budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La récitation complète psalmodiée (khatma murattala) | Par le récitant cheikh Anas al-Imadi | Sourate Saba
◉ 201 vues⏱ 15:52Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon porte sur des versets de la sourate Saba, dans la récitation tajwid du cheikh Anas al-Imadi. Les versets commencent par affirmer la royauté d'Allah et Sa science qui embrasse toute chose, puis rapportent le déni des mécréants envers la résurrection et la réponse d'Allah à ce sujet. Ils évoquent aussi les récits de Dawud et Sulayman (que la paix soit sur eux) et les bienfaits qu'Allah leur a accordés, ainsi que l'histoire du peuple de Saba et ce qui les a frappés en raison de leur mécréance. Les versets se concluent par l'affirmation que le message du Prophète (ﷺ) s'adresse à l'humanité entière et par l'exposé du sort réservé aux menteurs le Jour de la résurrection.
Points clés
La foi en ce qu'Allah possède dans les cieux et sur la terre, et qu'Il est le Sage, le Bien-informé, qui sait toute chose.
L'affirmation de la résurrection et de la rétribution, et qu'Allah récompense ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres par le pardon et une subsistance généreuse.
La méditation sur les bienfaits accordés à Dawud et Sulayman (que la paix soit sur eux), et l'ordre fait à la famille de Dawud d'être reconnaissante.
La leçon tirée de l'histoire de Saba : la mécréance envers les bienfaits conduit à leur disparition, tandis que la gratitude en est le moyen de préservation.
L'affirmation qu'Allah étend la subsistance à qui Il veut et la mesure, et que la dépense dans Sa voie est compensée par Lui.
La confirmation que le Prophète (ﷺ) a été envoyé à toute l'humanité comme annonciateur et avertisseur, mais que la plupart des gens ne le savent pas.
L'exhortation à la réflexion et au repentir avant l'arrivée du châtiment, et le rappel que la vérité vient d'Allah.
Questions et réponses
Quel est le thème de la sourate Saba dans cette leçon ?
La leçon traite de versets de la sourate Saba portant sur la science éminente d'Allah, le déni de la résurrection par les mécréants, les récits de Dawud et Sulayman et du peuple de Saba, ainsi que la portée universelle de la mission du Prophète (ﷺ).
Quels enseignements tire-t-on de l'histoire du peuple de Saba ?
Les versets montrent que ce peuple a renié les bienfaits d'Allah : Il a envoyé contre eux l'inondation de l'Arim et a remplacé leurs deux jardins par deux jardins au fruit amer, des tamaris et quelques jujubiers. La mécréance envers les bienfaits les fait disparaître.
Que dit Allah au sujet de la subsistance dans ces versets ?
Allah affirme que la subsistance est entre Ses mains : Il l'étend à qui Il veut et la mesure, et ce que le serviteur dépense, Il le remplace ; Il est le meilleur des pourvoyeurs.
À qui le Prophète (ﷺ) a-t-il été envoyé selon les versets ?
Le Prophète (ﷺ) a été envoyé à toute l'humanité, comme annonciateur et avertisseur, mais la plupart des gens ne le savent pas.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Louange à Allah, à Qui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et à Lui la louange dans l'au-delà.
0:12Et Il est le Sage, le Bien-Informé.
0:16Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y monte.
0:27Il est le Miséricordieux, le Pardonneur.
0:30Et ceux qui ont mécru ont dit : « L'Heure ne nous surviendra pas. »
0:35Dis : « Si, par mon Seigneur, elle vous viendra, le Connaisseur de l'invisible ».
0:42Ne Lui échappe pas le poids d'un atome dans les cieux ni sur la terre, ni rien de plus petit que cela,
0:52ni rien de plus grand que cela, qui ne soit dans un Livre explicite.
1:01afin de récompenser ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres.
1:07Ceux-là auront un pardon et une subsistance généreuse.
1:15Et ceux qui se sont efforcés de contrecarrer Nos versets, ceux-là auront un châtiment douloureux, un tourment terrible.
1:31Et ceux à qui la science a été donnée voient que ce qui t'a été révélé de la part de ton Seigneur est la vérité, et qu'il guide vers la voie du Puissant, du Digne de louange.
1:45Et ceux qui ont mécru disent : « Voulez-vous que nous vous indiquions un homme qui vous annonce qu'une fois réduits en lambeaux, vous serez assurément dans une nouvelle création ? »
2:03A-t-il forgé un mensonge contre Allah, ou y a-t-il en lui de la folie ?
2:10Bien plutôt, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont dans le châtiment et dans un égarement lointain.
2:18Ne voient-ils pas ce qui est devant eux et derrière eux, du ciel et de la terre ?
2:27Si Nous le voulons, Nous les engloutirons dans la terre, ou Nous ferons tomber sur eux des pans du ciel.
