budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique que, dans l'histoire des gens du Sabbat, les hommes se répartissent en trois catégories : les réformateurs qui interdisent le blâmable, les gens de bien qui ne commettent pas le blâmable mais ne le réprouvent pas, et les gens du mal. Allah a sauvé ceux qui interdisaient le mal, a anéanti les injustes, et a gardé le silence sur ceux qui se taisaient. Il rapporte ensuite le hadith de la Mère des croyants 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, sur la descente d'un châtiment général qui touche aussi les gens de bien, et la réponse du Prophète (ﷺ) : ils seront touchés avec les autres, puis ressuscités selon leurs intentions et leurs actes. Il conclut que le silence face au blâmable est interdit, et que commander le convenable et interdire le blâmable est la voie du salut.
Points clés
Que, dans l'histoire des gens du Sabbat, les hommes sont de trois catégories : les transgresseurs, ceux qui les ont réprouvés, et ceux qui n'ont ni commis le mal ni réprouvé ceux qui le commettaient.
Qu'Allah a sauvé ceux qui interdisaient le mal et a saisi ceux qui ont été injustes, et qu'Il a gardé le silence sur le troisième groupe.
Que le châtiment général peut atteindre aussi les gens de bien avec les autres, puis ils seront ressuscités selon leurs intentions et leurs actes.
Qu'Allah a promis aux cités d'être sauvées du châtiment général lorsqu'il s'y trouve quelqu'un qui interdit la corruption.
Que le silence face au blâmable manifeste est interdit en Islam, et que le châtiment porte sur celui qui y a consenti ou qui l'a aidé.
Que l'abandon de commander le convenable et d'interdire le blâmable mène à la perdition, et que le salut réside dans son accomplissement.
Que réprouver le mal par le cœur est obligatoire pour celui qui ne peut le changer ni par la main ni par la langue.
Questions et réponses
Que signifie « ils seront touchés avec eux, puis ressuscités selon leurs intentions » ?
Selon le cours, lorsque le châtiment général descend alors que des gens de bien s'y trouvent, ceux-ci sont touchés avec les autres, puis ils seront ressuscités le Jour de la Résurrection selon leurs intentions et leurs actes, comme l'a dit le Prophète (ﷺ) à 'Aïcha, qu'Allah l'agrée.
Quelles sont les trois catégories de gens dans l'histoire des gens du Sabbat ?
Le cheikh indique qu'il s'agit des transgresseurs du Sabbat, de ceux qui les ont réprouvés, et de ceux qui n'ont ni commis le mal ni réprouvé ceux qui le commettaient ; Allah a mentionné les sauvés et les perdus et a gardé le silence sur le troisième groupe.
Le silence face au blâmable est-il permis ?
Non. Le cours établit que le silence face au blâmable manifeste est interdit en Islam, et que la sanction vise celui qui y consent ou qui y aide ; celui qui le réprouve par le cœur a pour sa part été dégagé de sa responsabilité.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:04Aïcha
0:10Ils seront avec eux, puis ils seront ressuscités selon leurs intentions.
0:16C'est l'une des lois constantes d'Allah sur la terre :
0:22la perdition frappe les gens de bien à cause de la méchanceté des méchants,
0:25lorsque la corruption se multiplie.
0:27Voici le détail de cela :
0:28les gens se divisent en trois catégories :
0:32les réformateurs et les gens de bien,
0:35et les gens du mal.
0:37Quant aux réformateurs,
0:38ce sont ceux qui s'efforcent de réformer les gens
0:41et de les sauver du Feu,
0:43en leur prodiguant le conseil,
0:45en ordonnant le bien
0:47et en interdisant le blâmable,
0:49et ils supportent pour cela toute nuisance
0:52que leur causent les gens.
0:54Quant aux gens de bien,
0:55ce sont des gens qui ne commettent pas le blâmable,
0:58mais ils ne désapprouvent pas ceux qui le commettent,
1:02bien plus, ils désapprouvent parfois les réformateurs
1:05qui ordonnent le bien
1:07et interdisent le blâmable.
