرحیم
5:56
الله نور آسمانها و زمین است
6:01
مثل نور او چون چراغدانی است که در آن چراغی است
6:11
آن چراغ در شیشهای است
6:15
آن شیشه گویی ستارهای درخشان است
6:24
از درختی پربرکت، زیتونی، افروخته میشود
6:33
زیتونهای نه شرقی و نه غربی
6:41
روغنش نزدیک است که روشنایی دهد
6:45
و اگر آتش به آن نرسیده باشد
6:51
نوری است بر نور
6:57
الله هر که را بخواهد به نور خود هدایت میکند
7:05
و الله برای مردم مثلها میزند
7:13
و الله به هر چیزی داناست
7:19
در خانههایی که الله اجازه داده است
7:22
که بلند شوند و نام او در آنها یاد شود
7:27
در آنها بامداد و شامگاهان او را تسبیح میگویند، مردانی
7:36
مردانی که نه تجارت و نه خرید و فروش آنان را از
7:43
یاد الله و برپا داشتن نماز بازنمیدارد
7:52
و پرداخت زکات
7:56
از روزی که دلها و دیدهها در آن دگرگون میشود میترسند
8:01
دلها و دیدگان
8:07
تا الله بهترین کارهایی را که کردهاند به ایشان پاداش دهد
8:11
و از فضل خود بر پاداششان بیفزاید
8:17
و الله هر که را بخواهد بیحساب روزی میدهد
8:38
الله به خیرات از ما، پیشوایانی را جزای خیر دهد
8:43
که قرآن را برای ما شیرین و روان نقل کردند