budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite de l'enseignement du Prophète ﷺ à 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, de se réfugier auprès d'Allah contre le mal de l'obscurité (al-ghasiq) lorsqu'elle s'installe. Le conférencier explique que la femme est exposée à de multiples maux touchant son corps, sa religion et ses proches, et que seul le recours à Allah par la protection la préserve. Il présente ensuite les propos d'Ibn Rajab et d'Ibn Taymiyya, qu'Allah leur fasse miséricorde, sur le sens de al-ghasiq, de la lune et des versets relatifs à la nuit. Il conclut en montrant comment les sourates al-Falaq et an-Nas rassemblent la demande de protection contre toutes sortes de maux.
Points clés
L'enseignement du Prophète ﷺ à 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, de chercher refuge auprès d'Allah contre le mal de la nuit lorsqu'elle s'obscurcit.
Le mari est responsable de protéger son épouse des maux qui gâtent sa vie, soit par sa propre protection, soit en lui apprenant les moyens de se prémunir.
Se réfugier auprès d'Allah manifeste le besoin du serviteur envers Lui et l'éloigne de la confiance en soi face aux épreuves.
Les maux liés aux démons djinns et humains ne se combattent que par l'aide d'Allah et le recours à Lui.
La nuit, en particulier les nuits de pleine lune, est un moment où les complots et les maux se multiplient, comme le souligne le conférencier.
Les sourates al-Falaq et an-Nas rassemblent la protection contre toutes sortes de maux ; elles contiennent les sens de l'éclatement de l'aube, de l'éclatement du grain et du noyau, et de la protection contre l'envie.
Allah ne fend rien sans un bien : on Lui demande donc d'écarter les nuisances après qu'Il a accompli Son bienfait.
Questions et réponses
Que signifie al-ghasiq idha waqab dans la demande de protection ?
Le conférencier explique que al-ghasiq est la nuit lorsqu'elle s'obscurcit, moment où se répandent les démons djinns et humains ; c'est pourquoi 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, a été invitée à demander protection contre son mal.
Pourquoi le Prophète ﷺ a-t-il ordonné à 'Aïcha de demander protection au lever de la lune ?
Le conférencier rapporte que la lune est le signe et l'indication de la nuit, que le mal de la nuit existe avec sa présence, et qu'elle a une influence que n'ont pas les autres astres ; la demande de protection contre son mal est donc plus forte.
Quel est le lien entre les sourates al-Falaq et an-Nas et cette leçon ?
Le conférencier indique qu'elles sont parmi les plus grandes sourates de protection et qu'elles rassemblent la demande de protection contre toutes sortes de maux ; le Seigneur de l'aube fend l'obscurité du mal et ce qui procède de l'envie.
Quel est le devoir du mari envers son épouse selon cette leçon ?
Parmi les droits de l'épouse sur son mari figure celui de la protéger de ce qui gâte sa vie, soit par une protection concrète qu'il assure, soit en lui enseignant les moyens de se prémunir contre les maux.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:10« Ô Aïcha, cherche refuge auprès d'Allah contre le mal de cette obscurité lorsqu'elle s'étend. »
0:19Les maux dirigés contre la femme se sont multipliés à notre époque,
0:23qui peuvent lui nuire dans son corps,
0:26lui nuire dans sa religion,
0:28et détourner d'elle ceux qu'elle aime,
0:31et lui nuire dans d'autres domaines.
0:34La femme est faible :
0:37elle ne peut affronter seule tous ces maux
0:41et il lui faut donc un soutien et un gardien qui la protège,
0:45or nul ne protège l'être humain si ce n'est Allah, Majestueux et Très-Haut.
0:49Il incombe donc à la femme de chercher refuge auprès d'Allah contre ces maux.
0:55C'est ici qu'intervient l'éducation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers Aïcha,
1:00consistant à chercher refuge auprès d'Allah contre tout mal,
1:04surtout aux époques où se répandent ces maux et ces épreuves.
1:09Aïcha dit :
1:11« Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prit ma main
1:16et me montra la lune lorsqu'elle se leva,
1:18puis il dit :
1:20« Cherche refuge auprès d'Allah contre le mal de cette obscurité lorsqu'elle s'étend. »
1:25Parmi les droits et les devoirs de l'épouse envers son mari figure
1:29celui de la protéger de ce qui pourrait gâcher sa vie,
1:33soit par une protection concrète qu'il assure lui-même,
1:37soit en lui enseignant les moyens de se prémunir contre les maux qui pourraient ruiner sa vie.
1:42La méthode du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans l'éducation de sa famille,
1:48était de tirer profit des événements qui l'entouraient :
1:51il tira parti de la lune qui brillait, dans une nuit claire,
1:56pour prendre la main d'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
1:59afin de lui enseigner ce qui la protégerait des maux qui pourraient la rencontrer.
2:04Il lui dit alors :
2:06« Cherche refuge auprès d'Allah contre le mal de cette obscurité lorsqu'elle s'étend. »
2:11Ibn Rajab (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:14Il s'agit de la nuit lorsqu'elle s'assombrit,
2:16car les démons des djinns et des hommes s'y répandent.
2:21Et la demande de refuge concerne la lune, parce qu'elle est le signe de la nuit.
2:25Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:28La lune est le signe de la nuit,
2:31et de même les étoiles, qui n'apparaissent que de nuit.
2:35Il lui ordonna donc de chercher refuge contre cela,
2:38c'est-à-dire d'chercher refuge contre le signe de la nuit, son indice et sa marque.
2:43Or l'indice implique ce qu'il indique.