1:09Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a mentionné
1:11ces catégories dans le récit des gens du Sabbat,
1:14en disant :
1:16« Interroge-les sur la cité
1:18celle qui était présente au bord de la mer
1:21lorsqu'ils transgressaient le samedi
1:26quand leurs poissons venaient à eux
1:28en surface le jour de leur Sabbat,
1:31et que le jour où ils ne chômaient pas, ils ne venaient pas à eux.
1:33……
1:35Ainsi les éprouvions-Nous
1:37pour leur perversité. »
1:40Et lorsqu'un groupe d'entre eux dit
1:43« Pourquoi exhortez-vous un peuple
1:46qu'Allah va anéantir ou châtier
1:49d'un châtiment sévère ? »
1:52Ils dirent : une excuse auprès de votre Seigneur
1:56et peut-être qu'ils craindront (Allah). »
1:59Puis, lorsqu'ils oublièrent ce qui leur avait été rappelé
2:02Nous sauvâmes ceux qui
2:05interdisaient le mal,
2:08et Nous saisîmes ceux qui avaient commis l'injustice
2:11et Nous saisîmes ceux qui avaient commis l'injustice
2:14par un châtiment rigoureux,
2:16pour leur perversité. »
2:19Ainsi, les gens dans ce récit
2:22forment trois catégories :
2:24les transgresseurs du Sabbat,
2:26ceux qui les désapprouvaient,
2:28et ceux qui ne commettaient pas le blâmable
2:30sans désapprouver celui qui le commettait.
2:33Lorsque Allah fit descendre le châtiment sur eux,
2:36Il mentionna ceux qu'Il a sauvés,
2:38à savoir ceux qui désapprouvaient le blâmable,
2:40et mentionna ceux qu'Il a anéantis,
2:42à savoir ceux qui commettaient le blâmable,
2:45et Il garda le silence sur le troisième groupe
2:47sans mentionner leur sort.
2:49Ibn Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:52Allah, qu'Il soit exalté, informe au sujet des gens de cette cité
2:55qu'ils se sont répartis en trois groupes :
2:58un groupe qui a commis l'interdit
3:00en ruse pour pêcher le poisson le jour du Sabbat,
3:03comme cela a été expliqué précédemment dans la sourate al-Baqara ;
3:06un groupe qui l'a interdit et s'est tenu à l'écart d'eux ;
3:10et un groupe qui se tut
3:12sans agir ni interdire.
3:14Mais ce dernier dit à ceux qui désapprouvaient :
3:17Pourquoi exhortez-vous un peuple qu'Allah va anéantir
3:20ou châtier d'un châtiment sévère
3:23C'est-à-dire : pourquoi interdisez-vous ces gens,
3:25alors que vous savez qu'ils ont péri
3:27et mérité le châtiment d'Allah ?
3:29Il n'y a donc aucun intérêt à les interdire. »
3:32Allah, qu'Il soit exalté, dit :
3:34« Puis, lorsqu'ils oublièrent ce qu'on leur avait rappelé,
3:37c'est-à-dire lorsqu'ils refusèrent d'accepter le conseil,
3:40Nous avons sauvé ceux qui interdisaient le mal
3:43et Nous saisîmes ceux qui avaient commis l'injustice,
3:45c'est-à-dire qui avaient commis la désobéissance,
3:47par un châtiment rigoureux. »
3:49Il a donc explicitement mentionné le salut de ceux qui interdisaient
3:51et la perdition des injustes,
3:53et Il a gardé le silence sur ceux qui se taisaient,
3:55car la rétribution est de même nature que l'acte.
3:58Ils ne méritent donc pas d'éloge pour qu'on les loue,
4:01ni n'ont commis de grave faute pour qu'on les blâme.
4:04Malgré cela, les imams ont divergé à leur sujet :
4:07étaient-ils parmi les périssants ou parmi les sauvés ?
4:10Il y a deux avis.
4:12Quel est donc leur sort ?
4:14Ici intervient la question de notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée)
4:18au sujet de ce troisième groupe,
4:20c'est-à-dire les gens de bien,
4:22lorsque le châtiment descend sur une cité quelconque
4:25ou sur une société quelconque.
