budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La récitation complète psalmodiée (khatma murattala) | Par le récitant cheikh Anas al-Imadi | Sourate al-'Ankabut (L'Araignée)
◉ 205 vues⏱ 18:32Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cette leçon présente une récitation méditative de la sourate al-Ankabut par le récitant le cheikh Anas al-Imadi, dans le cadre de la série « Khatma du cheikh Anas al-Imadi ». La sourate traite du thème de l'épreuve et du test, affirme que la foi est mise à l'épreuve, et rapporte les récits de plusieurs prophètes et de peuples anciens. Elle évoque également la parabole de l'araignée au sujet de ceux qui prennent d'autres que Dieu pour protecteurs, et exhorte à la patience, à la confiance en Allah et aux bonnes œuvres.
Points clés
Que la foi est mise à l'épreuve par la tentation et l'épreuve, comme Allah le dit : « Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : nous croyons, sans qu'ils soient éprouvés ? »
Que l'effort (jihad) profite à celui qui le fournit lui-même, car Allah n'a besoin d'aucun des mondes.
Que ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, Allah efface leurs mauvaises actions et les récompense de ce qu'ils faisaient de mieux.
Que la sourate expose les récits de Noé, Abraham, Lot, Chu'ayb, Moïse et d'autres peuples, en guise d'exemple pour celui qui réfléchit.
Que la parabole de ceux qui prennent d'autres que Dieu pour protecteurs est celle de l'araignée, et que la plus fragile des demeures est bien la maison de l'araignée.
Que la patience et la confiance en Allah sont les qualités de ceux qui agissent, et qu'ils seront gratifiés de demeures au Paradis.
Que la prière éloigne de la turpitude et du blâmable, et que l'invocation d'Allah est plus grande.
Questions et réponses
Quel est le thème de la sourate al-Ankabut dans cette récitation ?
La sourate traite du thème de l'épreuve et du test des croyants, expose les récits de plusieurs prophètes et peuples, et évoque la parabole de l'araignée pour ceux qui prennent d'autres que Dieu pour protecteurs.
Pourquoi a-t-on comparé celui qui prend d'autres que Dieu pour protecteur à l'araignée ?
Le verset indique que ceux qui prennent d'autres que Dieu pour protecteurs sont comme l'araignée qui se fait une demeure, et que la plus fragile des demeures est bien la maison de l'araignée, c'est-à-dire que leur protection ne profite pas et ne tient pas.
Que montre la sourate au sujet de l'épreuve ?
La sourate montre qu'Allah éprouve les gens pour savoir qui est véridique et qui est menteur, et que celui qui pense qu'il sera laissé sans être soumis à l'épreuve s'est trompé.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Alif. Lam. Mim.
0:12Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : « Nous croyons », sans qu'ils soient éprouvés ?
0:21Nous avons certes éprouvé ceux qui les ont précédés. Allah saura certainement qui sont les véridiques, et Il saura certainement qui sont les menteurs.
0:33Ceux qui commettent de mauvaises actions pensent-ils qu'ils Nous devanceront ? Quel mauvais jugement ils portent !
0:45Quiconque espère la rencontre d'Allah, (qu'il sache que) le terme d'Allah est certainement proche. Et Il est l'Audient, l'Omniscient.
0:57Celui qui fournit un effort (dans la voie d'Allah) ne le fait que pour lui-même. Allah se suffit à Lui-même, au-delà de l'univers.
1:09Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, Nous effacerons certainement leurs mauvaises actions et Nous les récompenserons certainement de la meilleure manière de ce qu'ils faisaient.
1:26Et Nous avons recommandé à l'homme la bienveillance envers ses père et mère. Mais s'ils t'obligent à associer à Moi ce dont tu n'as aucune connaissance, ne leur obéis pas. Vers Moi sera votre retour, et Je vous informerai de ce que vous faisiez.
1:48Et ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, Nous les ferons certainement entrer parmi les vertueux.
1:55Parmi les gens, il en est qui disent : « Nous croyons en Allah ». Mais lorsqu'ils subissent une épreuve pour Allah, ils considèrent l'épreuve des gens comme le châtiment d'Allah.
2:13Et si un secours vient de ton Seigneur, ils diront certainement : « Nous étions avec vous. » Allah n'est-Il pas le mieux informé de ce qui est dans les poitrines des mondes ?
2:29Allah saura certainement qui sont les croyants, et Il saura certainement qui sont les hypocrites.
2:37Ceux qui ont mécru ont dit à ceux qui croient : « Suivez notre voie, et nous porterons vos fautes. » Or ils ne porteront rien de leurs fautes ; ce sont certainement des menteurs.
2:56Ils porteront certainement leurs propres fardeaux et d'autres fardeaux avec leurs fardeaux ; et ils seront certainement interrogés au Jour de la Résurrection sur ce qu'ils inventaient.
3:11Nous avons certes envoyé Noé à son peuple, et il demeura parmi eux mille ans moins cinquante ans. Le déluge les saisit alors qu'ils étaient injustes.
