budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh explique dans cet épisode la souffrance de la sœur de Moïse (paix sur lui), lorsque sa mère l'envoya suivre les traces de son frère nourrisson qu'elle avait jeté dans le fleuve. Il montre que la mère de Moïse, une fois qu'Allah eut raffermi son cœur, a bien agi, puis expose cinq choses dont le musulman a besoin lorsque surviennent les difficultés : la prière, l'istighfar, la piété, la patience et l'absence de précipitation, et la consultation. Le cheikh aborde ensuite la mission difficile de la sœur, qui devait suivre les traces de son frère sans que personne ne s'en aperçoive, et en tire la leçon de la prudence et de l'intelligence dans la manière de faire face à la tyrannie et de soutenir la vérité.
Points clés
Les pleurs et la tristesse continuels n'apportent aucune solution, et la réflexion calme est la première étape pour traiter un problème.
Se tourner vers Allah par la prière et une invocation sincère est un moyen de faciliter les choses, comme le Prophète ﷺ priait lorsqu'une affaire l'affligeait.
Multiplier l'istighfar efface les péchés et leurs traces sur le cœur, et transforme la situation de celui qui demande pardon.
La piété envers Allah est une garantie d'issue et de subsistance, avec la mise en garde contre la médisance, l'injustice et la calomnie envers les parties concernées par le problème.
La patience et l'absence de précipitation dans les décisions : la patience vient d'Allah et la précipitation vient du diable.
La consultation et le profit tiré de l'avis des savants et des personnes expérimentées ne déçoivent jamais celui qui y recourt.
L'intelligence et la prudence dans le soutien de la vérité peuvent permettre au faible d'agir sans que son affaire ne soit révélée aux tyrans, alors que la réussite est refusée aux mécréants, aux injustes et aux pervers.
Questions et réponses
Quelle était la souffrance de la sœur de Moïse dans le récit ?
Sa mère l'envoya suivre les traces de Moïse, qu'elle avait jeté dans le fleuve. La mission était pénible, car elle craignait que l'affaire de l'enfant ne soit découverte et que la punition ne frappe sa famille ; elle vécut donc entre la peur, l'angoisse et une extrême prudence.
Quelles sont les cinq choses dont le musulman a besoin face aux difficultés, selon le cheikh ?
Selon le cheikh : la prière de deux rak'at et l'invocation d'Allah, la multiplication de l'istighfar, la piété envers Allah, la patience et l'absence de précipitation dans la décision, et la consultation en tirant profit de l'avis des savants et des personnes expérimentées.
Comment la sœur de Moïse a-t-elle pu suivre ses traces sans que Pharaon et son entourage ne s'en aperçoivent ?
Le cheikh rapporte qu'elle le vit de loin, sur le côté, alors qu'ils ne se doutaient de rien ; elle ne s'approcha pas et ne se rapprocha pas de lui, ce qui montre son souci de ne pas être repérée et sa grande prudence et intelligence dans sa conduite.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la souffrance de la femme à l'époque de Moïse (paix sur lui)
0:06La souffrance de la sœur de Moïse
0:13Lorsqu'Allah raffermit le cœur de la mère de Moïse afin qu'elle soit parmi les croyants par Sa promesse.
0:20Il l'a inspirée sur la manière d'agir face à la perte de son nourrisson.
0:24Elle dit à sa sœur : « Suis-le. »
0:27Ici commença la phase d'une réflexion juste et posée.
0:31Pour résoudre le problème qui pèse sur elle
0:34Celle qui avait perdu son nourrisson, Moussa.
0:36Bien que le cœur, tel que l'a décrit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
0:40Le cœur de la mère de Moïse devint vide, s'en fallut-il de peu qu'elle ne révèle ce qui la concernait.
0:46Mais la tristesse, les pleurs et le fait de vivre enfermé dans le problème en le ressassant sans cesse ne mènent à aucune solution.
0:56Telle fut la grâce d'Allah envers la mère de Moïse.
0:59Qu'Il ait raffermi son cœur afin qu'elle améliore sa conduite et sa réflexion.
1:04Elle dit à sa sœur : « Suis-le. »
1:07Et c'est là un grand bienfait pour vous, ma chère sœur.
1:11Sur la manière de se comporter lorsque surviennent des difficultés dans sa vie
1:16De sorte que la tristesse ne s'empare pas de ton cœur.
1:20Il faut donc prendre les devants et recourir immédiatement à Allah.
1:23Pour raffermir ton cœur.
1:25Qu'Il t'inspire la justesse dans la manière de traiter ton problème.
1:29Cela te demande cinq choses.
1:33La première [chose] exige de toi deux rak'a.
1:37Vous vous tournez alors vers Allah dans une invocation sincère et pure.
1:41Qu'Il dissipe de toi cette épreuve qui t'a frappé.
1:45Tel était bien l'acte du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:49Selon Hudhayfa (qu'Allah l'agrée), il dit :
1:53Lorsqu'une affaire grave touchait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il accomplissait la prière.
1:59Rapporté par Abu Dawud.
2:01Dit Muhammad ibn 'Izz ad-Din, qu'Allah lui fasse miséricorde.
2:05Quelque affaire grave l'avait frappé, ou un chagrin l'avait atteint.
2:09Il prie afin que cette affaire soit facilitée par la bénédiction de la prière.
2:14Al-'Ayni (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
2:17Il en découle que
2:19Lorsqu'un homme est confronté à une affaire qui le préoccupe
2:22Il est recommandé pour lui d'accomplir la prière
2:25Le second
2:28Il a besoin de toi que tu multiplies l'istighfar.
2:31Car les épreuves et les difficultés qui nous atteignent
2:34Entrant dans la parole du Très-Haut :
2:37Et quand un malheur vous atteint
2:40Vous en avez subi le double.
2:42Vous avez dit que cela
2:45Dis : « C'est de vous-mêmes que cela vient. »
2:48Allah est certes capable de toute chose.
2:52Et l'istighfar (demande de pardon), par lequel Allah efface les péchés
2:55et ce qu'elles suscitent dans le cœur
2:57Et transforme la vie de celui qui demande pardon.
3:00Et ses états (ou : et sa situation, son état).
3:02Comme Hud le dit à son peuple
3:04Ô mon peuple, demandez pardon à votre Seigneur, puis revenez à Lui repentants.
3:08Il fera descendre sur vous une pluie abondante du ciel.
3:12Il vous accroîtra force sur force.
3:15Et ne vous détournez pas de Lui en étant des criminels.
3:18La troisième
3:20Il a besoin de ta crainte révérencielle envers Allah (taqwa).
3:22Pour résoudre tous vos problèmes
3:24Surtout dans la manière de traiter avec les parties concernées par le problème.
3:28Ne tombe donc pas dans leur médisance (ghiba) et ne les opprime pas.
3:31ni la calomnie à leur égard
3:33Surtout si le problème existe entre toi et ton époux.
3:38Si tu fais cela
3:40Réjouis-toi donc de la délivrance.
3:42C'est une promesse d'Allah, qui ne manque jamais à Sa parole.
3:45Qu'Allah, exalté soit-Il, dit :
3:47Quiconque craint Allah, Il lui donnera une issue.
3:51Et Il le pourvoira de là où il ne s'y attend pas.
3:55La quatrième
3:57Il a besoin de toi pour les gémissements (al-anat).
3:59Et l'absence de précipitation dans la prise de toute décision
4:03En effet, la précipitation dans la prise de décisions relève du Diable.
4:07Afin qu'il aveugle ton cœur quant à la connaissance des dimensions de la prise de…
4:10De telles décisions hâtives
4:13Qui te fait trébucher dans tes pas.
4:15C'est là la cause de bien des problèmes dans la vie des gens.
4:19Surtout en ce qui concerne le divorce (at-talaq).
4:22et la séparation entre les êtres chers
4:25D'après Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée)
4:28Selon le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), il a dit :
4:32La mesure et la patience viennent d'Allah.
4:34Et la précipitation vient du Shaytan.
4:37Rapporté par Abu Ya'la.
4:39La cinquième.
4:41Pour résoudre tout problème dans ta vie, tu as besoin de consulter.
4:46Et tirer profit de l'intelligence des autres
4:49Notamment les savants et les spécialistes.
4:52Et ceux qui sont plus âgés que toi en années et en expérience.
4:55Et celui qui consulte ne sera jamais déçu.
4:58Voilà cinq choses dont tu dois te parer dans ta vie.
5:02Pour remédier aux diverses difficultés de la vie
5:06Or, lorsque Allah raffermit le cœur de la mère de Moïse,
5:11Elle a pris la bonne décision dans sa manière de faire face à la perte de son nourrisson.
5:16Elle dit à sa sœur : « Suis-la. »
5:19Ibn Qutayba al-Dinawari, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit
5:24Suis ses traces et examine-les avec attention.
5:28Et c'est ici que commence une nouvelle épreuve pour la femme, à l'époque de Pharaon.
5:33Un nouveau personnage fait son entrée dans cette épreuve.
5:37Et elle est la sœur de Moïse.
5:39Ce furent là les premières étapes de la souffrance.
5:42Suivre les traces de Moussa
5:44Ibn Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit
5:47Qussi
5:48Suis sa trace, cherche à en savoir des nouvelles,
5:51et informe-toi de sa situation dans les environs de la ville.
5:55Ce suivi pouvait se faire le long du cours du coffret sur le fleuve.
6:01Mais comment pouvait-elle suivre sa trace alors qu'il se trouvait à l'intérieur du palais ?
6:07Et comment marcher sur le rivage tout en surveillant le coffret que les vagues ballottaient ?
6:14Sans que personne ne la remarque,
6:17ni que quiconque ne la soupçonne.
6:19Al-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
6:22Et la mère de Moïse dit à sa sœur : « Qussi ».
6:27C'est-à-dire : va, suis la trace de ton frère et cherche-le.
6:31Sans que personne ne sente ta présence ni ne perçoive ton dessein.
6:37C'est la souffrance de la jeune fille à l'époque de Pharaon :
6:42crainte et angoisse d'être découverte,
6:45que l'affaire de l'enfant soit révélée et que sa famille soit connue,
6:48et que le châtiment s'abatte sur eux.
6:51La mission consistant à suivre sa trace était pénible et non facile.
6:56Ce n'était pas simplement marcher en gardant les yeux sur le coffret,
7:00mais peur et anxiété,
7:02et une grande prudence face à tout geste maladroit
7:06qui pourrait conduire à la mort de l'enfant et au malheur de sa famille.
7:10La sœur aînée
7:12est souvent comme une mère envers les plus jeunes qu'elle a à charge.
7:17Son cœur est semblable au cœur d'une mère.
7:20Si la mère de Moïse était inquiète,
7:23elle l'était pareillement.
7:26La sœur de Moïse répondit à l'appel de sa mère
7:29et exécuta son ordre :
7:31elle se mit à suivre la trace de son frère Moïse
7:34et à s'enquérir de ses nouvelles de loin,
7:37afin que personne ne la remarque.
7:40Elle réussit cette première mission :
7:43elle le vit de côté,
7:46alors qu'ils ne se doutaient de rien.
7:49Ibn Jarir al-Tabari, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
7:52Il dit, qu'Il soit exalté et glorifié :
7:54« La sœur de Moïse suivit sa trace,
7:57et le vit de côté »,
8:00c'est-à-dire qu'elle vit Moïse de loin,
8:03sans s'en approcher ni se rapprocher,
8:06afin qu'on ne sache pas qu'elle avait un lien avec lui.
8:09Al-Shinqiti, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
8:12C'est-à-dire qu'elle le vit de loin,
8:14comme si elle s'en détournait,
8:16le regardant comme si elle ne le voulait pas,
8:19tandis qu'ils ignoraient qu'elle était sa sœur.
8:22Elle était venue pour s'informer de son sort.
8:24Cela témoigne du zèle de la sœur de Moïse
8:29et de sa grande prudence,
8:31ainsi que de son intelligence dans sa conduite
8:33face au plus grand tyran qui fût sur terre,
8:36Pharaon.
8:38Si Pharaon,
8:40qui prétendait à la seigneurie avec arrogance,
8:43et que Allah a décrit en disant :
8:46« Il a transgressé »,
8:48une jeune fille a pu agir avec lui
8:51sans qu'il perçoive sa présence ni son dessein,
8:54et il ne l'a même pas reconnue,
8:56alors tous les tyrans de la terre après lui
8:59peuvent être dépassés par les gens de la vérité qui répandent
9:01ce en quoi ils sont dans le vrai et qui lui apportent leur soutien,
9:04sans que ces tyrans les remarquent
9:07ni ne découvrent leur affaire,
9:09car Allah accorde Sa victoire aux gens de la vérité
9:12dans leur soutien à la vérité,
9:14et n'accorde pas Sa réussite aux gens du faux
9:16dans leur combat contre la vérité.
9:18Il dit, exalté soit-Il :
9:21« Allah ne guide pas le peuple des mécréants »,
9:25et Il dit, qu'Il soit glorifié :
9:27« Allah ne guide pas le peuple des injustes »,
9:30et Il dit, puissant et majestueux :
9:32« Allah ne guide pas le peuple des pervers ».
9:36La réussite est donc retirée aux mécréants,
9:39aux injustes et aux pervers.
9:42Sois donc croyante en Allah,
9:44prends pour modèle la sœur de Moïse et sa mère,
9:47soutiens les gens de la vérité
9:49et défends-les
9:51sans que personne ne sente ta présence.
9:54Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
9:59Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
10:02Histoire de la souffrance de la femme à l'époque de Moïse, paix sur lui.