2:36Il y a certes en cela un signe pour tout serviteur repentant.
2:43Et Nous avons accordé à Dawud une grâce de Notre part : « Ô montagnes, répétez avec lui la louange, et vous, oiseaux ! » Et Nous lui avons assoupli le fer.
2:58« Fabrique des cottes amples et ajuste bien les mailles, et accomplissez le bien. Je suis certes Clairvoyant sur ce que vous faites. »
3:10Et à Sulayman, le vent : son matin équivaut à un mois de chemin, et son soir équivaut à un mois de chemin. Et Nous lui avons fait couler une source de cuivre fondu.
3:20Et parmi les djinns, il en est qui travaillaient devant lui, par la permission de son Seigneur ; et quiconque d'entre eux dévie de Notre ordre, Nous lui ferons goûter le châtiment de la Fournaise.
3:34Ils fabriquaient pour lui ce qu'il voulait : des sanctuaires, des statues, des bassins semblables à des réservoirs, et des marmites solidement fixées.
3:50« Œuvrez, famille de Dawud, en reconnaissance ! Mais peu de Mes serviteurs sont reconnaissants. »
3:59Lorsque Nous décrétâmes sa mort, rien ne les informa de sa mort, si ce n'est une bête de la terre qui rongeait son bâton.
4:19Et lorsqu'il tomba, il apparut aux djinns que, s'ils avaient connu l'invisible, ils ne seraient pas restés dans le châtiment avilissant.
4:30« Il y avait certes pour Saba' un signe dans leur demeure : deux jardins, à droite et à gauche. »
4:42« Mangez de la subsistance de votre Seigneur, et remerciez-Le. Une cité excellente, et un Seigneur qui pardonne ! »
4:53Mais ils se détournèrent, et Nous envoyâmes contre eux l'inondation du barrage, et Nous remplaçâmes leurs deux jardins par deux jardins aux fruits amers, aux tamaris et à quelques jujubiers.
5:20Ainsi Nous les rétribuâmes pour leur mécréance. Et ne rétribuons-Nous que le grand ingrat ?
5:28Et Nous plaçâmes entre eux et les cités que Nous avons bénies des cités visibles, et Nous y fixâmes la mesure du voyage.
5:42Parcourez-y des nuits et des jours, en toute sécurité, amen.
5:48Ils dirent : « Seigneur, éloigne les étapes de nos voyages ! » Ils se lésèrent eux-mêmes ; Nous fîmes d'eux un sujet de récit et les dispersâmes totalement. Il y a certes en cela des signes pour tout homme endurant et reconnaissant.
6:12Iblis a effectivement réalisé à leur sujet sa conjecture, et ils le suivirent, à l'exception d'un groupe de croyants.
6:22Il n'avait sur eux aucune autorité, si ce n'est pour que Nous sachions qui croit à l'au-delà de celui qui en doute. Ton Seigneur est gardien de toute chose.
6:44Dis : « Invoquez ceux que vous prétendez en dehors d'Allah. Ils ne possèdent pas le poids d'un atome dans les cieux ni sur la terre, et ils n'ont en eux aucune part, et Il n'a parmi eux aucun soutien. »
7:11Et l'intercession ne profite auprès de Lui qu'à celui à qui Il l'a permise. Jusqu'à ce que, lorsque la frayeur sera dissipée de leurs cœurs, ils diront : « Qu'a dit votre Seigneur ? » Ils diront : « La vérité ; et Il est le Très Haut, le Très Grand. »
7:31Dis : « Qui vous attribue des biens du ciel et de la terre ? » Dis : « Allah. » Et nous ou vous, certes nous sommes dans la bonne direction ou dans un égarement évident.
7:46Dis : « Vous ne serez pas interrogés sur ce que nous avons commis de péché, et nous ne serons pas interrogés sur ce que vous faites. »
7:55Dis : « Notre Seigneur nous réunira, puis Il tranchera entre nous selon la vérité ; et Il est le Juge, l'Omniscient. »
8:04Dis : « Montrez-moi ceux que vous Lui avez associés comme associés. Non ! Bien plutôt, Il est Allah, le Puissant, le Sage. »
8:17Nous ne t'avons envoyé qu'à toute l'humanité, en qualité de annonciateur de bonne nouvelle et d'avertisseur, mais la plupart des gens ne le savent pas.