3:31Nous le sauvâmes, ainsi que les gens de l'arche, et Nous en fîmes un signe pour les mondes.
3:39Et Abraham, lorsqu'il dit à son peuple : « Adorez Allah et craignez-Le. Cela est meilleur pour vous, si vous saviez. »
3:53Vous n'adorez, en dehors d'Allah, que des idoles, et vous forgez un mensonge. Ceux que vous adorez en dehors d'Allah ne possèdent pour vous aucune subsistance. Cherchez donc auprès d'Allah la subsistance, adorez-Le, remerciez-Le. C'est vers Lui que vous serez ramenés.
4:22Et si vous traitez (le messager) de menteur, des communautés avant vous l'ont traité de menteur. Et il n'incombe au Messager que la transmission claire.
4:34Ne voient-ils pas comment Allah commence la création, puis la reproduit ? Cela est certes facile pour Allah.
4:46Dis : « Parcourez la terre et observez comment Il a commencé la création. Puis Allah produira la dernière création. Allah est certes capable de toute chose. »
5:03Il châtie qui Il veut et fait miséricorde à qui Il veut, et c'est vers Lui que vous serez renvoyés.
5:14Vous ne pouvez pas réduire Allah à l'impuissance sur terre ni dans le ciel, et vous n'avez, en dehors d'Allah, ni allié ni défenseur.
5:30Quant à ceux qui ont mécru aux signes d'Allah et à Sa rencontre, ceux-là désespéreront de Ma miséricorde, et ceux-là auront un châtiment douloureux.
5:47La réponse de son peuple ne fut que de dire : « Tuez-le ou brûlez-le. » Mais Allah le sauva du feu. Il y a certes en cela des signes pour un peuple qui croit.
6:08Et il dit : « Vous n'avez pris, en dehors d'Allah, des idoles que par affection mutuelle dans la vie d'ici-bas.
6:21Puis, au Jour de la Résurrection, vous vous renierez les uns les autres et vous vous maudirez les uns les autres. Votre refuge sera le Feu, et vous n'aurez aucun secoureur. »
6:41Lot crut en lui et dit : « Je m'exile vers mon Seigneur. Il est certes le Puissant, le Sage. »
6:54Nous lui accordâmes Isaac et Jacob, et Nous établîmes dans sa descendance la prophétie et le Livre. Nous lui donnâmes sa récompense ici-bas, et il est, dans l'au-delà, certainement parmi les vertueux.
7:18Et (Nous envoyâmes) Lot, lorsqu'il dit à son peuple : « Vous commettez certes une turpitude qu'aucun être parmi les mondes n'a commise avant vous. »
7:33« Vous approchez certes les hommes, vous coupez la route, et vous commettez l'abomination dans vos assemblées. » La réponse de son peuple ne fut que de dire : « Fais venir sur nous le châtiment d'Allah, si tu es du nombre des véridiques. »
7:59Il dit : « Mon Seigneur, accorde-moi la victoire sur le peuple des corrupteurs. »
8:05Lorsque Nos messagers apportèrent à Abraham la bonne nouvelle, ils dirent : « Nous allons certes détruire les habitants de cette cité, car ses habitants sont injustes. »
8:24Il dit : « Il y a certainement Lot là-dedans. » Ils dirent : « Nous savons mieux qui s'y trouve. Nous le sauverons, lui et sa famille, sauf sa femme, qui fut parmi ceux qui restent en arrière. »
8:40Et lorsque Nos messagers vinrent à Lot, il fut peiné à leur sujet et se sentit impuissant à les protéger. Ils dirent : « N'aie pas peur et ne t'afflige pas. Nous te sauverons, toi et ta famille, sauf ta femme, qui fut parmi ceux qui restent en arrière. »
9:07Nous ferons descendre du ciel sur les habitants de cette cité un châtiment, en raison de leur perversité. »
9:21Et Nous en avons laissé un signe évident pour un peuple qui raisonne.
9:29Et vers Madian, leur frère Chu'ayb, qui dit : « Ô mon peuple, adorez Allah, espérez le Jour dernier et ne sévissez pas sur terre en corrupteurs. »
9:45Ils le traitèrent de menteur, alors le séisme les saisit, et ils se retrouvèrent gisant dans leurs demeures.
9:53Et (il en fut ainsi pour) 'Ad et Thamoud, comme il vous est apparu d'après leurs demeures. Satan avait embelli leurs actes à leurs yeux, les détournant de la voie, alors qu'ils étaient clairvoyants.
10:10Et Qaroun, Pharaon et Haman. Moïse leur apporta les preuves évidentes, mais ils s'enflèrent d'orgueil sur terre, et ils ne furent pas des devanciers (qui échappent).
10:28Chacun, Nous l'avons saisi pour son péché : parmi eux, il en est sur qui Nous avons envoyé un vent de pierres, parmi eux il en est que saisit le Cri, parmi eux il en est que Nous avons fait engloutir par la terre, et parmi eux il en est que Nous avons noyés.
