Nuestra madre Aisha. | Episodio (8) | Oh Aisha, ten cuidado con los pecados despreciables.

◉ 247 vistas ⏱ 6:44 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella)
0:09 ¡Oh Aisha!
0:12 Cuídate de las faltas que parecen insignificantes.
0:18 La gran posición que alcanzó Aisha (que Alá esté complacido con ella)
0:23 ante el Profeta (ﷺ),
0:26 le proporcionó una excelente educación profética.
0:30 Aisha (que Alá esté complacido con ella) aprovechó esta posición
0:35 con su abundancia de preguntas al Profeta (ﷺ)
0:39 sobre todo aquello que le resultaba difícil de entender.
0:41 Luego llevó eso a la práctica,
0:44 comprometiéndose con esta educación,
0:47 para ser modelo para las mujeres de todos los mundos.
0:51 Entre los aspectos de la educación del Profeta (ﷺ)
0:55 hacia Aisha (que Alá esté complacido con ella)
0:58 está su advertencia contra descuidar los pecados menores.
1:01 Y esta advertencia
1:03 procede de una visión lejana del educador respecto a quien educa.
1:08 Pues lo traslada del nivel de evitar los pecados mayores
1:12 al nivel de precaverse de los menores,
1:14 que pueden llevar a la perdición a quien los comete.
1:18 Dice Aisha (que Alá esté complacido con ella):
1:21 El Mensajero de Alá (ﷺ) me dijo:
1:25 «¡Oh Aisha!
1:27 Cuídate de las faltas que parecen insignificantes,
1:30 pues ellas tienen quien las reclame ante Alá, Glorificado y Exaltado».
1:34 Lo narró Ahmad.
1:36 Dijo al-Aini (que Alá tenga misericordia de él):
1:39 Al-muhaqqarat es plural de muhaqqara,
1:42 que son las faltas que su autor desprecia
1:45 y la causa de que su autor las desprecie
1:48 es que las considera menores,
1:51 mientras evita los pecados mayores,
1:53 con lo que su alma se tranquiliza creyendo que serán perdonadas por evitar los mayores.
1:58 Y esta es una de las puertas por las que el demonio entra al ser humano.
2:02 Ibn al-Qayyim describe
2:04 cómo Iblís se introduce en el musulmán haciéndole menospreciar los pecados menores,
2:09 diciéndole:
2:11 «¿Qué te importa si evitas los pecados mayores, si has cometido alguna falta leve?»
2:15 «¿Acaso no sabes que estas se borran al evitar los mayores y con las buenas obras?»
2:21 Y no cesa de restarle importancia
2:24 hasta que persiste en ellas,
2:26 y entonces quien comete un pecado mayor, temeroso, asustado y arrepentido, está en mejor situación que él,
2:33 pues la persistencia en el pecado es más abominable que el pecado mismo.
2:35 No hay pecado mayor con el arrepentimiento y el perdón,
2:39 ni pecado menor con la persistencia.
2:41 Y dijo el Profeta (ﷺ):
2:44 «Cuidaos de las faltas que parecen insignificantes».
2:48 Luego puso un ejemplo: un pueblo que acampó en un terreno llano
2:53 y les faltó la leña,
2:55 así que uno traía una rama y otro otra rama,
2:59 hasta reunir mucha leña;
3:02 encendieron fuego y cocieron su pan.
3:06 Así también, las faltas que parecen insignificantes
3:09 se acumulan sobre el siervo mientras él las minimiza,
3:13 hasta que lo arruinan.
3:15 El Profeta (ﷺ),
3:18 en su educación de Aisha (que Alá esté complacido con ella),
3:22 quiso que estuviera atenta a estas faltas insignificantes
3:25 para que no cayera en ellas,
3:27 y si cayera en algo de eso,
3:30 lo remediara dejándolo y pidiendo perdón por ello.
3:34 Dijo Ibn Battal (que Alá tenga misericordia de él):
3:37 Las faltas insignificantes, cuando se multiplican,
3:39 se convierten en pecados mayores por persistir en ellas y prolongarlas.
3:44 Sobre esto educó el Profeta (ﷺ) a sus Compañeros,
3:49 y esta educación dio fruto en los Compañeros:
3:52 una sensibilidad aguda en el examen de conciencia,
3:55 hasta el punto de que Anas ibn Malik (que Alá esté complacido con él) dijo:
3:59 «Ustedes realizan acciones
4:02 que a sus ojos son más finas que un cabello,
4:05 y nosotros las contábamos en tiempos del Profeta (ﷺ)
4:10 entre las perdiciones».
4:11 Lo narró al-Bujari.
4:14 Dijo al-Bujari (que Alá tenga misericordia de él):
4:16 Con ello se refiere a lo que lleva a la perdición.
4:19 Los Compañeros discutían el asunto de las faltas menores y las consideraban graves,
4:24 siendo ellos los más alejados de los pecados mayores.
4:28 Dijo Ibn Battal (que Alá tenga misericordia de él):
4:31 Solo las contaban entre las perdiciones
4:35 por el gran temor que tenían de Alá,
4:37 aunque no tuvieran pecados mayores.
4:40 Esta forma de ver el nivel de los pecados en que cae el musulmán
4:45 procede del nivel de su fe:
4:48 cuanto más crece su fe,
4:50 más grave le parece desobedecer a Alá;
4:52 y cuanto más debilita su fe,
4:55 más minimiza las faltas, aunque sean mayores.
4:59 La diferencia entre ambas situaciones es que,
5:01 en estado de fe,
5:03 mira la grandeza de Aquel a quien desobedece,
5:05 y por eso el pecado le parece grave;
5:07 y en estado de debilidad de la fe,
5:10 mira el tamaño de la desobediencia y por eso la minimiza.
5:14 El Profeta (ﷺ) describió esta situación diciendo:
5:19 «El creyente ve sus pecados como si estuviera sentado bajo una montaña,
5:24 temeroso de que caiga sobre él;
5:26 y el libertino ve sus pecados como una mosca que pasa sobre su nariz,
5:31 y la espanta con la mano así».
5:33 Lo narró al-Bujari.
5:35 Y nosotros hoy estamos en un mes virtuoso.
5:38 En él, los musulmanes se esfuerzan por hacer buenas obras y por multiplicarlas,
5:43 así como cuidan que su ayuno esté libre de lo que lo invalida.
5:47 Preguntan por los detalles más minuciosos de los asuntos,
5:50 hasta llegar, a veces, al grado de la obsesión.
5:54 Y, sin embargo, hay quienes son laxos en ello
5:57 No digo solo en las faltas menores,
5:59 sino incluso en las grandes.
6:02 ¿Ha llegado ya el momento para nuestras mujeres
6:04 de examinarse a sí mismas en lo relativo a la vestimenta y el adorno fuera de casa?
6:10 ¿Ha llegado ya el momento para nuestros hombres
6:13 de examinarse en sus transacciones económicas,
6:17 dada la abundancia de la usura y los juegos de azar en nuestro tiempo?
6:20 ¿Ha llegado ya el momento para todos nosotros
6:23 de vigilar lo que cosechan nuestras lenguas,
6:26 protegiéndolas de la maledicencia, la murmuración y el desprecio hacia los demás?
6:32 Continuaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere.
6:35 «Y alabado sea Alá, Señor de los mundos».
6:40 Nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella).