budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La séance rapporte l'avertissement du Prophète ﷺ à Aïcha, qu'Allah l'agrée, au sujet de ceux qui disputent à propos des versets du Coran, ceux qui suivent le mutashabih en recherchant la discorde. Le cheikh explique que le Coran tout entier est parfaitement ferme dans sa perfection, qu'il comporte des versets muhkamat qui sont la base du Livre, et d'autres mutashabihat auxquels le mutashabih doit être ramené. Il précise que cet avertissement s'adresse à l'ensemble de la communauté, et qu'il incombe à la femme de se garder des appelants au doute qui manipulent les questions féminines. La séance conclut que la méthode juste consiste à ramener le mutashabih au muhkam et à ne pas écouter les gens de la discorde.
Points clés
L'avertissement du Prophète ﷺ à Aïcha, qu'Allah l'agrée, au sujet de ceux qui disputent des versets d'Allah, est une recommandation adressée à l'ensemble de la communauté.
Le Coran tout entier est muhkam dans sa perfection et sa fermeté, et il comporte des versets muhkamat clairs dans leur signification, qui constituent la base du Livre.
Lorsqu'il y a confusion, le devoir est de ramener le mutashabih au muhkam et l'obscur au clair, de sorte que les versets se confirment mutuellement.
Ceux qui dévient délaissent le muhkam clair pour le faire porter sur le mutashabih, en recherchant la discorde.
Les doutes s'infiltrent souvent dans les cœurs des femmes à travers des questions qui les concernent, comme la polygamie, le vêtement légal et la mixité.
La position juste envers les innovateurs consiste à se garder d'eux, à ne pas s'asseoir avec eux et à ne pas les écouter.
La véritable protection de la femme passe par la préservation de sa croyance et de son cœur contre les doutes qu'on avance au nom de l'Islam.
Questions et réponses
Qu'entend-on par muhkam et mutashabih dans le Coran ?
Le cheikh explique que les muhkamat sont les versets dont le sens est clair et sans équivoque, et qui constituent la base du Livre, tandis que les mutashabihat sont ceux dont le sens peut échapper à certains esprits, et qu'il faut ramener au muhkam.
Pourquoi le Prophète ﷺ a-t-il mis en garde contre ceux qui disputent à propos du Coran ?
Parce qu'ils suivent le mutashabih en recherchant la discorde et font porter le muhkam sur lui ; le cheikh précise que cet avertissement vise l'ensemble de la communauté et non Aïcha seule.
Comment la femme peut-elle se protéger des doutes contemporains ?
Selon la séance, elle préserve son cœur en se gardant des appelants au doute, en ne les écoutant pas et en ne s'asseyant pas avec eux, et en s'attachant aux fondements de l'Islam et au muhkam clair du Livre et de la Sunna.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:10Ô Aïcha, méfie-toi d'eux.
0:17Le monde parle aujourd'hui de protéger la femme contre l'homme,
0:22et prétend que celui-ci domine la liberté de la femme.
0:27Ils ont alors promulgué des lois et des conventions internationales
0:30qui écartent le rôle de l'homme de la vie de la femme,
0:34et ont obligé les États à les signer,
0:37sous prétexte de protéger la femme de la domination de l'homme
0:41et de lui restituer des droits qui lui auraient été confisqués.
0:45Et des pays musulmans ont répondu à de tels appels,
0:49ceux qui ont une maladie dans le cœur,
0:51ceux qui ignorent la grandeur de cette religion islamique,
0:55et certains égarés les ont soutenus dans cela,
0:58parmi ceux qui se rattachent à la science religieuse.
1:01Ils ont d'abord interprété les textes pour qu'ils concordent avec le dessein des ennemis de l'Islam,
1:05et ont embrouillé les gens au sujet de leur religion.
1:08C'est ici qu'intervient la véritable protection de la femme
1:12contre de telles idées
1:14et contre de tels égarés,
1:17en les mettant en garde contre eux et en leur répondant,
1:20et en dévoilant leurs desseins à l'égard de la femme,
1:22afin qu'elle ne tombe pas dans leurs filets.