10:54Allah n'était pas Celui qui les lésait, mais ce sont eux-mêmes qui se lésaient.
11:02La parabole de ceux qui prennent, en dehors d'Allah, des alliés, c'est celle de l'araignée qui se fait une demeure. Or la plus fragile des demeures est bien la demeure de l'araignée.
11:22S'ils savaient !
11:25Allah sait certainement ce qu'ils invoquent en dehors de Lui, quoi que ce soit. Et Il est le Puissant, le Sage.
11:35Ces paraboles, Nous les proposons aux gens, mais seuls les savants les comprennent.
11:46Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité ; il y a certes en cela un signe pour les croyants.
11:57Récite ce qui t'a été révélé du Livre et accomplis la prière, car la prière éloigne de la turpitude et du blâmable ; et le rappel d'Allah est plus grand. Allah sait ce que vous faites.
12:18Ne discutez avec les Gens du Livre que de la meilleure manière, sauf ceux d'entre eux qui ont été injustes ; et dites : « Nous croyons à ce qui a été révélé à nous et à ce qui a été révélé à vous ; notre Allah et votre Allah est Un, et c'est à Lui que nous nous soumettons. »
12:44C'est ainsi que Nous t'avons révélé le Livre ; ceux à qui Nous avons donné le Livre y croient, et parmi ceux-ci il en est qui y croient, et seuls les mécréants renient Nos signes.
13:05Tu ne récitais aucun livre avant lui, et tu ne l'écrivais pas de ta main droite ; sinon, les menteurs auraient eu des doutes.
13:17Au contraire, ce sont des signes évidents dans les poitrines de ceux qui ont reçu la science ; et seuls les injustes renient Nos signes.
13:31Ils disent : « Pourquoi ne lui a-t-il pas été révélé de signes de la part de son Seigneur ? » Dis : « Les signes sont auprès d'Allah, et je ne suis qu'un avertisseur explicite. »
13:46Ne leur suffit-il pas que Nous t'ayons révélé le Livre qui leur est récité ? Il y a certes en cela une miséricorde et un rappel pour un peuple qui croit.
14:02Dis : « Allah suffit comme témoin entre moi et vous ; Il connaît ce qui est dans les cieux et sur la terre. Quant à ceux qui croient au faux et renient Allah, ce sont eux les perdants. »
14:20Ils te demandent de hâter le châtiment ; si ce n'était un terme fixé, le châtiment leur serait déjà venu, et il viendra certainement à eux soudainement, sans qu'ils s'en aperçoivent.
14:40Ils te demandent de hâter le châtiment, alors que la Géhenne cerne certes les mécréants.
14:49Le jour où le châtiment les couvrira par-dessus eux et sous leurs pieds, et où Il dira : « Goûtez ce que vous faisiez. »
15:03Ô Mes serviteurs qui croyez, certes Ma terre est vaste ; adorez-Moi donc, Moi seul.
15:12Toute âme goûtera la mort.
15:18Vers Nous vous serez ramenés.
15:22Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, Nous les installerons dans des demeures du Paradis, sous lesquelles coulent les rivières, où ils demeureront éternellement ; excellente récompense pour ceux qui œuvrent.
15:40Ceux qui endurent patiemment et qui placent leur confiance en leur Seigneur.
15:46Combien de bêtes ne portent pas leur subsistance ! C'est Allah qui les pourvoit, ainsi que vous. Il est l'Audient, l'Omniscient.
16:04Si tu leur demandes qui a créé les cieux et la terre et assujetti le soleil et la lune, ils diront certainement : « Allah ». Comment donc se laissent-ils détourner ?
16:23Allah accorde largement la subsistance à qui Il veut parmi Ses serviteurs, et la mesure pour qui Il veut ; Allah est certes Omniscient de toute chose.
16:37Si tu leur demandes qui a fait descendre du ciel une eau par laquelle Il a ranimé la terre après sa mort, ils diront certainement : « Allah ». Dis : « Louange à Allah ! » Mais la plupart d'entre eux ne raisonnent pas.
17:01Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu ; mais la demeure de l'au-delà, c'est elle la vie véritable, s'ils savaient.
17:18Lorsqu'ils embarquent sur le navire, ils invoquent Allah, Lui vouant un culte sincère ; puis, lorsqu'Il les sauve en les ramenant à terre, les voilà qui Lui associent.
17:32Afin qu'ils renient ce que Nous leur avons donné et qu'ils jouissent de la vie ; ils sauront bientôt.
17:41Ne voient-ils pas que Nous avons fait d'un sanctuaire un lieu sûr, alors que les gens autour d'eux sont enlevés ? Croiront-ils donc au faux et mécroiront-ils aux bienfaits d'Allah ?
17:56Et qui est plus injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah ou traite de mensonge la vérité lorsqu'elle lui parvient ? N'y a-t-il pas dans la Géhenne une demeure pour les mécréants ?
18:12Quant à ceux qui luttent pour Nous, Nous les guiderons certes vers Nos sentiers ; et Allah est certes avec les bienfaisants.