Nuestra madre Aisha. | Episodio (12) | Oh Aisha, los corazones de los siervos están entre dos dedos de Dios.

◉ 220 vistas ⏱ 8:06 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella)
0:10 ¡Oh Aisha! Los corazones de los siervos están entre dos dedos de los dedos de Alá.
0:19 La educación mediante el ejemplo es uno de los medios más importantes de la educación,
0:24 y dominar el arte de preguntar es la mitad del conocimiento,
0:27 así como la precisión en la observación por parte del estudiante del saber,
0:31 que le abre los horizontes del conocimiento para preguntar sobre ellos.
0:35 Todo esto se reunió en nuestra madre Aisha (que Alá esté complacido con ella),
0:39 a pesar de su corta edad y de la fortaleza de su memoria,
0:43 lo que la convirtió en referencia de los Compañeros en materia de conocimiento
0:46 y en el conocimiento de la situación del Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:51 Quien estudia lo que Aisha transmitió de los hadices proféticos
0:55 se familiariza con aspectos de la vida del Profeta (ﷺ),
0:59 tanto dentro de su casa como fuera de ella,
1:02 y también se familiariza con diversas ciencias
1:05 de las que informó el Profeta (ﷺ).
1:09 Esta es una de las numerosas situaciones
1:13 que muestran la inteligencia de Aisha (que Alá esté complacido con ella)
1:17 y su afán por aprender el conocimiento,
1:20 y también indica la educación que el Profeta (ﷺ) le dio.
1:26 Según Aisha (que Alá esté complacido con ella),
1:29 el Mensajero de Alá (ﷺ)
1:32 solía repetir con frecuencia:
1:34 «¡Oh Tú que giras los corazones!
1:36 Afirma mi corazón en Tu obediencia».
1:39 Entonces le dije: «¡Oh Mensajero de Alá!»,
1:42 «Tú repites mucho esta súplica».
1:45 «¿Acaso temes?».
1:46 Dijo:
1:48 «¿Y qué me ha de asegurar, oh Aisha,
1:50 si los corazones de los siervos están entre dos dedos de los dedos de Alá, Bendito y Exaltado?
1:56 Cuando quiere volver el corazón de un siervo, lo vuelve».
2:01 Lo transmitió Ahmad.
2:03 Entre lo más necesario que la esposa necesita en su hogar
2:07 está un guía ejemplar
2:09 que dirija a la familia con sus acciones y su guía,
2:12 antes que con sus palabras y teorías.
2:14 No encontraremos un modelo a imitar
2:17 más admirable ni mejor que el trato de nuestro Profeta Muhammad (ﷺ) con su familia,
2:24 pues educaba a sus esposas con sus actos antes que con sus palabras.
2:29 En esta situación hay varios aspectos educativos,
2:33 entre ellos la precisión de la observación de Aisha (que Alá esté complacido con ella),
2:38 pues se percató de la gran frecuencia con que el Profeta (ﷺ) repetía esta súplica:
2:44 «¡Oh Tú que giras los corazones!»
2:47 «Afirma mi corazón en Tu obediencia».
2:49 No la repetiría con tanta frecuencia sino por su importancia,
2:54 por eso se dirigió a él preguntándole por el secreto de repetir esta súplica.
3:00 Así debe ser la mujer:
3:02 estar atenta a lo que se repite con frecuencia a su alrededor,
3:06 pues puede ser un bien que se le presenta
3:09 o un mal con el que se pretende corromperla.
3:14 Los medios de comunicación contemporáneos han seguido este método para corromper a las mujeres de la Umma,
3:19 repitiendo lo que quieren imponer a la sociedad.
3:24 El camino para resistir esto
3:26 es repetir la verdad y difundirla entre la gente,
3:29 pues la verdad tiene una luz con la que Alá borra la falsedad.
3:34 Dijo el Altísimo:
3:36 «No, lanzamos la verdad contra la falsedad y la aplasta, y he aquí que desaparece».
3:41 ¡Ay de vosotros por lo que describís!».
3:43 «¡Ay de vosotros por lo que describís!».
3:48 Entre los significados sublimes que encierra esta súplica profética,
3:53 que el Profeta (ﷺ) repetía con frecuencia,
3:57 está el no engañarse por uno mismo ni confiar en la propia bondad,
4:02 y pedir a Alá, Poderoso y Majestuoso, la firmeza.
4:05 También manifiesta la necesidad de Alá
4:08 y la insistencia ante Él para que afirme el corazón en la obediencia,
4:12 y aclara la naturaleza de los corazones,
4:15 que son muy propensos a cambiar.
4:18 El bien guiado
4:19 es aquel a quien Alá afirma el corazón en la fe.
4:23 También contiene la petición a Alá de firmeza en la obediencia y la fe hasta la muerte,
4:28 y el temor a una recaída.
4:30 Entre otras cosas, la pregunta es un medio de aprendizaje.
4:34 Quien recibe esa gracia es el bien guiado.
4:38 Y dijo al-Hasan al-Basri:
4:40 «Hacer buenas preguntas es la mitad del conocimiento».
4:43 El Profeta (ﷺ) consideró la pregunta parte de la búsqueda del conocimiento,
4:47 la cual es acogida por los ángeles del Misericordioso.
4:51 Según Safwan ibn 'Assal al-Muradi, dijo:
4:55 «Fui a ver al Mensajero de Alá (ﷺ)
4:59 mientras estaba recostado en la mezquita sobre una manta roja».
5:03 Le dije:
5:04 «¡Oh Mensajero de Alá!,
5:06 he venido a buscar el conocimiento».
5:09 Dijo:
5:10 «¡Bienvenido seas, buscador del conocimiento!
5:12 Al buscador del conocimiento lo rodean los ángeles y lo cubren con sus alas,
5:18 y se van elevando unos sobre otros hasta llegar al cielo más bajo,
5:22 por el amor que sienten hacia lo que busca.
5:25 ¿Qué es lo que buscas?».
5:27 Dijo:
5:28 Dijo Safwan:
5:30 «¡Oh Mensajero de Alá!,
5:31 seguimos viajando entre La Meca y Medina,
5:35 así que dame un dictamen sobre el secado de los calcetines (mash 'ala al-juffayn)».
5:38 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) le dijo:
5:43 «Tres días para el viajero
5:45 y un día y una noche para el residente».
5:48 Lo transmitió at-Tabarani.
5:51 Aisha (que Alá esté complacido con ella) sobresalió en este campo,
5:55 pues preguntaba al Profeta (ﷺ) sobre todo lo que desconocía.
6:01 Si siguiéramos las preguntas que Aisha hacía al Profeta (ﷺ),
6:06 encontraríamos muchísimo material
6:08 que merecería ser dedicado a un libro aparte.
6:12 Entre ellas está el temor del Profeta (ﷺ) a que algo se le pegara al corazón.
6:17 Dijo Ibn Hayar, que Alá tenga misericordia de él:
6:20 Y se mencionó a sí mismo de forma particular,
6:22 para hacer saber que, si su alma pura necesita recurrir a Alá, Glorificado y Exaltado sea, para ser preservada,
6:29 con mayor razón lo necesitan otros que están por debajo de él.
6:34 Y este temor a que algo se adhiera a los corazones
6:37 es una característica de los profetas anteriores.
6:40 Así, Ibrahim (la paz sea con él),
6:43 el que destrozó los ídolos,
6:45 temía por sí mismo y por sus hijos de adorarlos,
6:49 y por eso Alá dice de él:
6:51 «Y cuando Ibrahim dijo: “¡Señor mío! Haz de esta ciudad un lugar seguro”».
6:57 «“¡Señor mío! Haz de esta ciudad un lugar seguro”».
7:01 «“Y apártame a mí y a mis hijos de adorar a los ídolos”».
7:07 Si los profetas temían, con mayor razón deben temer los demás por lo que se les pueda adherir al corazón.
7:13 Esta única postura
7:15 da a Aisha (que Alá esté complacido con ella) una educación en estos grandes significados:
7:20 que siga el ejemplo del Profeta (ﷺ) en su súplica humilde,
7:25 en la elección de sus invocaciones,
7:27 en la insistencia en el ruego
7:30 y en el temor a que algo se adhiera al corazón.
7:33 ¡Cuánto más si ha de vivir el resto de su vida junto al Profeta (ﷺ),
7:39 el gran educador de esta Umma!
7:42 ¿Acaso no prestarán atención los esposos al método profético en la educación de la esposa?
7:48 ¿Y acaso no reconocerá la esposa la gran bendición de casarse con un hombre piadoso,
7:53 y de imitarlo en su piedad antes de perderlo?
7:59 Continuaremos en un próximo encuentro, si Alá quiere.
8:02 «Y la alabanza sea para Alá, Señor de los mundos».