8:37Et ils disent : « Quand se réalisera cette promesse, si vous êtes véridiques ? »
8:44Dis : « Pour vous, il y a un rendez-vous d'un jour dont vous ne pourrez ni retarder ni avancer d'une heure. »
8:54Et ceux qui ont mécru dirent : « Nous ne croirons jamais à ce Coran, ni à ce qui le précède. » Si seulement tu voyais, quand les injustes seront arrêtés devant leur Seigneur…
9:08Ils se renverront les paroles entre eux ; ceux qui étaient faibles diront à ceux qui étaient orgueilleux : « Sans vous, nous aurions été croyants. »
9:28Les orgueilleux dirent à ceux qui avaient été humiliés : « Est-ce nous qui vous avons détournés de la guidée après qu'elle vous fut parvenue ? Bien au contraire, vous étiez vous-mêmes des criminels. »
9:47Et ceux qui avaient été opprimés diront à ceux qui s'étaient enflés d'orgueil : « Bien plutôt, c'était votre ruse de nuit et de jour, lorsque vous nous ordonniez de mécroire en Allah et de Lui donner des égaux. »
10:07Et ils cacheront leur repentir lorsqu'ils verront le châtiment ; Nous mettrons des carcans au cou de ceux qui ont mécru. Ne seront-ils pas rétribués seulement selon ce qu'ils faisaient ?
10:26Nous n'avons envoyé dans aucune cité d'avertisseur sans que ses notables opulents ne disent : « Nous mécroyons en ce avec quoi vous avez été envoyés. »
10:38Et ils dirent : « Nous avons plus de biens et d'enfants, et nous ne serons pas châtiés. »
10:47Dis : « Mon Seigneur étend la subsistance à qui Il veut et la restreint, mais la plupart des gens ne le savent pas. »
11:05Ce ne sont pas vos biens ni vos enfants qui vous rapprocheront de Nous de quelque rapprochement ; seul celui qui croit et accomplit une bonne action, ceux-là auront la récompense double pour ce qu'ils ont fait, et ils seront en sécurité dans les chambres (du Paradis).
11:34Et ceux qui s'efforcent de contrecarrer Nos versets, ceux-là seront présentés au châtiment.
11:44Dis : « Mon Seigneur étend la subsistance à qui Il veut parmi Ses serviteurs et la restreint pour lui. Et tout ce que vous dépensez, Il le remplace ; Il est le meilleur des pourvoyeurs. »
12:04Le jour où Il les rassemblera tous, puis Il dira aux anges : « Est-ce vous que ces gens adoraient ? »
12:20Ils diront : « Gloire à Toi ! Tu es notre Allié, non pas eux. Bien plutôt, ils adoraient les djinns ; la plupart d'entre eux y croyaient. »
12:34Aujourd'hui, nul d'entre vous ne pourra procurer à un autre ni bien ni mal. Et Nous dirons à ceux qui ont été injustes : « Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge. »
12:53Et lorsque Nos versets clairs leur sont récités, ils disent : « Ce n'est là qu'un homme qui veut vous détourner de ce que vos pères adoraient. » Et ils disent : « Ce n'est là qu'une calomnie forgée. »
13:15Et ceux qui ont mécru dirent à propos de la vérité, lorsqu'elle leur est parvenue : « Ceci n'est que magie évidente. »
13:26Nous ne leur avons donné aucun Livre qu'ils étudieraient, et Nous ne leur avons envoyé avant toi aucun avertisseur.
13:38Ceux qui les ont précédés ont traité de mensonge, alors qu'ils n'ont pas atteint même le dixième de ce que Nous leur avions donné ; ils ont traité Mes messagers de mensonge. Et comment fut Ma réprobation ?
13:51Dis : « Je ne vous exhorte qu'à une seule chose : que vous vous leviez pour Allah, deux par deux et un par un, puis que vous réfléchissiez : il n'y a en votre compagnon aucune folie ; il n'est qu'un avertisseur pour vous, avant un châtiment terrible. »
14:17Dis : « Le salaire que je vous ai demandé, il est pour vous. Mon salaire ne revient qu'à Allah, et Il est témoin de toute chose. »
14:31Dis : « Mon Seigneur lance la vérité ; Il est le Grand Connaisseur des choses cachées. »
14:38Dis : « La Vérité est venue, et le faux ne peut ni commencer ni recommencer. »
14:46Dis : « Si je m'égare, je ne m'égare qu'à mon propre détriment ; et si je suis bien guidé, c'est grâce à ce que mon Seigneur me révèle. Il est Celui qui entend, Proche. »
15:02Et si tu voyais lorsqu'ils seront saisis d'effroi, sans possibilité d'échapper, et qu'ils seront saisis d'un lieu proche.
15:10Ils dirent : « Nous y croyons ! » Mais comment auraient-ils pu l'atteindre d'un lieu si éloigné ?
15:21Ils ont mécru en cela auparavant, et ils lancent des conjectures sur l'inconnu d'un lieu éloigné.
15:32Un obstacle sera placé entre eux et ce qu'ils désirent, comme il a été fait à leurs semblables auparavant ; car ils étaient dans un doute troublant.