الختمة المرتلة | للقارئ الشيخ أنس العمادي

0:00 بسم الله الرحمن الرحيم

0:05 طاه

0:07 ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى

0:12 إلا تذكرة لمن يخشى

0:17 تنزيلا من من خلق الأرض والسماوات العلا

0:24 الرحمن على العرش استوى

0:28 له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الثرا

0:36 وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى

0:43 神よ、彼以外に神は存在しません

0:47 له الأسماء الحسنا

0:51 モーセのハディースを聞いたことがありますか？

0:55 إذ رأى نارا فقال لأهلهم كثو إني آنست نارا

1:02 إني آنست نارا لعلي آتيكم منها بقبس أو أجد على النار هدا

1:13 فلما أتاها نودي يا موسى

1:18 إني أنا ربك فاخلعنا عليك إنك بالواد المقدس طوا

1:26 وأنا اخترتك فاستمع لما يوحى

1:31 إني أنا الله لا إله إلا أنا فعبدني وأقني الصلاة لذكري

1:40 إن الساعة آتية أكاد أخفيها لتجزى كل نفس بما تسعى

1:50 فلا يصدنك عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فترضى

1:57 وما تلك بيمينك يا موسى

2:01 قال هي عصا يأتوكأ عليها وأهش بها على غنمي ولي فيها مآرب أخرى

2:14 قال ألقها يا موسى فألقاها فإذا هي حية تسعى

2:22 「怖がらないで受け取ってください。私たちが元の状態に戻します。」と彼は言いました。

2:28 そして翼に手を繋ぐと傷もなく白く出てくる、もうひとつのしるし

2:39 私たちの最大の兆候をいくつかお見せします

2:42 اذهب إلى فرعون إنه طغى

2:48 彼は言いました、主よ、私の胸を説明してください

2:51 ويسر لي أمري

2:53 وحلو العقدة من لساني

2:58 يفقه قولي

3:00 واجعل لي وزيرا من أهلي

3:05 هارون أخي

3:07 أشدد به أزري

3:09 وأشركه في أمري

3:12 كي نسبحك كثيرا

3:16 ونذكرك كثيرا

3:18 إنك كنت بنا بصيرا

3:24 「モーセよ、あなたの願いは聞き入れられました。」と彼は言いました。

3:28 またまたお世話になりました

3:34 われがあなたの母親に明らかにされたことを明らかにしたとき

3:38 棺の中で決まるなら海でも決まる

3:43 海岸で海に会いましょう

3:50 私の敵と彼の敵に彼を連れて行ってもらいましょう

3:54 そして私はあなたに愛を注ぎました

4:00 ولتصنع على عيني

4:03 あなたの妹が歩きながらこう言いました。

4:06 هل أدلكم على من يكفله

4:09 فرجعناك إلى أمك

4:12 كي تقرعينها ولا تحزن

4:16 وقتلت نفسا

4:18 وفنجيناك من الغم

4:21 وفتناك فتونا

4:25 فلبثت سنين في أهل مدين

4:28 ثم جئت على قدري يا موسى

4:33 واصطنعتك لنفسي

4:36 إذهب أنت وأخوك بآياتي

4:40 ولا تنيا في ذكري

4:43 إذهب إلى فرعون

4:45 إنه طغى

4:47 فقولا له قولا لينا

4:50 لعله يتذكر أو يخشى

4:54 قالا ربنا إننا نخاف

4:57 أن يفرط علينا

4:59 أو أن يطغى

5:02 قال لا تخافا

5:05 إنني معكما أسمع وأرى

5:09 فأتياه فقولا

5:11 إنا رسولا ربك

5:14 فأرسل معنا بني إسرائيل

5:23 ولا تعذبهم

5:25 قد جئناك بآية من ربك

5:29 والسلام على من اتبع الهدا

5:33 إنا قد أوحي إلينا

5:37 أن العذاب على من كذب وتولى

5:42 قال فمن ربكما يا موسى

5:45 قال ربنا الذي أعطا كل شيء خلقه ثم هدا

5:52 قال فما بال القرون الأولى

5:56 قال علمها عند ربي في كتاب

6:02 لا يضل ربي ولا ينسى

6:06 الذي جعل لكم الأرض مهدا

6:10 وسلك لكم فيها سبلا

6:16 وأنزل من السماء ماء

6:21 فأخرجنا به أزواجا من نبات شتا

6:30 كلوا وارعوا أنعامكم

6:33 إن في ذلك لآيات لأولنها

6:39 منها خلقناكم وفيها نعيدكم

6:44 ومنها نخرجكم تارة أخرى

6:48 ولقد أريناه آياتنا كلها

6:52 فكذب وأبى

6:54 قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا

6:58 بسحرك يا موسى

7:00 فلنأتينك بسحر مثله

7:04 فجعل بيننا وبينك موعدا

7:08 فجعل بيننا وبينك موعدا

7:11 لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا سوا

7:18 قال موعدكم يوم الزينة

7:21 وأن يحشر الناس ضحا

7:25 فتولى فرعون

7:27 فجمع كيده

7:29 ثم أتى

7:31 قال لهم موسى ويلكم لا تفتروا

7:35 على الله كذبا فيسحتكم بعذاب

7:41 وقد خاب من افترى

7:44 فتنازعوا أمرهم بينهم

7:47 وأسر النجوا

7:50 قالوا إن هاذان لساحران

7:54 يريدان أن يخرجاكم من أرضكم

7:59 بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلا

8:05 فاجمعوا كيدكم ثم أأتوا صفا

8:10 وقد أفلح اليوم من استعلا

8:14 قالوا يا موسى إما أن تلقي

8:18 وإما أن نكون أول من ألقى

8:23 قال بل ألقوا

8:25 فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى

8:32 فأوجس في نفسه خيفة موسى

8:37 قلنا لا تخف إنك أنت الأعلى

8:43 وألق ما في يمينك تلقى فما صنعوا

8:48 إنك تسعى

8:52 فألقا ما صنعوا إنما صنعوا كيد ساحر

8:58 ولا يفلح الساحر حيث أتا

9:02 فألقي السحرة سجدا

9:05 قالوا آمنا برب هارون وموسى

9:11 قال آمنتم له قبل أن آذن لكم

9:16 إنه لكبيركم الذي علمكم السحر

9:21 ولأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف

9:27 ولأصلبنكم في جذوع النخل

9:37 ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقا

9:43 قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا

9:49 فقضي ما أنت قاض

9:57 إنما تقضي هذه الحياة الدنيا

10:03 私たちは主が罪を赦してくださると信じました

10:13 そしてあなたが私たちに強制した魔法

10:17 神は善良で永続するお方です

10:21 彼は犯罪者として主のもとに来る者である

10:26 なぜなら、彼には死ぬことも生きることもない地獄があるからだ。

10:37 信者として主のもとに来る人は誰でも正しい行いをしたのです

10:43 فأولئك لهم الدرجات العلا

10:48 下を川が流れるエデンの園

10:54 خالدين فيها

10:56 これは身を清める者へのご褒美です

11:01 そしてわれはモーセに啓示した。「わたしのしもべたちを喜ばせなさい。」

11:07 だから私は彼らのために海を通る乾いた道を作ります

11:11 だから私は彼らのために海を通る乾いた道を作ります

11:15 لا تخاف دركا ولا تخشى

11:20 そこでファラオは兵士たちを率いて彼らを追った

11:23 それで、海から彼らを覆ったものが彼らを覆いました

11:28 ファラオは民を迷わせたが、彼らは導かれなかった

11:33 おお、イスラエルの子らよ

11:36 私たちはあなたを敵から救いました

11:40 ステージ右側で君とデートした

11:46 そしてわれはあなたがたにマナとウズラを送った

11:51 私たちがあなたに提供した良いものを食べてください

11:55 そしてそれに圧倒されないでください

12:00 そうすれば私の怒りがあなたに降りかかるでしょう

12:03 そしてわたしの怒りにさらされる者は誰でも恥辱に陥るだろう

12:08 そして私は悔い改め、信じ、正しい行いをする人たちを赦します

12:16 彼は善行を行い、その後導かれました

12:21 おお、ムーサよ、あなたはどれほど急いで民を去りましたか？

12:27 彼は言った：彼らは私に従っている人たちです

12:31 主よ、私はあなたが満足されるように急いであなたのところへ行きました

12:35 彼は、「私たちはあなたの後、あなたの民を試してきました。」と言いました。

12:40 サマリア人は彼らを迷わせた

12:43 そこでモーセは怒り、悲しみながら民のもとに戻った

12:49 彼は言った、「おお、わが民よ、あなたの主はあなたに良い約束を約束されなかったのですか？」

12:55 あなたにとって契約は長く続きましたか、それともあなたにとって長く続くことを望みましたか?

