Из серии Печать шейха Анаса аль-Эмади
· Урок 25 из 44
الختمة المرتلة | للقارئ الشيخ أنس العمادي | سورة طه
Переведённая аудиозапись для этого урока пока недоступна — воспроизводится оригинальная запись на арабском. Текст ниже переведён полностью.
0:000:00
Расшифровка
Машинный перевод — возможны ошибки
0:00
بسم الله الرحمن الرحيم
0:05
طاه
0:07
ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى
0:12
إلا تذكرة لمن يخشى
0:17
تنزيلا من من خلق الأرض والسماوات العلا
0:24
الرحمن على العرش استوى
0:28
له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرا
0:36
وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى
0:43
Боже, нет бога, кроме Него
0:47
له الأسماء الحسنا
0:51
وهل أتاك حديث موسى
0:55
إذ رأى نارا فقال لأهلهم كثو إني آنست نارا
1:02
إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بقبس أو أجد على النار هدا
1:13
فلما أتاها نودي يا موسى
1:18
إني أنا ربك فاخلعنا عليك إنك بالواد المقدس طوا
1:26
وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى
1:31
إني أنا الله لا إله إلا أنا فعبدني وأقني الصلاة لذكري
1:40
إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى
1:50
فلا يصدنك عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فترضى
1:57
وما تلك بيمينك يا موسى
2:01
قال هي عصا يأتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب أخرى
2:14
قال ألقها يا موسى فألقاها فإذا هي حية تسعى
2:22
Он сказал: "Возьмите его и не бойтесь. Мы вернем ему прежний вид".
2:28
واضمم يدك إلى جناحك تخرج بيضاء من غير سوء آية أخرى
2:39
نريك من آياتنا الكبرى
2:42
اذهب إلى فرعون إنه طغى
2:48
قال رب اشرح لي صدري
2:51
ويسر لي أمري
2:53
وحلو العقدة من لساني
2:58
يفقه قولي
3:00
واجعل لي وزيرا من أهلي
3:05
هارون أخي
3:07
أشدد به أزري
3:09
وأشركه في أمري
3:12
كي نسبحك كثيرا
3:16
ونذكرك كثيرا
3:18
Действительно, ты был Провидцем из нас.
3:24
Он сказал: «Твоя просьба была удовлетворена, о Моисей».
3:28
Мы снова оказали вам благосклонность
3:34
Когда Мы открыли твоей матери то, что было открыто
3:38
Если решалось в гробу, значит решалось и в море
3:43
Пусть море встретит его на берегу
3:50
ليأخذه عدو لي وعدو له
3:54
وألقيت عليك محبة مني
4:00
ولتصنع على عيني
4:03
إذ تمشي أختك فتقول
4:06
هل أدلكم على من يكفله
4:09
فرجعناك إلى أمك
4:12
كي تقرعينها ولا تحزن
4:16
وقتلت نفسا
4:18
وفنجيناك من الغم
4:21
И мы соблазнили тебя
4:25
فلبثت سنين في أهل مدين
4:28
ثم جئت على قدري يا موسى
4:33
واصطنعتك لنفسي
4:36
إذهب أنت وأخوك بآياتي
4:40
ولا تنيا في ذكري
4:43
إذهب إلى فرعون
4:45
إنه طغى
4:47
فقولا له قولا لينا
4:50
لعله يتذكر أو يخشى
4:54
قالا ربنا إننا نخاف
4:57
أن يفرط علينا
4:59
أو أن يطغى
5:02
قال لا تخافا
5:05
إنني معكما أسمع وأرى
5:09
فأتياه فقولا
5:11
إنا رسولا ربك
5:14
فأرسل معنا بني إسرائيل
5:23
ولا تعذبهم
5:25
قد جئناك بآية من ربك
5:29
والسلام على من اتبع الهدا
5:33
إنا قد أوحي إلينا
5:37
أن العذاب على من كذب وتولى
5:42
قال فمن ربكما يا موسى
5:45
قال ربنا الذي أعطا كل شيء خلقه ثم هدا
5:52
قال فما بال القرون الأولى
5:56
قال علمها عند ربي في كتاب
6:02
لا يضل ربي ولا ينسى
6:06
الذي جعل لكم الأرض مهدا
6:10
وسلك لكم فيها سبلا
6:16
وأنزل من السماء ماء
6:21
فأخرجنا به أزواجا من نبات شتا
6:30
كلوا وارعوا أنعامكم
6:33
إن في ذلك لآيات لأولنها
6:39
منها خلقناكم وفيها نعيدكم
6:44
ومنها نخرجكم تارة أخرى
6:48
ولقد أريناه آياتنا كلها
6:52
فكذب وأبى
6:54
قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا
6:58
بسحرك يا موسى
7:00
فلنأتينك بسحر مثله
7:04
فجعل بيننا وبينك موعدا
7:08
فجعل بيننا وبينك موعدا
7:11
لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا سوا
7:18
قال موعدكم يوم الزينة
7:21
وأن يحشر الناس ضحا
7:25
فتولى فرعون
7:27
فجمع كيده
7:29
ثم أتى
7:31
قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا
7:35
على الله كذبا فيسحتكم بعذاب
7:41
وقد خاب من افترى
7:44
فتنازعوا أمرهم بينهم
7:47
وأسر النجوا
7:50
قالوا إن هاذان لساحران
7:54
يريدان أن يخرجاكم من أرضكم
7:59
بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلا
8:05
فاجمعوا كيدكم ثم أأتوا صفا