4:28Aïcha (qu'Allah l'agrée) dit alors :
4:31« Ô Messager d'Allah !
4:33Quand Allah fait descendre Sa colère sur les habitants de la terre,
4:36et qu'il y a parmi eux des gens de bien,
4:38ceux-ci périssent avec leur perte. »
4:40Il répondit :
4:42« Ô Aïcha !
4:43Quand Allah fait descendre Sa vengeance sur des gens qui la méritent,
4:47et qu'il y a parmi eux des gens de bien,
4:49ceux-ci sont touchés avec eux,
4:51puis ils seront ressuscités selon leurs intentions et leurs actes. »
4:54Rapporté par Ibn Hibban.
4:56Allah a promis la sauvegarde de ceux qui interdisent
4:59le mal, loin du châtiment général
5:02qui s'abat sur la société
5:04à cause de la persistance de ses membres dans la commission du blâmable,
5:08bien plus, Allah a promis aux cités le salut du châtiment général
5:12si leurs habitants œuvrent à leur réforme.
5:15Il dit, qu'Il soit glorifié,
5:17Pourquoi n'y avait-il pas, parmi les générations
5:20d'avant vous, des gens doués de discernement
5:24qui interdisaient
5:27au sujet de la corruption sur terre
5:30Il n'en fut sauvé qu'un petit nombre parmi eux,
5:34que Nous avons sauvés ;
5:37tandis que les injustes suivirent
5:40ce dans quoi ils avaient été comblés de bien-être,
5:43et ils étaient criminels.
5:46Ton Seigneur n'est pas
5:48celui qui anéantirait les cités injustement
5:51alors que leurs habitants seraient réformateurs. »
5:54Lorsque la société cesse de s'acquitter
5:58de son rôle de réforme et que la corruption se multiplie,
6:01le châtiment général s'abat
6:04même s'il se trouve dans cette société des gens de bien.
6:07Se taire face au blâmable est une chose interdite en Islam :
6:11il n'est pas permis qu'une société tout entière se taise
6:14face à la désapprobation des blâmables qui y sont manifestes.
6:17Il est rapporté d'Umm Salama (qu'Allah l'agrée)
6:20que le Prophète (paix sur lui) a dit :
6:24« Il y aura après moi des gouverneurs sur vous ;
6:27vous reconnaîtrez certaines de leurs actions et en désapprouverez d'autres.
6:30Celui qui les désapprouve est innocent,
6:33et celui qui les réprouve est sauf ;
6:36mais celui qui y consent et les suit… »
6:39Ils dirent : « Ô Messager d'Allah, ne les combattrons-nous pas ? »
6:42Il dit : « Non, tant qu'ils accomplissent la prière. »
6:45Le juge Iyad, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
6:48Sa parole : « Celui qui la désapprouve est innocent »
6:51et « celui qui la réprouve est sauf »
6:54signifie : à l'abri du châtiment d'Allah,
6:57pour ne pas avoir consenti au blâmable,
7:00et il est innocent par sa désapprobation, en l'absence d'agrément et de suivi.
7:03Il y a là une preuve de l'obligation de dire la vérité
7:06et de réprouver le blâmable.
7:09Quant à sa parole : « mais celui qui y consent et le suit »,
7:12cela signifie que le châtiment pour le silence face au blâmable
7:15ne concerne que celui qui y consent
7:18et qui y prête assistance par la parole, l'action ou le suivi,
7:21ou qui était capable de le changer et s'en est abstenu.
7:24Quant à celui qui n'en est pas capable,
7:27son devoir est de le réprouver dans son cœur et de ne pas y consentir.
