budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le sceau chantant | Pour le lecteur, Cheikh Anas Al-Emadi | Sourate Ibrahim
◉ 136 vues⏱ 17:28Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon présente une récitation psalmodiée de la sourate Ibrahim par le récitant cheikh Anas al-Imadi, dans le cadre de la série de la khatma du cheikh Anas al-Imadi. La sourate commence par affirmer que le Coran est un livre révélé pour faire sortir les gens des ténèbres vers la lumière, puis expose les récits des messagers avec leurs peuples, dont Moïse (paix sur lui) et son peuple, ainsi que l'appel de Noé, de 'Ad et de Thamud. La récitation comprend aussi des scènes du Jour de la Résurrection et le sort des injustes, ainsi que l'invocation d'Ibrahim (paix sur lui) pour lui-même et pour sa descendance. La leçon se termine en affirmant que ceci est un message pour les gens, afin qu'ils sachent qu'Allah est un Dieu unique.
Points clés
Le Coran est une lumière qui fait sortir les gens des ténèbres vers la lumière, par la permission d'Allah.
Remercier pour les bienfaits est une cause d'accroissement, et les ingratitude une cause de châtiment, comme dans la parole d'Allah : « Si vous êtes reconnaissants, Je vous accroîtrai (Mes bienfaits) ».
S'en remettre à Allah et patienter face à l'offense sont des qualités des messagers et des croyants.
La bonne parole est comme un arbre excellent, dont la racine est ferme et la branche élevée ; Allah affermit par elle ceux qui croient.
Le sort des injustes, dans ce monde et dans l'au-delà, et les scènes du jugement du Jour dernier incitent à l'œuvre pieuse.
L'invocation d'Ibrahim (paix sur lui) pour l'établissement de la prière et pour la sécurité et la subsistance de sa descendance.
Rappel des bienfaits d'Allah dans la création des cieux et de la terre, et dans l'assujettissement du soleil, de la lune, de la nuit et du jour au service de l'être humain.
Questions et réponses
Quel est le thème de la sourate Ibrahim dans cette récitation ?
La sourate affirme que le Coran a été révélé pour faire sortir les gens des ténèbres vers la lumière, expose les récits des prophètes avec leurs peuples, rappelle les bienfaits d'Allah et évoque les scènes du Jour dernier.
Quelle leçon tire-t-on de l'histoire de Moïse (paix sur lui) dans cette sourate ?
La leçon indique que Moïse (paix sur lui) a reçu l'ordre de rappeler à son peuple les jours d'Allah et Ses bienfaits, et qu'en cela il y a des signes pour quiconque est patient et reconnaissant.
Que signifie la bonne parole dans la leçon ?
Selon la récitation, la bonne parole est comme l'arbre excellent : sa racine est ferme et sa branche s'élève vers le ciel, et Allah affermit par elle ceux qui croient, dans cette vie et dans l'au-delà.
Quelle est l'invocation d'Ibrahim (paix sur lui) rapportée dans les versets ?
Il a invoqué Allah pour que cette cité soit sûre, pour qu'Il le préserve, lui et ses fils, du culte des idoles, et pour qu'il fasse de lui et de sa descendance des gens qui accomplissent la prière.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04Mille, non, pas de discussion.
0:10un Livre que Nous avons fait descendre vers toi, afin que tu fasses sortir les gens des ténèbres vers la lumière
0:26Avec la permission de leur Seigneur, vers la voie du Puissant, du Digne de louange.
0:33Allah, à Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre
0:38et malheur aux infidèles pour un châtiment terrible
0:45ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, qui détournent du sentier d'Allah et qui cherchent à le rendre tortueux
1:01ceux-là sont dans un égarement profond
1:09Nous n'avons envoyé aucun messager sinon avec la langue de son peuple, afin qu'il leur expose clairement
1:16Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut, et Il est le Puissant, le Sage
1:30Nous avons certes envoyé Moïse avec Nos signes : « Fais sortir ton peuple des ténèbres vers la lumière, et rappelle-leur les jours d'Allah »
1:45Il y a certes en cela des signes pour tout homme endurant et reconnaissant
1:55Et lorsque Moïse dit à son peuple : « Rappelez-vous le bienfait d'Allah à votre égard. »
2:00lorsqu'Il vous a sauvés des gens de Pharaon qui vous infligeaient un horrible châtiment, égorgeant vos fils
2:20et laissant vivre vos femmes ; et en cela il y avait une épreuve immense de la part de votre Seigneur
2:35Et lorsque votre Seigneur proclama : « Si vous êtes reconnaissants, Je vous accorderai certes davantage ; mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment est certes terrible. »
2:50Moïse dit : « Si vous êtes incroyants, vous et tous ceux qui sont sur terre ensemble, alors Allah est certes Riche, Digne de louange »
3:10Ne vous est-il pas parvenu le récit de ceux qui vous ont précédés : le peuple de Noé, de 'Ad et de Thamoud ?