8:10
وقد أفلح اليوم من استعلا
8:14
قالوا يا موسى إما أن تلقي
8:18
وإما أن نكون أول من ألقى
8:23
قال بل ألقوا
8:25
فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى
8:32
فأوجس في نفسه خيفة موسى
8:37
قلنا لا تخف إنك أنت الأعلى
8:43
وألق ما في يمينك تلقى فما صنعوا
8:48
إنك تسعى
8:52
فألقا ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر
8:58
ولا يفلح الساحر حيث أتا
9:02
فألقي السحرة سجدا
9:05
قالوا آمنا برب هارون وموسى
9:11
قال آمنتم له قبل أن آذن لكم
9:16
إنه لكبيركم الذي علمكم السحر
9:21
ولأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف
9:27
ولأصلبنكم في جذوع النخل
9:37
ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقا
9:43
قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا
9:49
فقضي ما أنت قاض
9:57
Ты проведешь только эту мирскую жизнь
10:03
Мы поверили, что наш Господь простит нам наши грехи
10:13
И волшебство, которое ты заставил нас сделать
10:17
Бог благ и вечен
10:21
إنه من يأتي ربه مجرما
10:26
Ибо у него есть Ад, в котором он не умирает и не живет.
10:37
Кто приходит к Нему верующим, тот совершает праведные дела
10:43
У них самые высокие звания
10:48
Эдемские сады, под которыми текут реки
10:54
Они пребудут там вечно
10:56
Это награда для тех, кто очищает себя
11:01
И Мы открыли Моисею: «Будь доволен Моими рабами».
11:07
И проложу им сухую дорогу через море
11:11
И проложу им сухую дорогу через море
11:15
لا تخاف دركا ولا تخشى
11:20
И фараон последовал за ними со своими воинами
11:23
Так что же накрыло их с моря, накрыло их
11:28
Фараон сбил свой народ с пути, но он не пошел прямым путем.
11:33
О дети Израиля
11:36
Мы спасли вас от вашего врага
11:40
Мы встречались с тобой на правой стороне сцены
11:46
И Мы ниспослали вам манну и перепелов
11:51
Ешьте то хорошее, что Мы приготовили для вас
11:55
И не перегружайтесь этим
12:00
Тогда мой гнев обрушится на тебя
12:03
И всякий, подвергшийся гневу Моему, впал в немилость
12:08
И Я прощаю тех, кто кается, верует и творит праведные дела.
12:16
Он творил добрые дела, а затем следовал прямым путем
12:21
О Муса, как поспешно ты покинул свой народ?
12:27
Он сказал: «Они следуют за мной».
12:31
Я поспешил к Тебе, Господи, чтобы Ты насытился
12:35
Он сказал: «Мы испытали ваш народ после вас».
12:40
Самарянин ввел их в заблуждение
12:43
И Моисей вернулся к своему народу злым и грустным.
12:49
Он сказал: «О мой народ, разве ваш Господь не обещал вам доброе обещание?»
12:55
Длился ли завет для вас долго или вы хотели, чтобы он длился долго для вас?
13:01
Они сказали: «Мы не нарушили вашу встречу с нашим королем».
13:06
Но мы несли бремя народных украшений
13:17
И мы бросили его, и самаритянин тоже
13:22
И вывел он им теленка вместо своего тела.
13:27
И вывел он им теленка с мычащим телом.
13:32
Они сказали: «Это ваш Бог и Бог Моисея, но он забыл».
13:37
Разве они не видят, что им не ответят ни слова?
13:42
ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا
13:47
Аарон сказал им раньше
13:51
О мой народ, вы поддались искушению
13:56
О мой народ, вы поддались искушению
14:01
Воистину, твой Господь — Самый Милосердный, поэтому следуй за мной и подчиняйся моему повелению.
14:08
Они сказали: «Мы не будем и дальше посвящать себя этому».
14:12
Пока Моисей не вернется к нам
14:15
Он сказал: «О Аарон, что остановило тебя, когда ты увидел, что они сбиваются с пути?»
14:21
Ты не следуешь за мной? Ты не подчинился моему приказу
14:26
Он сказал: «О сын матери, не хватайся ни за мою бороду, ни за мою голову».
14:32
Я боялся, что ты скажешь, будто ты разделил детей Израиля
14:39
И ты не последовал моим словам
14:42
Он сказал: «Что с тобой, самаритянин?»
14:46
Он сказал: «Я видел то, чего они не видели».
14:49
Поэтому я поймал горсть следов Посланника и выбросил их.
14:55
И поэтому я спросил себя
14:59
Он сказал: «Иди, ибо в жизни ты имеешь право сказать: «Не трогай».