1:26Et cette mise en garde contre ces gens-là
1:28le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'a établie
1:32dans son éducation d'Aïcha (qu'Allah l'agrée),
1:36et pour l'ensemble des musulmans.
1:39Aïcha (qu'Allah l'agrée) dit :
1:42Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) récita ce verset :
1:47C'est Lui qui a fait descendre sur toi le Livre.
1:52Il en est des versets sans équivoque,
1:56qui sont la mère du Livre,
2:00qui sont la mère du Livre,
2:03et d'autres allégoriques.
2:07Quant à ceux dont le cœur penche vers l'égarement,
2:12ils suivent ce qui, en lui, est ambigu,
2:15en quête de discorde,
2:19ils suivent ce qui, en lui, est ambigu,
2:22en quête de discorde,
2:25et en quête de son interprétation.
2:30Or nul ne connaît son interprétation
2:33hormis Allah.
2:36tandis que ceux qui sont solidement ancrés dans la science disent :
2:40« Nous y croyons : tout cela vient de notre Seigneur. »
2:46Mais seuls réfléchissent ceux qui sont doués d'intelligence.
2:54Alors il dit :
2:55Ô Aïcha,
2:56si vous voyez ceux qui disputent à ce sujet,
3:00ce sont eux qu'Allah désigne,
3:02méfiez-vous d'eux.
3:04Al-Sindi (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:07Il interpelle Aïcha
3:08parce qu'elle était présente à ce moment-là,
3:11et il passe du singulier au pluriel dans la référence,
3:14pour signaler que la connaissance de ceci n'est pas réservée à Aïcha
3:19mais concerne aussi ses semblables et d'autres.
3:21C'est donc une directive du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour l'ensemble de la Oumma :
3:27se garder de ceux qui disputent au sujet des versets d'Allah,
3:31c'est-à-dire ceux qui disputent sur le Coran
3:34en opposant les versets sans équivoque aux versets allégoriques.
3:37Par « dispute », on entend
3:39la querelle dans la fausseté et le fait de frapper la vérité par elle-même,
3:43ou de frapper une partie de la vérité par une autre,
3:45en faisant apparaître une contradiction et une opposition.
3:48Et al-Sa'di (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:51Le Coran tout entier est sans équivoque
3:54comme l'a dit le Très-Haut :
3:56« Un Livre dont les versets ont été rendus parfaitement solides,
3:59puis exposés en détail, de la part d'un Sage, bien informé. »
4:04Il est donc complet dans la perfection de l'achèvement, de la solidité, de la justice et de l'excellence,
4:10Et qui est meilleur en jugement qu'Allah pour un peuple qui a la certitude ?
4:16Et il est tout entier allégorique quant à la beauté et à l'éloquence,
4:20et quant à la confirmation de certains de ses passages par d'autres,
4:22et à sa concordance dans la forme et le sens.
4:26Quant à la solidité et à l'allégorie mentionnées dans ce verset,
4:30le Coran, tel que l'a décrit Allah,
4:33comporte des versets sans équivoque,
4:35c'est-à-dire clairs dans leur signification,
4:37sans ambiguïté ni obscurité.
4:40Ils sont la mère du Livre,
4:42c'est-à-dire son fondement auquel se ramène tout passage allégorique,
4:46et ils en constituent l'essentiel et la majeure partie.
4:49Et il en est d'autres, allégoriques,
4:52dont le sens se trouble pour beaucoup d'esprits,
4:56parce que leur signification est globale,
4:59ou parce qu'un sens autre que celui voulu se présente à certains esprits.
5:04En résumé, il est des versets explicites et clairs pour chacun,
5:09et ce sont les plus nombreux, auxquels on revient,
5:12et il en est dont le sens reste obscur pour certaines personnes.
5:16Il est alors obligatoire de ramener l'allégorique au sans équivoque,
5:20et l'obscur au manifeste.
5:22C'est par cette voie que ses parties se confirment les unes les autres,
5:26sans qu'il y ait en lui ni contradiction ni opposition.
5:31Mais les gens se sont partagés en deux groupes.
5:34Quant à ceux dont le cœur penche vers l'égarement,
5:37c'est-à-dire qui s'écartent de la droiture,
5:39en sorte que leurs intentions se corrompent,
5:41et que leur dessein devient l'errance et l'égarement,
5:44et que leur cœur dévie de la voie de la guidée et de la rectitude,
5:48ils suivent ce qui, en lui, est ambigu,
5:51c'est-à-dire qu'ils délaissent le sans équivoque, clair et manifeste.
5:54Ils se tournent vers le non-explicite (al-mutashabih)
5:56et renversent l'ordre des choses,
5:58ils rapportent l'explicite (al-muhkam) au non-explicite,
6:01recherchant la discorde et cherchant à attirer ceux qu'ils appellent à leurs propos,
6:05car c'est par le non-explicite que survient la discorde,
6:08à cause de l'égarement qui s'y produit.
6:11Quant à l'explicite clair (al-muhkam), il n'est pas un lieu de discorde,
6:15car la vérité y est évidente pour quiconque en recherche le suivi.
6:19Et ceux qu'Allah a désignés dans ce verset
6:23sont nombreux aujourd'hui.
6:24Ils répandent leur venin à travers les chaînes médiatiques
6:28et les réseaux sociaux,
6:31prétendant qu'ils cherchent la vérité,
6:34ou prétendant qu'ils ont apporté une nouvelle exégèse du Noble Coran
6:40ou des textes législatifs,
6:42conforme aux exigences de l'époque et à l'esprit de la Loi islamique.
6:46Leur discours se caractérise par le doute porté sur les fondements de la législation et sur les principes de l'Islam.
6:51C'est pourquoi leur guerre est manifeste dans l'interprétation du Coran en dehors de son sens voulu,
6:57et dans la critique des livres de la Sunna,
6:59tels que le Sahih d'al-Bukhari et d'autres.
7:02Et les femmes sont celles qui sont le plus influencées par eux,
7:05en raison de leur grande insistance sur les questions féminines,
7:08dans lesquelles ils introduisent des doutes,
7:11en flattant les sentiments de la femme,
7:14et en prétendant défendre les droits de la femme.
7:18Ils ébranlent ainsi les fondements de l'Islam dans le cœur des femmes
7:22par ces doutes qu'ils soulèvent au sujet des questions qui préoccupent la femme,
7:27telles que la polygamie et le vêtement légal,
7:31les relations avec les hommes et la mixité,
7:34l'oppression de la femme par la société,
7:37et d'autres questions.
7:39Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
7:41a mis en garde 'Aïcha contre ce groupe,
7:44et cet avertissement vaut pour toute femme qui veut préserver sa religion et sa croyance,
7:50et protéger son cœur des doutes.
7:54Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a dit :
7:57« Méfiez-vous d'eux ».
7:59La position à adopter envers ce groupe
8:01est celle qu'a ordonnée le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
8:04à savoir se tenir sur ses gardes à leur égard
8:06et ne pas les écouter.
8:09Al-Sindi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
8:11Sa parole « méfiez-vous d'eux »
8:13s'adresse aux musulmans,
8:15ne vous asseyez pas avec eux et ne leur parlez pas,
8:19car ce sont des gens de l'innovation (bid'a),
8:21et il est donc légitime de les humilier,
8:23et par précaution pour ne pas tomber dans leur croyance.
8:27Sois attentive, ma sœur musulmane, à ces ennemis de la religion,
8:31dont l'unique souci est de semer le doute parmi l'ensemble des musulmans
8:37et de se poser en détracteurs pour ébranler la foi des musulmans en leur religion.
8:41Ils font tout cela au nom de l'Islam.
8:45Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
8:49Louange à Allah, Seigneur des mondes.
8:55Notre mère 'Aïcha, qu'Allah soit satisfait d'elle.