budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite de la recommandation du Prophète ﷺ à Aïcha, qu'Allah l'agrée, de se garder des petites fautes méprisées (muhaqqarat al-dhunub), c'est-à-dire les menus péchés que leur auteur tient pour négligeables. Le cheikh explique que ces petits péchés peuvent s'accumuler jusqu'à perdre celui qui les commet, et que la persistance les transforme en un grand péché. Il montre ensuite que le regard attentif des Compagnons sur les fautes provient de la vigueur de leur foi et de leur crainte d'Allah. Il conclut par un appel à l'examen de conscience durant le mois de Ramadan, portant sur les actes apparents et intérieurs.
Points clés
La mise en garde contre le mépris des petits péchés, car ils peuvent perdre leur auteur lorsqu'ils s'accumulent.
Le petit péché prend sa gravité par la persistance : il n'y a pas de petit péché avec la persistance, ni de grand péché avec le repentir et le pardon.
L'exemple des gens qui ont rassemblé du bois brin par brin illustre l'accumulation progressive des fautes jusqu'à la perdition.
La grande attention des Compagnons aux petites fautes par crainte d'Allah, tout en étant éloignés des grands péchés, comme rapporté d'Anas, qu'Allah l'agrée.
La gravité d'une faute se mesure à la grandeur de Celui qui est désobéi ; plus la foi faiblit, plus l'homme trouve la désobéissance insignifiante.
Le croyant voit ses fautes comme un rocher sous lequel il craint d'être écrasé, tandis que le débauché les voit comme une mouche passant sur son nez.
L'importance de l'examen de conscience durant Ramadan concernant les actes d'adoration, les transactions et la maîtrise de la langue.
Questions et réponses
Que signifie « muhaqqarat al-dhunub » ?
Les muhaqqarat sont les fautes dont l'auteur minimise la gravité, en pensant qu'elles sont mineures, ce qui le rassure lorsqu'il évite les grands péchés. Le Prophète ﷺ en a averti Aïcha, qu'Allah l'agrée.
Le petit péché peut-il devenir grand ?
Selon Ibn Battal, cité par le cheikh, les menus péchés qui s'accumulent deviennent de grands péchés par la persistance et l'insistance. Il n'y a pas de petit péché avec la persistance, ni de grand péché avec le repentir et le pardon.
Comment le musulman doit-il traiter ses fautes mineures ?
Selon ce qui est exposé dans la leçon, il doit les abandonner, demander pardon pour elles et pratiquer un examen constant de sa conduite, à l'image des Compagnons, qu'Allah les agrée.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:09Ô Aïcha,
0:12garde-toi des péchés minimes (muhaqqarat ad-dhunub).
0:18La grande position qu'Aïcha (qu'Allah l'agrée) a occupée
0:23auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:26lui a permis de recevoir une éducation prophétique remarquable.
0:30Aïcha (qu'Allah l'agrée) a su tirer profit de cette position
0:35en multipliant ses questions au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:39sur tout ce qui lui posait question.
0:41Puis elle a transformé cela en une réalité pratique
0:44dans laquelle elle s'est tenue à cette éducation,
0:47afin d'être un modèle pour les femmes de l'univers.
0:51Parmi les aspects de l'éducation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:55envers Aïcha (qu'Allah l'agrée),
0:58figure sa mise en garde contre la négligence des péchés mineurs.
1:01Cet avertissement
1:03procède d'une vision lointaine de l'éducateur envers celui qu'il éduque :
1:08il la fait passer du stade d'éviter les péchés majeurs
1:12au stade de la vigilance envers les péchés mineurs,
1:14qui peuvent perdre leur auteur.
1:18Aïcha (qu'Allah l'agrée) rapporte
1:21que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui a dit :
1:25« Ô Aïcha,
1:27garde-toi des péchés minimes,
1:30car ils ont auprès d'Allah, le Très Haut, un poursuivant. »
1:34Rapporté par Ahmad.
1:36Al-Ayni (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:39Les muhaqqarat sont le pluriel de muhaqqara,
1:42c'est-à-dire les péchés que leur auteur tient pour insignifiants.
1:45La raison pour laquelle l'auteur les tient pour insignifiants
1:48est qu'il les considère comme mineurs,
1:51alors qu'il s'abstient des péchés majeurs.
1:53Il se rassure alors en pensant qu'ils seront pardonnés grâce à son éloignement des péchés majeurs.
1:58C'est là l'une des portes par lesquelles Satan accède à l'homme.
2:02Ibn al-Qayyim décrit
2:04comment Iblis s'introduit auprès du musulman en lui faisant minimiser les péchés mineurs,
2:09en lui disant :
2:11« Qu'importe, si tu évites les péchés majeurs, les fautes légères que tu as commises ?