3:23Et de ceux qui sont venus après eux, dont seul Allah connaît le nombre
3:29Leurs messagers vinrent à eux avec les preuves évidentes, mais ils portèrent leurs mains à leurs bouches et dirent : « Nous ne croyons pas à ce avec quoi vous avez été envoyés »
3:52Et nous sommes certes dans un doute troublant au sujet de ce à quoi vous nous appelez, Maryam.
4:06Leurs messagers dirent : « Y a-t-il un doute au sujet d'Allah, Créateur des cieux et de la terre ? Il vous appelle pour vous pardonner vos péchés et vous accorder un répit jusqu'à un terme fixé »
4:26Ils dirent : « Vous n'êtes que des hommes semblables à nous. Vous voulez nous détourner de ce que nos pères adoraient. Apportez-nous donc une preuve évidente. »
4:47Leurs messagers leur dirent : « Nous ne sommes que des hommes semblables à vous, mais Allah accorde Sa faveur à qui Il veut parmi Ses serviteurs »
5:14Il ne nous appartient pas de vous apporter une preuve, sinon par la permission d'Allah ; et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance
5:28Pourquoi ne placerions-nous pas notre confiance en Allah, alors qu'Il nous a guidés dans nos voies ? Nous supporterons certes patiemment les torts que vous nous causez
5:41C'est en Allah que les confiants doivent placer leur confiance
5:46Ceux qui ont mécru dirent à leurs messagers : « Nous vous chasserons certes de notre terre, à moins que vous ne reveniez à notre religion ». Alors leur Seigneur leur révéla : « Nous anéantirons certes les injustes »
6:05Et Nous vous ferons habiter la terre après eux. Cela est pour celui qui craint Ma station et redoute Mon avertissement
6:18Ils demandèrent la victoire, et tout tyran obstiné fut déçu. Derrière lui se trouve la Géhenne, où il sera abreuvé d'une eau purulente.
6:35qu'il avale sans pouvoir presque l'avaler ; la mort vient à lui de toutes parts, mais il n'est pas mort ; et derrière lui, un châtiment
6:59La parabole de ceux qui ont mécru envers leur Seigneur : leurs œuvres sont comme de la cendre que le vent emporte violemment en un jour de tempête ; ils ne peuvent rien retirer de ce qu'ils ont acquis. Tel est l'égarement profond
7:20N'as-tu pas vu qu'Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité ? S'Il le voulait, Il vous ferait disparaître et apporterait une création nouvelle
7:34Et cela n'est pas difficile pour Allah
7:40Ils paraîtront tous devant Allah ; alors les faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient : « Nous étions vos suiveurs ; pouvez-vous donc nous protéger de quelque chose du châtiment d'Allah ? »
8:02« Pouvez-vous nous protéger de quelque chose du châtiment d'Allah ? »
8:10Ils diront : « Si Allah nous avait guidés, nous vous aurions guidés. Qu'il nous soit égal de nous lamenter ou de patienter : nous n'avons aucun refuge »
8:25Et le Diable dira, lorsque l'affaire sera tranchée : « Allah vous a fait une promesse véritable ; je vous ai fait une promesse et je n'ai pas tenu parole. Je n'avais sur vous aucune autorité, sinon que je vous ai appelés et vous m'avez répondu »
8:47« Ne me blâmez pas, mais blâmez-vous vous-mêmes. Je ne peux ni vous secourir ni vous, me secourir. J'ai désavoué ce que vous m'avez associé auparavant. Les injustes subiront certes un châtiment douloureux »
9:10Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres seront introduits dans des jardins sous lesquels coulent les rivières, où ils demeureront éternellement avec la permission de leur Seigneur ; leur salutation y sera : « Paix »
9:35N'as-tu pas vu comment Allah a donné en exemple une bonne parole, pareille à un bon arbre dont la racine est solide et dont la branche s'élève vers le ciel, qui donne ses fruits en tout temps, par la permission de son Seigneur ?
10:01Allah propose des paraboles aux gens, peut-être réfléchiront-ils. Et l'exemple d'une parole mauvaise est celui d'un arbre mauvais, arraché de la surface de la terre, il n'a aucune stabilité.
10:25Allah affermit ceux qui ont cru par la parole ferme, dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà ; et Allah égare les injustes
10:39Et Allah fait ce qu'Il veut. N'as-tu pas vu ceux qui ont échangé le bienfait d'Allah contre l'incrédulité, et qui ont fait tomber leur peuple dans la demeure de la perdition ?
10:54La Géhenne qu'ils brûleront, et quel affreux séjour
11:01Vous avez attribué à Allah des égaux pour égarer du sentier d'Allah. Dis : « Jouissez-en, car votre destin est le Feu »
11:16Dis à Mes serviteurs qui ont cru : qu'ils accomplissent la prière et qu'ils dépensent, en secret et publiquement, de ce que Nous leur avons attribué, avant que n'arrive un jour
11:41Il n'y a ni vente ni amitié dans ce jour-là ; [Allah] est Celui qui a créé les cieux et la terre, et qui a fait descendre du ciel une eau par laquelle Il a fait sortir des fruits en subsistance pour vous.
12:01Et Il vous a assujetti le vaisseau pour qu'il vogue sur la mer par Son ordre, et Il vous a assujetti les fleuves, et Il vous a assujetti le soleil et la lune, qui poursuivent sans relâche leur course, et Il vous a assujetti la nuit et le jour.
12:22Et Il vous a accordé de tout ce que vous Lui avez demandé. Et si vous comptiez les bienfaits d'Allah, vous ne pourriez les dénombrer. L'homme est certes injuste et ingrat.
12:42Et lorsqu'Abraham dit : « Seigneur, fais de cette contrée un lieu sûr, et éloigne de moi et de mes descendants le culte des idoles. »
12:54« Seigneur, ils ont certes égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit est des miens, et quiconque me désobéit... Toi, Tu es certes Pardonneur, Miséricordieux »
13:11Quiconque me désobéit, Tu es certes Pardonneur, Très Miséricordieux
13:17« Seigneur, j'ai établi une partie de ma descendance dans une vallée sans culture, près de Ta Maison sacrée. Seigneur, afin qu'ils accomplissent la prière »
13:39Fais donc incliner vers eux les cœurs d'une partie des gens, et accorde-leur des fruits, afin qu'ils soient reconnaissants
13:53Seigneur, Tu sais ce que nous cachons et ce que nous manifestons ; rien n'échappe à Allah, ni sur la terre ni dans le ciel.
14:08Louange à Allah qui m'a accordé, malgré mon grand âge, Isma'il et Ishaq ; mon Seigneur est certes Celui qui entend l'invocation.
14:23Seigneur, fais de moi quelqu'un qui accomplit la prière, ainsi que de ma descendance. Notre Seigneur, accepte mon invocation.
14:38Le Protecteur des croyants, le jour où se lèvera le compte ; et ne pense pas qu'Allah soit inattentif à ce que font les injustes.
14:53Il ne fait que leur accorder un délai jusqu'à un jour où les regards seront fixes d'effroi.
15:01Ils accourront, la tête levée, leur regard ne revenant pas vers eux, et leurs cœurs seront vides.
15:11Avertis les gens du jour où le châtiment viendra à eux ; alors diront ceux qui ont été injustes :
15:22Seigneur, accorde-nous un court délai : nous répondrons à Ton appel et suivrons les Messagers. Ne juriez-vous pas auparavant que vous ne connaîtriez aucun déclin ?
15:40Vous habitiez les demeures de ceux qui s'étaient fait du tort à eux-mêmes ; il vous était apparu comment Nous avons agi envers eux, et Nous vous avons cité des paraboles.
15:56Ils ont certes ourdi leur ruse, mais leur ruse est auprès d'Allah, bien que leur ruse soit telle à ébranler les montagnes.
16:09Ne va donc pas croire qu'Allah manque à Sa promesse envers Ses Messagers ; certes Allah est Puissant, Maître de la revanche.
16:23Le jour où la terre sera changée en une autre terre, ainsi que les cieux, et où ils paraîtront devant Allah, l'Unique, le Dominateur.
16:35Ce jour-là, tu verras les criminels enchaînés deux à deux dans des entraves.
16:42Leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.
16:52Afin qu'Allah rétribue chaque âme selon ce qu'elle a acquis ; Allah est prompt à le compte.
17:03Ceci est une communication pour les gens, afin qu'ils en soient avertis, qu'ils sachent qu'Il est un Allah unique, et que réfléchissent les doués d'intelligence.