budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette dernière leçon de la série sur notre mère 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) traite de sa position face au don d'Abdullah ibn 'Amir : elle refusa d'abord le présent, puis revint sur sa décision pour l'accepter, en se rappelant la parole du Prophète (ﷺ) : « Ô 'Aïcha, celui qui te fait un don sans que tu l'aies demandé, accepte-le. » Le cheikh voit dans cette attitude un modèle de retour à la vérité et de refus de s'accrocher à son opinion. Il précise que l'orientation prophétique englobe l'éducation de soi à renoncer à la demande, à se contenter du don qui vient sans sollicitation, et à avoir confiance que la subsistance vient d'Allah.
Points clés
Revenir à la vérité vaut mieux que persister dans l'erreur, une qualité que le Prophète (ﷺ) a cultivée chez 'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
L'interdiction de la mendicité (al-mas'ala) : l'homme ne doit pas demander de l'argent aux gens alors qu'il n'y a pas droit.
Celui qui dépend de ce que possèdent les gens voit facilement sa conscience achetée, et oublie Celui qui détient les trésors des cieux et de la terre.
Le don reçu sans demande ni convoitise ne doit pas être refusé ; le Prophète (ﷺ) a formé les Compagnons à cela.
L'âme noble et suffisante par Allah ne convoite pas les biens des gens ; celui qui agit ainsi, Allah bénit ce qu'il possède.
Allah accorde Sa subsistance à qui Il veut d'où il ne le suppose pas, et celui qui craint Allah se voit ouvrir une issue ; un don reçu sans demande fait partie de la subsistance d'Allah, et il ne convient pas de le rejeter.
L'exemple de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) montre l'importance pour la famille d'éduquer les siens à cette vertu, comme l'a fait le Prophète (ﷺ).
Questions et réponses
Quelle est l'histoire de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) avec le don d'Abdullah ibn 'Amir ?
Abdullah ibn 'Amir lui envoya une somme d'argent et un vêtement ; elle les refusa d'abord, puis se rappela la parole du Prophète (ﷺ) : « Celui qui te fait un don sans que tu l'aies demandé, accepte-le ». Elle fit alors venir le messager et accepta le don.
Quel est le jugement sur l'acceptation d'un don reçu sans demande ?
D'après la leçon, un don qui vient sans demande ni convoitise ne doit pas être refusé, car il s'agit d'une subsistance qu'Allah a mise à la portée du serviteur, et le Prophète (ﷺ) a formé les Compagnons à cela.
Quel est le danger de la mendicité selon le cheikh ?
Le cheikh explique que celui qui regarde à ce que possèdent les gens s'y attache, rend sa conscience facile à acheter par les tyrans, et devient esclave de l'argent, changeant d'avis selon ses intérêts.
Quel bénéfice obtient celui qui s'abstient de demander aux gens ?
Selon le cheikh, l'âme noble et suffisante par Allah ne s'épuise pas à convoiter les biens des gens ; celui qui agit ainsi voit Allah bénir ce qu'il possède et l'accroître de Sa grâce.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:09« Ô Aïcha, celui qui te fait un don sans que tu l'aies demandé, accepte-le. »
0:16Aïcha, mère des croyants
0:20Un fruit de l'éducation que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a donnée aux membres de sa famille
0:26Quiconque veut éduquer les siens
0:29ne peut se passer d'étudier ce modèle
0:32qui a été formé de la main du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:37Parmi les qualités dans lesquelles Aïcha (qu'Allah l'agrée) a été formée
0:41le retour à la vérité
0:43est meilleur que de persister dans l'erreur
0:46C'est une question où la foi l'emporte sur l'âme (nafs)
0:51Parmi les événements où cette question s'est manifestée
0:55Abdullah ibn Amir envoya à Aïcha une somme d'argent et des vêtements
1:01Elle dit au messager : « Mon fils, je n'accepte rien de personne. »
1:07Quand il sortit, elle dit : « Rappelez-le-moi », et on le rappela.
1:12Elle dit alors : « Je me suis souvenue de quelque chose que m'a dit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) »
1:19Il dit : « Ô Aïcha,
1:21celui qui te fait un don sans que tu l'aies demandé, accepte-le
1:26car c'est une subsistance qu'Allah t'a destinée. »
1:30Rapporté par Ahmad
1:31Les âmes n'aiment pas apparaître sous les traits de celui qui se trompe
1:35Elles aiment plutôt apparaître sous les traits de celui dont l'avis est toujours juste
1:40Et c'est là un travers de l'âme, fondé sur la passion
1:44L'âme sait qu'elle est dans l'erreur
1:47mais c'est le déni qui la domine
1:51Elle refuse alors de revenir à la vérité et persiste dans l'erreur
1:55Dit le Très-Haut :
1:57Ils les ont reniés, alors que leurs âmes en étaient convaincues, par injustice et par orgueil.
2:07Seule la foi peut réformer ces âmes
2:11et les amener à se soumettre à la vérité lorsqu'elle leur apparaît
2:15Quant aux gens aux cœurs malades et aux hypocrites
2:19ils n'acceptent la vérité que si elle sert leurs intérêts
2:24Dit le Très-Haut au sujet des deux groupes :
2:27« Ils disent : nous croyons en Allah et au Messager, et nous obéissons »
2:34Puis un groupe d'entre eux se détourne après cela.
2:41« Ceux-là ne sont pas croyants. »
2:48Et lorsqu'on les appelle vers Allah et Son Messager pour qu'il tranche entre eux,
2:54voilà qu'un groupe d'entre eux se détourne.
2:59Mais si le droit est de leur côté, ils viennent à lui en se soumettant.
3:06Y a-t-il une maladie dans leurs cœurs, ou bien doutent-ils ?
3:13Craignent-ils qu'Allah et Son Messager ne les lèsent ?
3:18Bien au contraire, ce sont eux les injustes.
3:24La parole des croyants, lorsqu'on les appelle vers Allah et Son Messager,
3:33afin qu'il tranche entre eux, est seulement de dire : « Nous avons entendu et nous obéissons. »
3:41« Ceux-là sont les bienheureux. »
3:46« Quiconque obéit à Allah et à Son Messager, craint Allah et Le redoute »
3:53« Ceux-là sont les gagnants. »
4:00Nous pensons qu'Aïcha (qu'Allah l'agrée) fait partie du second groupe
4:05celui qui, lorsque la vérité lui apparaît,
4:08revient sur son avis et s'attache à la vérité
4:12Et cette histoire n'est qu'un exemple de ces attitudes
4:17qui témoignent de cette qualité morale dans laquelle le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a éduquée
4:24L'orientation que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a donnée à Aïcha (qu'Allah l'agrée)
4:30par sa parole : « Ô Aïcha, celui qui te fait un don sans que tu l'aies demandé, accepte-le »
4:36est seulement « une subsistance qu'Allah t'a destinée »
4:39Elle englobe l'éducation sur plusieurs aspects
4:42Le premier : l'interdiction de la demande (mas'ala)
4:45c'est-à-dire que l'homme réclame de l'argent ou une aumône aux autres
4:50alors qu'il n'y a pas droit
4:53Et le danger de cette demande
4:55est que celui qui la pratique regarde ce qui est entre les mains des gens et s'y appuie
5:00et oublie Celui qui détient les trésors des cieux et de la terre
5:04il ne se tourne donc pas vers Lui et ne Lui demande pas sa subsistance
5:07Et ce genre d'hommes
5:10se laisse facilement acheter sa conscience par les tyrans
5:13Il est esclave de l'argent
5:15et change rapidement de position et d'avis
5:19selon ce qu'il reçoit comme argent
5:22Plus on lui donne, plus il penche vers celui qui paie
5:26C'est là une âme avilie
5:29qui n'est d'aucun secours pour l'élévation de la communauté (Oumma) et le soutien de ses causes
5:33Nous nous réfugions auprès d'Allah contre ce genre d'hommes
5:36Le second : un don venu sans demande ni convoitise de l'âme
5:42ne doit pas être refusé, même si l'homme est riche
5:46Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a éduqué les Compagnons à cela
5:51et les Compagnons après eux ont été éduqués à cela
5:54Rapporté de Abdullah ibn as-Sa'di
5:57qu'il se présenta chez Omar durant son califat
6:00et qu'Omar (qu'Allah l'agrée) lui dit :
6:03« Ne m'a-t-on pas informé que tu occupes des fonctions parmi les affaires des gens ?
6:08Et que lorsqu'on te donne le salaire de ta fonction, tu le détestes ? »
6:11Je dis : « Si, certes. »
6:13Omar dit : « Qu'est-ce qui te pousse à cela ? »
6:16Je dis : « J'ai des chevaux et des esclaves, je suis dans l'aisance,
6:22et je veux que mon salaire soit une aumône pour les musulmans. »
6:26Omar dit : « Ne fais pas cela,
6:29car j'ai voulu faire ce que tu veux faire.
6:32Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me donnait un don,
6:37et je disais : « Donne-le à quelqu'un de plus pauvre que moi. »
6:41Puis il me donna un jour de l'argent,
6:44et je dis : « Donne-le à quelqu'un de plus pauvre que moi. »
6:48Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
6:51« Prends-le, fais-en ton bien, et donne-le en aumône.
6:55Et tout ce qui te parvient de cet argent,
6:57sans que tu sois convoiteux ni demandeur, prends-le ;
7:01sinon, ne le poursuis pas de ton âme. »
7:04Rapporté par al-Bukhari
7:06Cette histoire, et d'autres semblables,
7:08nous montrent la grande attention du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:12à purifier les âmes des Compagnons
7:15Ainsi, la noble âme ne regarde pas ce qui est entre les mains des gens,
7:19et ne se fatigue pas à convoiter leurs biens,
7:23car elle se suffit de la richesse en Allah,
7:26et celui qui est ainsi,
7:28Allah bénit pour lui ce qu'il possède
7:31et augmente pour lui de Sa grâce.
7:33Le troisième point :
7:34qu'Allah, exalté soit-Il, pourvoit qui Il veut,
7:38et que l'arrivée de la subsistance au serviteur
7:41n'obéit pas à une forme déterminée qui ne saurait être dépassée,
7:44mais il en est comme l'a mentionné Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
7:48Et quiconque craint Allah, Il lui accordera une issue.
7:53Et Il le pourvoira par où il ne s'y attend pas.
7:57Et le don sans sollicitation
8:00fait partie de la subsistance qu'Allah accorde au serviteur,
8:02et il ne sied pas au serviteur de repousser la subsistance qu'Allah lui envoie.
8:06Nous demandons à Allah de nous pourvoir de Sa vaste grâce,
8:10de remplir nos poitrines de contentement,
8:12et de nous faire compter parmi ceux qui écoutent la parole
8:15et en suivent le meilleur.
8:17Nous poursuivrons dans une prochaine rencontre, si Allah le veut.