2:15Ne sais-tu pas qu'elles sont effacées par l'éloignement des péchés majeurs et par les bonnes actions ? »
2:21Et il ne cesse de lui rendre leur gravité négligeable
2:24jusqu'à ce qu'il persiste dans ces fautes.
2:26Alors celui qui a commis un péché majeur, craintif, tremblant et repentant, se trouve dans un meilleur état que lui,
2:33car la persistance dans le péché est pire que le péché lui-même.
2:35Il n'y a pas de péché majeur avec le repentir et la demande de pardon,
2:39ni de péché mineur avec la persistance.
2:41Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:44« Gardez-vous des péchés minimes. »
2:48Puis il leur a donné l'exemple d'un groupe de gens qui s'arrêtèrent dans une vallée désertique,
2:53et manquèrent de bois de chauffage.
2:55L'un apporta une brindille, un autre une brindille,
2:59jusqu'à ce qu'ils rassemblent beaucoup de bois.
3:02Ils allumèrent alors un feu et cuisirent leur pain.
3:06De même, les péchés minimes
3:09s'accumulent sur le serviteur qui les tient pour négligeables,
3:13jusqu'à le perdre.
3:15Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:18dans son éducation d'Aïcha (qu'Allah l'agrée),
3:22voulait qu'elle soit attentive à ces péchés minimes
3:25afin de ne pas y tomber.
3:27Et si elle tombait dans quelque chose de cela,
3:30elle devait y remédier en s'en abstenant et en demandant pardon.
3:34Ibn Battal (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:37Les péchés minimes, lorsqu'ils se multiplient,
3:39deviennent des péchés majeurs par la persistance et la poursuite dans leur accomplissement.
3:44C'est sur ce principe que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a éduqué les Compagnons.
3:49Cette éducation a porté ses fruits chez les Compagnons :
3:52une conscience aiguë dans le jugement de soi,
3:55au point qu'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a dit :
3:59« Vous accomplissez des actes
4:02qui vous semblent plus fins qu'un cheveu,
4:05alors que nous les comptions, à l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:10parmi les actes qui perdent. »
4:11Rapporté par al-Bukhari.
4:14Al-Bukhari (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:16Il entend par là les actes qui mènent à la perdition.
4:19Les Compagnons discutaient donc de la question des péchés mineurs et les tenaient pour graves,
4:24alors qu'ils étaient les plus éloignés des péchés majeurs.
4:28Ibn Battal (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:31Ils ne les comptaient parmi les actes perdants
4:35que par la grande crainte qu'ils avaient envers Allah,
4:37même s'ils n'avaient pas de péchés majeurs.
4:40Cette façon de considérer le niveau des péchés dans lesquels tombe le musulman
4:45procède du niveau de sa foi :
4:48plus sa foi augmente,
4:50plus il tient pour grave la désobéissance à Allah ;
4:52et plus sa foi faiblit,
4:55plus il tient pour négligeables les péchés, fussent-ils majeurs.
4:59La différence entre les deux situations est la suivante :
5:01dans l'état de foi,
5:03il considère la grandeur de Celui qu'il a désobéi,
5:05et il tient donc le péché pour grave ;
5:07dans l'état de faiblesse de la foi,
5:10il considère l'importance de la désobéissance et la tient pour négligeable.
5:14Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a décrit cet état en disant :
5:19« Le croyant voit ses péchés comme s'il était assis au pied d'une montagne
5:24qu'il craint de voir tomber sur lui,
5:26tandis que le pervers voit ses péchés comme une mouche qui passe sur son nez :
5:31il la chasse ainsi d'un geste de la main. »
5:33Rapporté par al-Bukhari.
5:35Et nous sommes aujourd'hui dans le mois béni.
5:38Les musulmans s'attachent à multiplier les bonnes œuvres et à en accroître le nombre.
5:43Ils veillent de même à la validité de leur jeûne en se préservant de ce qui l'annule.
5:47Ils interrogent alors sur les moindres détails des choses.
5:50Au point que cela atteint parfois le degré de la obsession scrupuleuse (waswasa).
5:54Et pourtant, certains se montrent négligents.
5:57Je ne parle pas seulement des péchés mineurs,
5:59mais même des grands péchés.
6:02Le moment n'est-il pas venu pour nos femmes
6:04de se demander des comptes sur les questions de vêtement et de parure en dehors de la maison ?
6:10Et le moment n'est-il pas venu pour nos hommes
6:13de se demander des comptes sur leurs transactions financières,
6:17alors que l'usure (riba) et les jeux de hasard (qimar) se multiplient à notre époque ?
6:20Et le moment n'est-il pas venu pour nous tous
6:23de surveiller ce que récoltent nos langues,
6:26afin de les préserver de la médisance (gheba), du colportage (namima) et du mépris envers autrui ?
6:32Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.