15:07
Если у вас назначена встреча, вы ее не пропустите
15:12
И взгляни на своего Бога, которому ты остался преданным
15:18
Мы его сожжем, а потом взорвем в море.
15:27
Бог твой есть только Бог, кроме которого нет бога
15:34
Расширить все знания
15:37
Мы также рассказали вам кое-что, что было упомянуто ранее.
15:44
Мы передали вам напоминание от нас
15:49
Кто отвернется от него, тот понесет бремя в День Воскресения.
15:55
Они пребудут там вечно, и зло будет для них бременем в День Воскресения.
16:02
День, когда протрубят в трубу и Мы соберем преступников, тот День будет синим.
16:10
Они будут драться между собой, если вы останетесь более чем на десять дней.
16:15
Мы лучше всех знаем, что они говорят, когда лучшие из них по манере говорят: «Ты пробыл всего один день».
16:25
И они спросят тебя о горах, так скажи: «Мой Господь разнесет их на куски».
16:32
И он оставляет его в ряду земли
16:36
Не увидишь в нем кривости и мертвенности
16:42
В этот день они будут следить за звонившим без каких-либо отклонений.
16:47
Голоса были смирены перед Милосердным, поэтому их нельзя было услышать, кроме шепота.
16:54
В тот день заступничество не принесет пользы, кроме тех, кому дозволил Милосердный и чьи слова одобрены
17:03
Он знает, что перед ними и что позади них, а они не знают Его.
17:11
И лица Вечно-Живого, Вечно-Живого
17:16
Тот, кто был несправедливо обременен, разочаровался
17:20
Кто, будучи верующим, совершает добрые дела, не будет бояться несправедливости и притеснений.
17:29
И поэтому Мы ниспослали его как Коран на арабском языке и включили в него некоторые предупреждения, чтобы они могли устрашиться
17:46
Или самец у них случается
17:49
Так возвышен Бог, Истинный Царь
17:53
И не спешите с Кораном, прежде чем его ниспослание будет завершено для вас.
18:00
И скажи: «Мой Господь, прибавь мне знаний».
18:04
Мы прежде заключили завет с Адамом, но он забыл, и мы не нашли в нем решимости.
18:12
И когда Мы сказали ангелам: «Поклонитесь Адаму», они поклонились, за исключением Иблиса, его отца.
18:21
Поэтому мы сказали: «О Адам, это враг тебе и твоему мужу, поэтому не изгоняй тебя из Рая, и ты будешь несчастна».
18:37
Там нельзя ни голодать, ни быть обнаженным.
18:42
И вы не совершаете во время него ритуальную молитву и не приносите ей жертву
18:47
Тогда сатана прошептал ему: «О Адам, могу ли я направить тебя к дереву вечности и царству, которое не исчезнет?»
19:03
И он съел немного, и их интимные места стали видны им, и они начали ругаться на них.
19:15
Адам не повиновался своему Господу и сбился с пути, тогда Господь избрал его, обратился к нему и направил его прямым путем.
19:28
Он сказал: «Выходите из этого все вместе, некоторые из вас, враги друг другу».
19:34
Когда придет к вам руководство от меня, тот, кто последует руководству, не заблудится и не будет несчастен.
19:45
Тому, кто отвернется от поминания Моего, уготована несчастная жизнь, и Мы соберем его слепым в День Воскресения.
20:03
Мой Господь сказал мне: «Я был слеп, хотя раньше видел».
20:10
Он сказал: «Так пришли к вам Наши знамения, но вы забыли их, и поэтому вы забыли их сегодня».
20:21
И так Мы вознаграждаем тех, кто согрешил и не верит в знамения своего Господа, и наказание будущей жизни будет более суровым и длительным.
20:32
Разве Он не вёл их к тому, сколько поколений Мы уничтожили до них, пока они ходили по своим жилищам?
20:40
В том, что впервые есть признаки
20:47
Если бы не было слова, которое предшествовало от твоего Господа, оно было бы обязательным и фиксированным сроком.
20:56
Так что будьте терпеливы к тому, что они говорят, и хвалите своего Господа до восхода солнца и до его захода.
21:05
И в конце ночи хвалите Его и в конце дня, возможно, вы будете удовлетворены
21:14
И не распространяйте свои проклятия на то, что Мы даровали их парам, цвет жизни этого мира, чтобы Мы могли искушить их там.
21:25
И удел твоего Господа лучше и долговечнее
21:29
Прикажите своей семье молиться и будьте терпеливы. Мы не просим у вас средств к существованию
21:37
Мы обеспечиваем вас, и результатом является благочестие
21:41
И они сказали: «Если бы только он не принес нам знамения от своего Господа», не пришла бы к ним религия, которой не было в прежних писаниях?
21:53
И если бы Мы уничтожили их мучениями перед этим, они бы сказали: «Господь наш, если бы Ты не послал к нам посланника».
22:07
Итак, мы последуем Твоим знамениям, прежде чем станем униженными и опозоренными.
22:13
Скажите: «Все прячутся». Итак, притаившись, и вы узнаете, кто на правильном пути и кто наставлен