2:46Si le mal de la lune existe,
2:49alors le mal de la nuit existe aussi.
2:52La lune a une influence que n'a aucun autre astre,
2:55aussi la demande de refuge contre le mal qui en découle est-elle plus forte.
3:00La demande de refuge est le recours à Allah
3:03et l'attachement à Sa protection contre le mal de tout être malveillant.
3:07Nul ne protège des maux si ce n'est Allah.
3:10Il incombe donc à la femme de s'attacher à la protection d'Allah
3:15et de se réfugier auprès de Lui pour être préservée de ces maux.
3:18La demande de refuge auprès d'Allah éduque le musulman à reconnaître sa pauvreté devant Allah,
3:23et que nulle force ni nulle puissance ne lui appartient si ce n'est par Allah.
3:27Elle l'éloigne de la confiance en soi face à ces maux et ces épreuves.
3:33Les maux qui affrontent la femme sont liés aux démons des djinns et des hommes,
3:39et il n'existe aucun moyen de les affronter
3:42si ce n'est en recherchant le secours d'Allah et en cherchant refuge auprès de Lui contre eux.
3:47Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), par son conseil adressé à Aïcha,
3:52a indiqué que la nuit et l'obscurité sont le moment où les maux se répandent,
3:56surtout les nuits éclairées par la lune,
3:59que la femme peut croire être, grâce à la lumière de la lune,
4:04une garantie pour qu'elle voie son chemin dans l'obscurité de la nuit.
4:08Mais la réalité est tout autre.
4:11Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:14Allah, Glorifié et Exalté, a d'abord mentionné la demande de refuge contre le mal des créatures en général,
4:19puis il a particularisé l'ordre de chercher refuge contre le mal de l'obscurité lorsqu'elle s'étend,
4:24c'est-à-dire le moment où son mal se généralise.
4:27C'est de nuit que l'on ourdit des complots contre la femme,
4:31c'est de nuit que les chaînes satellitaires diffusent leur poison à la femme
4:36par l'intermédiaire des satellites.
4:39C'est de nuit que se multiplient les activités qui corrompent la femme.
4:43Et lorsque les nuits sont excellentes, comme les nuits du Ramadan,
4:47les démons redoublent d'efforts pour la corrompre
4:51afin qu'elle ne profite ni du jeûne ni de la prière.
4:55Nous cherchons refuge auprès d'Allah contre le mal des démons.
4:58Et en raison de la multitude des maux qui se répandent de nuit comme de jour,
5:02et sur lesquels œuvrent les démons des djinns et des hommes,
5:06Allah nous a fait descendre deux sourates,
5:10parmi les plus grandes sourates de protection (al-mu'awwidhat),
5:12par lesquelles le musulman cherche refuge contre ces maux :
5:16la sourate al-Falaq et la sourate an-Nas.
5:19Elles renferment la demande de refuge contre toutes sortes de maux.
5:24Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:27La sourate al-Falaq contient la demande de refuge contre le mal des créatures en général et en particulier.
5:33C'est pourquoi il y est dit : « Par le Seigneur de l'aube naissante »,
5:36tandis que dans celle-ci il est dit : « Par le Seigneur des hommes ».
5:39Celui qui fend l'aube par la lumière
5:42dissipe par Sa lumière, par le bien qu'elle contient, le mal qui est dans les ténèbres.
5:46Celui qui fend le grain et le noyau après leur germination
5:50dissipe ce qui est dans le nœud des souffleuses.
5:53Car fendre le grain et le noyau est plus grand que dénouer les nœuds des souffleuses.
5:58De même, l'envie provient de l'étroitesse de l'âme humaine et de son avarice,
6:03lorsqu'elle ne s'ouvre pas aux bienfaits qu'Allah lui accorde.
6:06Le Seigneur de l'aube naissante dissipe ce que produit l'étroitesse et l'avarice de l'envieux.
6:12Et Il, Glorifié soit-Il, ne fend rien si ce n'est pour le bien.
6:16Il est Celui qui fend l'aube par la lumière qui guide et la lampe resplendissante,
6:21par laquelle se trouve le salut des serviteurs.
6:24Et Celui qui fend le grain et le noyau pour les diverses sortes de fruits et de nourritures,
6:28qui sont la subsistance des hommes et des bêtes qui leur sont soumises.
6:32L'être humain a besoin d'obtenir le profit de la guidance et de la subsistance,
6:38et cela s'accomplit par le fait de fendre.
6:40Le Seigneur qui a fendu pour les gens ce par quoi leurs intérêts sont réalisés
6:45On cherche refuge auprès de Lui contre ce qui nuit aux gens
6:48On Lui demande alors l'accomplissement de Son bienfait
6:50en écartant de Son serviteur les nuisances, Lui qui a commencé par le combler de Ses bienfaits
6:55Et fendre une chose d'une autre chose
6:57est une preuve de la perfection de la puissance (d'Allah)
7:00et faire sortir une chose de son contraire,
7:02Ainsi Il fait sortir le vivant du mort, et le mort du vivant.
7:07et cela relève de la catégorie du fendre (falq)
7:09Il, qu'Il soit glorifié, est capable de repousser ce qui est contraire au nuisible par ce qui lui est contraire et profitable
7:15Cherche donc refuge, ma sœur, auprès d'Allah contre le mal des démons parmi les djinns et les hommes
7:21car ils veulent te détourner de l'obéissance à Allah
7:24et il n'y a pas de salut pour toi contre leur mal
7:27sans le recours à Allah et l'appel à Son aide
7:31Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut