Nuestra madre Aisha. | Episodio (16) | Oh Aisha, ¿qué te pasa? ¿Estás tentado?

◉ 255 vistas ⏱ 8:11 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella).
0:12 «¡Aisha! ¿Qué te ocurre? ¿Acaso has sentido celos?»
0:16 Los celos son una cualidad hermosa de las cualidades de la mujer,
0:23 que indica la profundidad de su amor por su esposo.
0:26 Y Al-Humaydi (que Alá tenga misericordia de él) definió los celos
0:30 como la opresión del pecho entre la mujer y su marido
0:33 por lo que hay en el corazón de él respecto a ella,
0:36 o en el corazón de ella respecto a él, en el asunto conyugal en particular,
0:40 a causa de la inclinación de él hacia otra o de la inclinación de ella hacia otro.
0:45 Pues la palabra deriva de la alteración del corazón y la agitación de la ira
0:49 por causa de la participación de otro en aquello que es exclusivo de uno.
0:52 Los celos son loables cuando se emplean de la manera correcta,
0:57 conforme a las normas de la ley islámica.
0:59 En cambio, cuando sobrepasan los límites establecidos por la ley islámica,
1:03 son reprobables y la mujer incurre en pecado por ellos.
1:06 Dijo Ibn Hachar (que Alá tenga misericordia de él):
1:09 El origen de los celos no es algo adquirido por las mujeres,
1:12 pero si se excede en ello en una medida superior, es censurada.
1:18 Y se esperan los celos tanto de la mujer virtuosa como de las demás,
1:22 pues las mejores mujeres de esta Umma
1:25 son las esposas del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él), las madres de los creyentes,
1:30 y de ellas surgieron los celos.
1:32 Y la que más celos mostró fue Aisha (que Alá esté complacido con ella).
1:38 Y el Profeta (ﷺ) aprovechó
1:41 los celos de Aisha (que Alá esté complacido con ella)
1:44 para educarla en el control de sus celos conforme a las normas de la ley islámica,
1:49 a fin de que supiera qué celos le están permitidos y cuáles no.
1:53 Y entre estos hermosos episodios
1:56 está lo que le ocurrió una noche con el Profeta (ﷺ),
2:01 cuando se despertó de su sueño por la noche y no lo encontró.
2:05 Dijo Aisha (que Alá esté complacido con ella):
2:08 Eché en falta al Mensajero de Alá (ﷺ),
2:12 que estaba conmigo en mi lecho,
2:14 y lo encontré postrado, con los talones juntos,
2:18 orientando hacia la quibla las puntas de sus dedos.
2:21 Y lo oí decir:
2:23 «Me refugio en Tu complacencia de Tu ira,
2:26 y en Tu perdón de Tu castigo,
2:28 y me refugio en Ti de Ti.
2:30 Te alabo,
2:31 pero no alcanzo a abarcar todo lo que hay en Ti».
2:34 Cuando terminó, dijo:
2:36 «¡Aisha!
2:38 ¿Te ha asaltado tu demonio?»
2:40 Ella dijo:
2:41 «¿Acaso tú no tienes un demonio?»
2:43 Dijo:
2:44 «No hay hijo de Adán que no tenga un demonio».
2:47 Dije:
2:49 «¿Y tú también, Mensajero de Alá?»
2:51 Dijo:
2:52 «También yo,
2:53 pero he implorado a Alá contra él y se ha sometido (al Islam)».
2:57 Lo transmitió Ibn Juzayma.
2:59 Y de Aisha (que Alá esté complacido con ella):
3:02 que el Mensajero de Alá (ﷺ)
3:05 salió de su casa una noche.
3:07 Dijo:
3:08 Y sentí celos de él.
3:10 Dijo:
3:11 Entonces vino
3:12 y vio lo que yo hacía.
3:14 Y dijo:
3:15 «¿Qué te ocurre, Aisha?
3:17 ¿Acaso has sentido celos?»
3:19 Dijo:
3:20 Y dije:
3:21 «¿Cómo no habría de sentir celos alguien como yo de alguien como tú?»
3:25 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
3:28 «¿Te ha asaltado tu demonio?»
3:30 Dijo: «¡Mensajero de Alá!
3:33 ¿Acaso hay un demonio conmigo?»
3:34 Dijo: «Sí».
3:36 Dije:
3:37 «¿Y con cada persona?»
3:39 Dijo: «Sí».
3:40 Dije:
3:41 «¿Y contigo también, Mensajero de Alá?»
3:44 Dijo: «Sí.
3:45 Pero mi Señor, Poderoso y Majestuoso, me ayudó contra él hasta que se sometió (al Islam)».
3:50 Lo transmitió Ahmad.
3:52 Este es uno de los episodios de celos que vivió Aisha (que Alá esté complacido con ella).
3:58 Y el resumen de este episodio
4:01 es que Aisha (que Alá esté complacido con ella) estaba dormida
4:04 y era su noche,
4:06 y lo normal era que el Profeta (ﷺ) durmiera a su lado.
4:12 Pero cuando se despertó durante la noche, no lo vio a su lado.
4:17 Entonces lo buscó en la densa oscuridad de la noche
4:20 y tanteó a su alrededor,
4:22 y su mano dio con él mientras oraba e imploraba.
4:27 Entonces volvió a su lecho.
4:29 Y cuando el Profeta (ﷺ) terminó su oración,
4:33 le dijo:
4:35 «¿Qué te ocurre, Aisha?
4:37 ¿Acaso has sentido celos?»
4:38 Ella dijo: y dije:
4:40 «¿Cómo no habría de sentir celos alguien como yo de alguien como tú?»
4:44 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
4:47 «¿Es que te ha asaltado tu demonio?»
4:50 Así, el Profeta (ﷺ) consideró los celos de ella en esta ocasión como una incitación del demonio.
4:56 ¿Cuál fue, pues, la causa?
4:58 La causa de ello
4:59 fue la sospecha que se le formó en su interior:
5:02 que el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) la había dejado y se había ido con una de sus esposas.
5:09 Y esto es pensar mal del Profeta (ﷺ),
5:13 suponiendo que no sería equitativo con ella en su noche.
5:17 Y esta mala sospecha
5:19 no se presenta en el alma sino por el susurro del Satanás.
5:23 Dijo at-Tibi, que Alá tenga misericordia de él:
5:26 Y en sus palabras:
5:27 «Ha venido a ti tu demonio»,
5:29 hay una alusión a lo que ya se mencionó en el hadiz de Yabir ibn 'Atik,
5:33 en su dicho:
5:35 «En cuanto a aquella que Alá aborrece,
5:37 es el celo sin motivo de sospecha».
5:39 Es decir: ¿cómo puedes sentir celos de mí?
5:42 ¿Crees que te trato con injusticia?
5:45 Es decir, este no es un lugar para la sospecha.
5:48 Así pues, los celos que proceden de la mujer
5:50 y se fundan en pensar mal del marido
5:53 son de los celos reprobables por los que la mujer es censurada,
5:57 y la hacen caer en el pecado
5:59 y le echan a perder la vida con su marido.
6:03 Los celos son una de las disposiciones naturales de todas las mujeres,
6:07 si bien son susceptibles de moderarse
6:10 y susceptibles de ser encauzados;
6:12 así, se puede atenuar su intensidad
6:15 y contenerlos dentro de un límite determinado,
6:17 como ocurrió con Umm Salama (que Alá esté complacido con ella) y el Profeta (ﷺ),
6:23 cuando el Profeta (ﷺ) invocó a favor de ella
6:26 para que Alá le quitara los celos.
6:29 Del mismo modo, vinieron las indicaciones del Profeta (ﷺ)
6:32 a sus esposas
6:33 de detenerse en el límite legal en cuanto a los celos,
6:37 dirigidas a toda aquella que contraviniera las normas legales de los celos.
6:41 Y las normas legales de los celos son tres,
6:44 que son:
6:45 La primera:
6:46 que sea ante un motivo de sospecha.
6:49 La segunda:
6:50 que no cometa lo que le está prohibido, de palabra o de obra.
6:54 Y estos son algunos ejemplos de lo prohibido:
6:57 Los celos no hacen lícita la maledicencia (g/ iba).
7:00 Los celos no hacen lícito destruir los bienes de otros.
7:04 Los celos no hacen lícito que la mujer reclame a su marido lo que no le corresponde.
7:10 Los celos no hacen lícita la injusticia.
7:13 Los celos no hacen lícito que una mujer reproche algo a su compañera de matrimonio.
7:17 Los celos no hacen lícito jactarse ante las demás de lo que el marido no ha dado.
7:21 Los celos no hacen lícito pensar mal del marido.
7:25 Los celos no hacen lícito espiar al marido.
7:29 Los celos no hacen lícito hacer daño al marido.
7:32 La tercera:
7:34 que los celos no conduzcan a echar a perder una obra buena.
7:38 Estas son las normas de los celos.
7:40 Quien falle en una de estas normas,
7:44 es censurable por sus celos.
7:47 En cambio, los celos que la llevan a esforzarse por ganar el corazón del marido
7:51 son unos celos loables
7:54 por los que la mujer es recompensada.
7:57 Continuaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere.
8:00 Y la alabanza es para Alá, Señor de los mundos.
8:07 Nuestra madre 'A'isha (que Alá esté complacido con ella).