budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon retrace l'histoire de la mère de Moïse (paix sur lui) face à la tyrannie de Pharaon envers les femmes des Fils d'Israël. Le cheikh rapporte, d'après Ibn 'Achour (que Dieu lui fasse miséricorde), plusieurs enseignements, dont le fait que ce qu'Allah a décrété se réalise inévitablement et que la prudence ne protège pas du destin. Le cheikh se concentre sur le septième enseignement : Allah accomplit Son ordre en mettant en place les causes qui y mènent, et il le rapproche des contemporains qui hâtent le châtiment des oppresseurs. Il conclut en insistant sur la loi divine de repousser les méchants par les bons et sur l'importance de la participation de la femme à la défense de la vérité, puis expose ce qu'a dit As-Sa'di (que Dieu lui fasse miséricorde) sur la façon dont la famille de Pharaon a recueilli Moïse et sur la progressivité des événements.
Points clés
Affirmer que ce qu'Allah a décrété se réalise certainement, et que la prudence ne protège pas du destin.
Que la puissance véritable appartient à Allah et aux croyants, et que l'élévation de Pharaon ne l'a pas préservé des conséquences de sa tyrannie et de sa corruption.
Qu'Allah accomplit Son ordre en mettant en place les causes qui y mènent : Il n'a pas fait périr Pharaon par un événement céleste, mais a voulu que les faits se réalisent par l'évolution des situations.
Que la présence de gens pieux parmi les corrompus atténue la corruption de ceux-ci, comme l'épouse de Pharaon a empêché qu'on tue l'enfant.
Que la loi divine consiste à repousser les méchants par les bons, et que la malfaisance des tenants de l'erreur est combattue par les hommes de la vérité.
Que la droiture de la femme est la droiture de la société, et qu'il incombe à la femme de participer à la diffusion de la vérité par la parole et l'écrit, notamment auprès des femmes.
Que la règle établie par Allah est que les affaires évoluent progressivement, petit à petit, et ne surviennent pas d'un seul coup.
Questions et réponses
Quel enseignement tirer de l'histoire de la mère de Moïse ?
Le cheikh relève que ce qu'Allah a décrété se réalise inévitablement, que la prudence ne protège pas du destin, et que l'issue favorable revient aux croyants patients face à l'injustice.
Pourquoi Allah n'a-t-Il pas fait périr Pharaon directement par un châtiment céleste ?
Selon ce que le cheikh rapporte d'Ibn 'Achour, Allah a accompli Son ordre en mettant en place les causes qui y mènent, et Il a voulu que cela survienne par la succession des états, ce qui constitue une leçon pour les polythéistes et renforce l'espoir pour la cause de la prédication.
Quelle est la loi divine concernant la repousse du mal ?
Le cheikh cite le verset : « Si Allah ne repoussait pas les hommes les uns par les autres, la terre serait corrompue » et explique que les méchants sont repoussés par les bons, et que le mal des partisans de l'erreur est combattu par les hommes de la vérité.
Quel rôle la femme peut-elle jouer dans la défense de la vérité selon la leçon ?
Le cheikh exhorte la femme à s'attacher à sa religion et à diffuser la vérité par la parole et l'écrit, surtout auprès des femmes, car la droiture de la femme entraîne celle de la société et de la communauté.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la souffrance de la femme à l'époque de Moïse (paix sur lui)
0:06Enseignements tirés de l'histoire de la mère de Moïse
0:16L'histoire de la mère de Moïse, avec sa souffrance face à la tyrannie et à la terreur de Pharaon envers les femmes des Fils d'Israël, comporte plusieurs enseignements
0:25Ibn Ashur (qu'Allah lui fasse miséricorde) en a mentionné une partie
0:29Il dit :
0:31Le point d'enseignement de cette histoire
0:34est qu'elle comporte des points d'une grande importance
0:37Il y a en elle un rappel pour les croyants et une exhortation pour les associateurs
0:41Le premier et le plus grand de ces points
0:44est la manifestation que ce qu'Allah a décidé et ordonné
0:47adviendra sans aucun doute,
0:49comme l'indique Sa parole :
0:51Et Nous voulons accorder Notre faveur à ceux qui ont été opprimés sur terre
0:56jusqu'à Sa parole : « qu'ils redoutaient »
0:58et que la précaution ne protège pas du destin
1:01Le deuxième
1:03est la manifestation que la véritable élévation appartient à Allah, le Très-Haut, et aux croyants
1:07et que l'élévation de Pharaon ne lui a rien apporté pour repousser les conséquences de sa tyrannie et de sa corruption
1:14afin que cela serve d'enseignement aux tyrans parmi les associateurs de La Mecque
1:19Le troisième
1:21est que la mise en place du récit par l'élévation de Pharaon et la corruption de ses actes
1:26indique que c'est là la cause de la vengeance contre lui
1:30et du soutien des opprimés,
1:33afin que les tyrans craignent la mauvaise issue de leur injustice
1:36et que ceux qui patientent face à l'oppression espèrent que l'issue leur sera favorable
1:41Le quatrième
1:43est l'allusion à Sa sagesse :
1:45Il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle est un bien pour vous
1:49concernant les Fils d'Israël
1:52« et peut-être aimez-vous une chose alors qu'elle est un mal pour vous » concernant Pharaon,
1:58car ils se réjouissaient de l'asservissement des Fils d'Israël et du projet de tarir leur descendance
2:04Le cinquième
2:05est que le fait que le malheur frappe le peuple de Pharaon soudainement, de la part de ceux dont ils espéraient le bénéfice,
2:11constitue une leçon plus forte pour celui qui réfléchit
2:13et provoque un regret plus profond chez celui qui a de la clairvoyance,
2:16et démontre davantage que la vengeance d'Allah est plus grande que la vengeance de l'ennemi,
2:21comme il a dit :
2:23Les gens de Pharaon le recueillirent, pour qu'il devienne pour eux un ennemi et une source de chagrin
2:28Avec ses paroles : « Peut-être nous sera-t-il utile, ou bien nous l'adopterons comme fils »
2:34Le sixième
2:36est qu'il n'est pas permis, selon le raisonnement, d'extirper une nation entière
2:41en prévision d'une corruption qu'elle pourrait commettre,
2:43à cause du déséquilibre entre les deux maux,
2:46et parce qu'il est impossible de cerner tous les individus d'une nation entière,
2:51de sorte que la corruption attendue ne peut venir que de ceux qui sont inaperçus parmi les individus,
2:57et il en résulterait alors deux maux :
2:59la capture de l'innocent et l'échappatoire du criminel
3:03Le septième
3:05est l'enseignement que la volonté d'Allah s'accomplit en préparant les causes qui y mènent.
3:11Si Allah l'avait voulu, Il aurait fait périr Pharaon et ceux qui l'accompagnaient par un événement céleste,
3:16et la destruction de ceux-ci n'était pas destinée à suivre cette forme ordonnée,
3:20ni à ce que Moïse et les Fils d'Israël viennent, s'il devait venir, plus rapidement,
3:25mais Il voulut que cela se réalise à travers la succession des états,
3:30depuis le moment où Moïse fut jeté dans le fleuve jusqu'à ce qu'Il le rende à sa mère,
3:37et il y a en cela une leçon pour les associateurs qui dirent :
3:42« Ô Allah, si c'est bien là la vérité venant de Toi, fais pleuvoir sur nous des pierres du ciel, ou apporte-nous un châtiment douloureux »
3:52et pour qu'ils aperçoivent, à travers les premières lueurs de l'apparition du Prophète Muhammad (ﷺ),
3:58et le passage des circonstances de son appel par les degrés de la puissance,
4:02que ce qu'il leur a promis se réalisera à son terme.
4:05Le huitième enseignement est que la présence des gens de bien au milieu des corrompus
4:11allège les épreuves causées par la corruption des corrompus,
4:15car la présence de la femme de Pharaon fut la cause qui détourna Pharaon du meurtre de l'enfant,
4:21alors même qu'il avait acquis la certitude qu'il était israélite.
4:25Sa femme dit : « Ne le tuez pas ; peut-être nous sera-t-il utile, ou bien nous l'adopterons comme fils »
4:33comme nous l'avons déjà expliqué.
4:35Le neuvième est ce que contient Sa parole : « afin que tu saches que la promesse d'Allah est vraie »,
4:41qui porte l'allusion au rappel aux croyants que leur victoire est acquise après un certain temps,
4:47et à l'avertissement aux associateurs qu'ils ne pourront échapper à leur menace.
4:52Le dixième
4:54est ce que contient Sa parole : « mais la plupart d'entre eux ne savent pas »,
4:58qui indique que celui qui se trouve dans l'ignorance néglige la considération des preuves de la raison.
5:04Ces grands enseignements qu'Ibn Ashur (qu'Allah lui fasse miséricorde) a mentionnés
5:11méritent que nous nous arrêtions devant chacun d'eux,
5:14mais le cadre ne le permet pas.
5:17Je m'arrêterai peut-être devant un seul enseignement que le Cheikh (qu'Allah lui fasse miséricorde) a mentionné,
5:22et c'est le septième enseignement :
5:26la volonté d'Allah s'accomplit en préparant les causes qui y mènent.
5:31Si Allah l'avait voulu, Il aurait fait périr Pharaon et ceux qui l'accompagnaient par un événement céleste,
5:36et la destruction de ceux-ci n'était pas destinée à suivre cette forme ordonnée,
5:40ni à ce que Moïse et les Fils d'Israël viennent, s'il devait venir, plus rapidement,
5:45mais Il voulut que cela se réalise à travers la succession des états,
5:50depuis le moment où Moïse fut jeté dans le fleuve jusqu'à ce qu'Il le rende à sa mère.
5:56Je te rappelle, ma chère sœur,
5:59ce que les gens se répètent aujourd'hui au sujet des événements en cours,
6:03comme la guerre qui a lieu en Syrie, en Palestine ou ailleurs,
6:09en disant : « Pourquoi Allah ne les châtie-t-Il pas ?
6:13Pourquoi ne fait-Il pas descendre sur eux un châtiment du ciel qui les anéantisse entièrement ? »
6:18Ce genre de raisonnement est, d'une part, le signe du désespoir qui a atteint les âmes,
6:24et, d'autre part, le signe de la faiblesse de la foi en Allah
6:29et de l'ignorance de Ses lois dans l'univers.
6:32En effet, parmi les lois d'Allah figure celle de repousser les gens du mal par les gens du bien.
6:37Il dit, Exalté soit-Il :
6:39« Ils les vainquirent par la permission d'Allah, et Dawud tua Jalut ;
6:46Et Allah lui donna la royauté et la sagesse
6:50et lui enseigna ce qu'Il voulut »
6:55Et si Allah ne repoussait pas les hommes les uns par les autres
7:02la terre serait corrompue ; mais Allah est détenteur de grâce envers les mondes
7:11Et Il dit, Exalté soit-Il :
7:13Et si Allah ne repoussait pas les hommes les uns par les autres
7:19des monastères, des églises, des oratoires et des mosquées où le nom d'Allah est fréquemment invoqué auraient été détruits
7:29Allah accordera certainement la victoire à celui qui Le soutient ; Allah est certes Fort, Puissant.
7:40Telle est donc la Sunna d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
7:44que les pires gens du faux finissent toujours par être combattus par des hommes de la vérité.
7:50Le mal est combattu par tous les moyens, et repoussé avec toute la force possible.
7:55Qu'il n'échappe pas à ta conscience, ô sœur noble, que tout acte que tu accomplis face aux gens du faux
8:03a son importance, quelle que soit la nature de leur égarement.
8:05Allah a promis la victoire à celui qui soutient Sa cause.
8:08Sois donc de ceux qui défendent la religion d'Allah, en s'attachant fermement à elle,
8:13afin d'être un modèle de constance en ce temps.
8:17Participe à la diffusion de la vérité par la parole, par l'écrit et par tout autre moyen,
8:22surtout auprès des femmes,
8:24car la droiture de la femme est la droiture de la société,
8:28et la droiture de la société est la droiture de l'Oumma.
8:33Parmi les leçons et les enseignements, il y a aussi ce qu'a mentionné le cheikh as-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde.
8:39Il dit :
8:40« Les gens de Pharaon le ramassèrent, et il devint pour eux un ennemi et une affliction. »
8:45Ceux-là mêmes qui l'ont recueilli, ils l'ont fait pour qu'il soit pour eux un ennemi et une source de chagrin.
8:51C'est-à-dire que l'issue et le devenir de ce ramassage seraient qu'il devienne pour eux un ennemi
8:55et une cause de tristesse qui les affligerait.
8:59Car la prudence ne protège pas du destin.
9:02Et celui qu'ils craignaient parmi les fils d'Israël
9:05Allah a décidé qu'il deviendrait leur chef.
9:08Il grandit sous leur autorité, sous leur regard et sous leur protection.
9:14Et en y réfléchissant et en méditant,
9:17tu trouves dans cela de nombreux bienfaits pour les fils d'Israël,
9:21la levée de nombreuses calamités qui les frappaient,
9:25et l'empêchement de nombreuses injustices avant même sa mission prophétique,
9:29au point qu'il devint l'un des grands du royaume.
9:32Il était naturel qu'il défende les droits de son peuple,
9:39car c'était là son noble caractère et sa vive jalousie pour les siens.
9:44C'est ainsi que la situation de ce peuple opprimé en arriva
9:48à un état d'humiliation et d'avilissement dont Allah nous a rapporté une partie,
9:54au point que certains de ses membres se mirent à contester à ce peuple dominateur
9:58la place du peuple puissant et supérieur sur terre,
10:01comme nous l'expliquerons plus loin.
10:03Et cela n'est qu'une introduction à la manifestation (de la victoire).
10:06Car il est de la Sunna constante d'Allah, exalté soit-Il,
10:09que les affaires progressent par étapes, petit à petit,
10:13et ne surviennent pas d'un seul coup.
10:16Mais la souffrance de la femme à l'époque de Moïse n'était-elle qu'en Égypte ?
10:24Ou bien s'agit-il d'une injustice répandue dans d'autres lieux ?
10:29Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.