7:30Ibn an-Nahhas, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
7:33Sa parole, qu'Il soit exalté :
7:36Ne vous jetez pas de vos propres mains dans la perdition, et faites le bien
7:40Ce verset est cité sur les langues de beaucoup
7:43de gens dans une situation pareille,
7:46à cause de l'ignorance qui a dominé sur eux quant à l'obligation
7:49d'ordonner le convenable et d'interdire le blâmable,
7:52et à cause de l'attachement qui s'est emparé de leurs cœurs
7:55à la complaisance envers les créatures, à la préférence de leur affection
7:58et à la pérennité de leur compagnie,
8:01et parce que la parole de vérité leur pèse sur la langue,
8:04et à cause de ce que Satan jette dans leurs cœurs,
8:07ils ont fait du lointain une nécessité proche
8:10et ont cru que le silence face au blâmable était un devoir.
8:13Ils ne savent pas que la perdition
8:16c'est l'abandon de l'ordre du convenable (al-ma'ruf) et de l'interdiction du blâmable (al-munkar),
8:19et que le salut réside dans l'ordre et l'interdiction.
8:22Le Prophète (paix sur lui) a dit :
8:25« Il n'est nul homme, au sein d'un peuple,
8:28qui commette parmi eux des désobéissances,
8:31alors qu'ils pourraient le changer et ne le changent pas,
8:34sans qu'Allah ne les atteigne
8:37d'un châtiment avant leur mort. »
8:40Et il a été mentionné dans le hadith de An-Nu'man ibn Bachir :
8:43« S'ils les laissent faire et les abandonnent à leurs desseins, ils périront tous ;
8:46et s'ils les retiennent de leurs mains,
8:49ils seront tous sauvés. »
8:52La perdition, en vérité, c'est le silence et la complaisance,
8:55et le salut, ici-bas comme dans l'au-delà,
8:58c'est l'ordre convenable et l'interdiction du blâmable.
9:01Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit au sujet des Juifs
9:04qui s'abstenaient de réprouver le blâmable alors qu'ils en avaient connaissance :
9:07« Ont été maudits ceux qui ont mécru
9:10parmi les fils d'Israël,
9:13par la bouche de David
9:16et de Jésus, fils de Marie,
9:19Cela, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient
9:22Ils ne se défendaient pas mutuellement contre le blâmable qu'ils commettaient. »
9:25Sur la kourr, faites-le.
9:29Quel mal ils faisaient !
9:32Tu en vois beaucoup parmi eux.
9:35Ils prennent pour alliés ceux qui ont mécru.
9:38Quel mauvais [acte] ce que leurs mains ont accompli pour eux !
9:41... se blâmer eux-mêmes ? Non, plus précisément : ils se sont irrités contre eux-mêmes.
9:44Qu'Allah soit satisfait d'eux.
9:47Et dans le châtiment
9:50Ils y demeureront éternellement.
9:53Et même s'ils croyaient en Allah
9:56Et le Prophète
9:59Et ce qui a été révélé à lui
10:02Ils ne les ont pas pris
10:05Premièrement
10:08Mais beaucoup d'entre eux
10:11les pervers
10:14Ibn 'Ashur (Tahir ibn 'Ashur), qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit.
10:17Et il a désigné par « action » (al-fi'l) ce qui n'a pas de terme ou de fin.
10:20Quel mal ils faisaient !
10:24car se taire face au blâmable
10:27Il ne saurait être exempt de la manifestation de l'agrément envers cela et de la participation à celui-ci.
10:30Abu Zahra (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
10:33Dans ce passage
10:36Allusion au fait que la cause de la corruption des nations, dans leur ensemble, est la suivante.
10:39C'est le silence face au blâmable qui s'y produit.
10:42Le blâmable (al-munkar) est ce qui est laid en soi.
10:45Le législateur (al-Shari') l'interdit.
10:48Parmi les choses laides, ma sœur musulmane,
10:51La désapprobation du blâmable (al-nahy 'an al-munkar)
10:54Avec la preuve que chacun a sa religion.
10:57Ou bien : chaque personne est responsable d'elle-même.
11:00Voilà là une des manœuvres de duperie d'Iblis à l'égard des gens.
11:03Ne laisse pas tomber la désapprobation du blâmable (al-munkar).
11:06Elle devient alors une cause de ruine pour la société.
11:09Puis tu périrais avec lui.
11:13Nous poursuivrons dans un prochain épisode, si Allah le veut.
11:16Et la louange appartient à Allah, Seigneur des mondes