13:01 彼らは言った、「我々は王との約束を破ったわけではない」

13:06 でも私たちは人々の装飾品という重荷を背負っていた

13:17 それで私たちはそれを投げました、そしてサマリア人も同様でした

13:22 それで彼は自分の体として子牛を彼らに取り出した

13:27 そこで彼は、うめき声を上げるような体をした子牛を彼らに連れ出しました。

13:32 彼らは言った、「これはあなたの神であり、モーセの神ですが、彼は忘れていました。」

13:37 彼らは言葉が返ってこないことに気づいていないのだろうか？

13:42 彼には彼らに害を及ぼす力も利益をもたらす力もありません

13:47 アーロンは前に彼らに言った

13:51 おお、私の民よ、あなた方はそれに誘惑されてきました。

13:56 おお、私の民よ、あなた方はそれに誘惑されてきました。

14:01 本当にあなたの主は最も慈悲深いお方ですから、私に従い、私の命令に従いなさい

14:08 「今後も精進はしない」と。

14:12 حتى يرجع إلينا موسى

14:15 「アロンよ、彼らが迷っているのを見て、何を止めたのですか？」と彼は言いました。

14:21 私をフォローしませんか？あなたは私の命令に従わなかった

14:26 彼は言った、「母親の息子よ、私のひげや頭を掴まないでください」

14:32 あなたがイスラエルの子らを分裂させたと言うのではないかと心配でした

14:39 そしてあなたは私の言葉に従わなかった

14:42 「サマリア人、どうしたのですか？」と彼は言いました。

14:46 彼は「彼らが見ていなかったものを私は見た」と言いました。

14:49 だから私はメッセンジャーの痕跡を一掴み掴んで捨てた

14:55 そして私は自分自身に尋ねました

14:59 「行きなさい、人生においてあなたには『ノータッチ』と言う権利があるのですから」と彼は言いました。

15:07 予定があれば見逃すことはありません

15:12 そして、あなたが献身し続けたあなたの神を見てください。

15:18 私たちは彼を燃やし、その後海で爆破します

15:27 あなたの神は唯一の神であり、そのほかに神は存在しない

15:34 あらゆる知識を広げる

15:37 また、以前に言及したことについても説明しました

15:44 弊社からのリマインダーをお送りしました

15:49 そこから背を向ける者は復活の日に重荷を負うことになる

15:55 彼らは永遠にそこに住み、復活の日には悪が彼らの重荷となるだろう

16:02 ラッパが吹き鳴らされる日、そして我々が犯罪者を集めるその日は青くなるだろう

16:10 10日以上滞在すると彼ら同士で争いが起きる

16:15 彼らの中で最も礼儀正しい人が「まだ一日しか滞在していないよ」と言ったとき、彼らが何を言っているかは私たちが一番よく知っています。

16:25 そして彼らは山のことを尋ねるので、「私の主が山を粉々に吹き飛ばしてくださいます。」と言いなさい。

16:32 そして彼はそれを土地の列に残します

16:36 あなたはそこに曲がったものや死んだものを見ることはないでしょう

16:42 その日彼らは、発信者を逸れずに追いかけます

16:47 その声は慈悲深い御方に謙虚であったため、ささやき声以外には聞こえませんでした。

16:54 その日、慈悲深い御方が許し、その言葉が承認された者以外には、とりなしは益をもたらさないでしょう。

17:03 神は彼らの前に何があるのか、彼らの後ろに何があるのかを知っていますが、彼らは神のことを知りません。

17:11 そして、永遠に生きている、永遠に生きている人々の顔

17:16 不当に重荷を負った人は失望した

17:20 信者でありながら善行を行う者は不正や抑圧を恐れない

17:29 こうしてわれはこれをアラビア語のクルアーンとして伝え、その中にいくつかの警告を含めた。そうすればかれらは恐れることができる。

17:46 あるいは男性が彼らに起こる

17:49 真の王である神は非常に高く評価されています

17:53 そしてコーランの啓示があなたに完成するまで急いで読んではいけない

18:00 そしてこう言いなさい、「主よ、わたしの知識を増やしてください。」

18:04 私たちは以前アダムと契約を交わしましたが、彼は忘れていました、そして私たちは彼の中に何の決意も見出せませんでした

18:12 そしてわれが天使たちに「アダムにひれ伏しなさい」と言ったとき、かれらは彼の父イブリースを除いてひれ伏した。

18:21 それで私たちは言いました、「アダムよ、これはあなたとあなたの夫の敵です。だからあなたを楽園から追放しないでください。そうすればあなたは惨めになります。」

18:37 そこでは飢えたり、裸になったりすることはできません

18:42 そして、その間に儀式的な祈りを行ったり、犠牲を捧げたりすることはありません

18:47 そこでサタンは彼にささやいてこう言いました、「おおアダムよ、あなたを永遠の木と消えない王国へ案内しましょうか？」

19:03 そこで彼がそれを少し食べると、彼らの恥部が明らかになり、彼らは彼らを罵り始めました。

19:15 アダムは主に背き、道を誤ったが、主は彼を選び、彼に立ち向かい、導かれた

19:28 彼は言った、「皆でこの状況から降りなさい、あなた方の中には互いに敵対している者もいる。」

19:34 私から導きがあなたに与えられるとき、導きに従う者は道を誤ったり、惨めになったりすることはありません。

19:45 わたしの記憶から背を向ける者は誰でも悲惨な人生を送り、われは復活の日に彼を盲目にして集めるであろう。

20:03 主は私にこう言われました。「私は以前は見えていたのですが、目が見えませんでした。」

20:10 彼は言った、「このようにわれらのしるしがあなた方に届いたのに、あなた方はそれを忘れた、そして今日も忘れてしまったのだ」

20:21 このようにわれは、罪を犯し主の御印を信じない者に報いる。来世の懲罰はさらに厳しく永続する。

20:32 彼らが自分たちの住居の中を歩いている間、かれらは、われが彼ら以前にどれほどの世代を滅ぼしたかを彼らに導かなかったのか。

20:40 初めて兆しが見えるということで

20:47 もしあなたの主からの一言がなかったら、それは義務的であり、期限付きのものだったであろう

20:56 ですから、彼らの言うことに忍耐強くなり、日が昇る前と沈む前にあなたの主を讃美しましょう。

21:05 そして夜の終わりに主を賛美すれば、一日の終わりにはおそらく満足するでしょう。

21:14 そして、われが彼らを誘惑するために、この世の命の花である一対の彼らに与えたものにまで呪いを広げないでください。

21:25 そしてあなたの主の備えはより良く、より永続的になります

21:29 家族に祈り、耐えるように命じてください。私たちはあなたに栄養を求めません

21:37 私たちはあなたに提供します、そしてその結果は敬虔です

21:41 そして彼らは言った、「もし彼が主からのしるしを私たちにもたらしてくれなかったら、以前の経典にない宗教が彼らに伝わるのではないか？」

21:53 もしわれがその前に苦痛を与えてかれらを滅ぼしていたら，かれらはこう言っただろう。「主よ，あなたはわたしたちに使者を遣わされなかったでしょうか。」

22:07 だから私たちは屈辱を受け、恥をかかされる前にあなたのしるしに従います

22:13 「みんなが隠れているよ」と言ってください。だから、潜んでいれば、誰が正しい道を歩いているのか、誰が導かれているのかがわかるようになる

الختمة المرتلة | للقارئ الشيخ أنس العمادي | سورة طه

書き起こし