budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique que l'islam a établi un équilibre entre l'adoration sérieuse et le divertissement licite, en tenant compte de la nature humaine, en particulier celle des femmes. Le cheikh s'appuie sur le hadith du Prophète ﷺ à Aïcha, qu'Allah l'agrée, lors du mariage d'une femme des Ansar : « Ô Aïcha, n'y a-t-il pas eu de divertissement avec vous ? Les Ansar aiment le divertissement. » Il précise que ce divertissement concerne les occasions légitimes comme le mariage et les fêtes, et met en garde contre le fait de s'en servir pour autoriser le faux ou les interdits, tout en rappelant que les termes et les moyens ont évolué entre les époques.
Points clés
L'islam a établi un équilibre entre l'adoration sérieuse et les penchants de l'âme au divertissement licite ; quiconque réalise cet équilibre obtient le bonheur ici-bas et dans l'au-delà.
L'islam a tenu compte de la nature de la femme, qui aime se divertir lors des belles occasions comme les deux fêtes et les fêtes de mariage, et lui a permis ce qui la rend heureuse en dehors de l'illicite.
Il ressort du hadith d'Aïcha, qu'Allah l'agrée, que le Prophète ﷺ lui a indiqué l'importance de ce qui réjouit les femmes lors d'un mariage, à savoir le divertissement licite.
Les termes « divertissement » et « chant » dans les hadiths doivent être compris selon le vocabulaire de leur époque et la manière dont ils étaient pratiqués alors, et non selon les sens contemporains qui ont changé.
On ne peut pas invoquer ces hadiths pour autoriser le faux ou rendre licite ce qu'Allah, le Très Puissant, a interdit.
Les savants s'accordent sur la licéité du divertissement licite lors du repas de noces tant qu'il n'est pas illicite, et il relève des caractéristiques des femmes et non de la nature des hommes.
Le cheikh met en garde contre la débauche et les interdits lors des fêtes et autres occasions, comme les boissons enivrantes, la mixité et les instruments de musique interdits, et appelle à ne pas gâcher la fête par ce qu'Allah a interdit.
Questions et réponses
Quel est le divertissement licite que le Prophète ﷺ a autorisé lors des mariages ?
Selon le cours, le Prophète ﷺ a indiqué à Aïcha, qu'Allah l'agrée, ce qui réjouit les femmes lors du mariage, à savoir le divertissement licite ; les savants l'illustrent par le battement du tambourin et autres pratiques semblables tant qu'elles ne sont pas illicites.
Peut-on se prévaloir de ces hadiths sur le divertissement des Ansar pour autoriser les chansons aujourd'hui ?
Non. Le cheikh explique que les termes et les moyens ont changé ; on ne peut donc pas invoquer ces hadiths pour autoriser le faux ou rendre licite ce qu'Allah a interdit.
Lors de quelles occasions les savants ont-ils admis le divertissement licite, comme le rapporte le cours ?
Les savants, comme le rapporte le cheikh citant Ibn Battal, se sont accordés sur la licéité du divertissement lors du repas de noces tant qu'il n'est pas illicite, afin que le mariage soit annoncé et se répande.
Que met en garde le cheikh à propos des fêtes et des célébrations ?
Il met en garde contre la débauche et les interdits, comme les boissons enivrantes, les femmes dénudées, les instruments de musique et la mixité, et recommande de ne pas gâcher la joie de la fête par ce qu'Allah a interdit.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée), Aïcha
0:12Les Ansar apprécient le divertissement
0:16Allah a créé l'âme humaine
0:21Il est le plus savant à son sujet et de ce qui la rend meilleure
0:24Il lui a donc prescrit une législation adaptée à sa nature et qui lui apporte l'équilibre dans sa vie
0:31Et chaque fois qu'elle s'éloigne de cette législation
0:34elle s'égare dans les ténèbres de l'ignorance
0:36et sa vie se transforme en malheur
0:39La quête du bonheur est l'aspiration de tous les hommes
0:43Mais certains comprennent que la voie du bonheur
0:47est de suivre cette religion grandiose
0:49que Allah nous a agréée
0:51et ainsi l'on est heureux par l'agrément de son Seigneur
0:54Et d'autres pensent que la religion est une source de malheur et d'étroitesse dans la vie d'ici-bas
0:59et cherchent alors le bonheur dans les divertissements de la vie
1:03s'y noient, puis ne trouvent pas le bonheur
1:07L'Islam est venu avec une législation qui établit un équilibre entre l'adoration sérieuse
1:12et les désirs de l'âme humaine en matière de divertissement licite
1:16et il a donné à chacun ce qui lui revient de droit
1:19Quiconque applique cet équilibre
1:21obtient le bonheur de ce monde et de l'au-delà
1:25Et il est dans la nature de l'âme des femmes
1:27qu'elles aiment les divertissements
1:30surtout lors des belles occasions
1:33comme les deux fêtes et les fêtes de mariage
1:36C'est pourquoi l'Islam a tenu compte de cette nature
1:39et leur a permis les divertissements par lesquels leurs âmes se réjouissent
1:43sans tomber dans l'illicite
1:46Celui qui étudie la biographie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:50dans sa manière de traiter la nature de la femme
1:52comprend cela parfaitement
1:55Parmi les exemples de cela
1:57ce que rapporte Aïcha (qu'Allah l'agrée)
2:00qu'elle a accompagné une femme qu'elle a conduite à un homme des Ansar
2:04alors le Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:08« Ô Aïcha, n'aviez-vous pas avec vous de quoi vous divertir ?
2:12car les Ansar apprécient le divertissement »
2:15rapporté par al-Bukhari
2:17L'occasion ici, dans cette histoire,
2:20est la noce
2:21et il est dans la nature de la noce d'être joie et allégresse
2:25Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a ajouté dans ce hadith
2:29que c'est dans la nature des femmes des Ansar d'aimer le divertissement
2:33Ont donc convergé à cette occasion plusieurs éléments
2:36qui tous appellent à remercier Allah
2:39et à manifester la joie et l'allégresse
2:41Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a donc recommandé
2:44à son épouse Aïcha (qu'Allah l'agrée)
2:46l'importance de la présence de ce qui réjouit
2:49et rend heureuses les femmes en cette occasion
2:52parmi les divertissements licites
2:54Le mot « divertissement » (lahw) dans ce hadith
2:57ou le mot « chant » (ghina') dans d'autres hadiths
3:00doit être compris selon le sens terminologique de son époque
3:03dans lequel il a été prononcé
3:05et selon la manière dont il était mis en pratique à cette époque
3:08Quant à notre temps
3:11le terme, bien qu'il porte le même mot,
3:14a un sens totalement différent
3:17et les moyens et les pratiques ont également changé
3:21Que nul ne se prévale donc de tels hadiths
3:24pour permettre ce qui est faux
3:26ou rendre licite ce qu'Allah, Très-Puissant et Majestueux, a interdit
3:30Dit Ibn al-Jawzi (que Allah lui fasse miséricorde) :
3:33et cela a été appelé chant (ghina')
3:35pour un type de récitation qui comporte des modulations et des trilles
3:38et une telle chose ne fait pas sortir la nature de l'équilibre
3:42Comment peut-on se prévaloir de cela, en un temps sain,
3:46auprès de cœurs purs,
3:48pour ces voix enchanteresses qui surviennent en un temps de trouble
3:52auprès d'âmes que la passion a dominées ?
3:56Ce n'est là qu'une erreur de compréhension
3:59Ne lit-on pas dans le hadith authentique
4:01d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
4:05« Si le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) voyait
4:08ce que les femmes ont innové,
4:10il les empêcherait d'aller à la mosquée »
4:13Il revient à l'homme qui fournit une fatwa d'évaluer les circonstances,
4:16de même que le médecin doit évaluer le temps, l'âge et le lieu,
4:21puis prescrire selon cette mesure
4:24Où est le chant dont les Ansar se sont répondu le jour de Bu'ath
4:28par rapport au chant d'un jeune homme imberbe mélodieux, avec des instruments agréables
4:32et un art qui attire l'âme,
4:35des poèmes amoureux où l'on évoque la gazelle et la gazelle femelle,
4:39le grain de beauté, la joue, la taille élancée et l'élégance ?
4:42L'âme peut-elle rester insensible là-dedans ?
4:45Jamais !
4:46Bien au contraire, elle s'agite de désir pour ce qui lui procure du plaisir,
4:49et seul celui qui ment ou qui est sorti de la condition humaine
4:52prétend ne pas ressentir cela
4:56Ensuite, ce divertissement que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a autorisé
5:01et qu'il a recommandé à Aïcha (qu'Allah l'agrée)
5:05ne concerne que l'occasion de la noce
5:08C'est pourquoi les savants se sont accordés sur sa licéité lors du banquet de noce
5:13Dit Ibn Battal :
5:15Les savants se sont accordés sur la licéité du divertissement lors du banquet de mariage,
5:19comme le battement du tambourin et semblables
5:22à condition qu'il ne soit pas illicite
5:24Cette particularité du banquet permet que le mariage soit rendu public et se répande,
5:28afin que ses droits et son caractère sacré soient établis
5:31Ce genre de divertissement est une caractéristique propre aux femmes
5:35et ne relève pas de la nature des hommes.
5:38C'est pourquoi Ibn Hajar, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
5:41Et les hadiths authentiques
5:43contiennent l'autorisation de cela pour les femmes,
5:46mais les hommes ne doivent pas s'y associer
5:49en vertu de l'interdiction générale de ressembler aux femmes.
5:52Où est donc ce divertissement
5:53par rapport à la frivolité que nous voyons aujourd'hui, à tout moment
5:57et dans toute occasion, licite ou innovée,
6:01accompagnée des interdits : boissons enivrantes, femmes dénudées,
6:06instruments de musique et mixité ?
6:09Ô toi qui as jeûné Ramadan et veillé ses nuits,
6:13ne gâche pas ta fête en commettant ce qu'Allah a interdit,
6:17au point qu'Il se courrouce contre toi.
6:20Je demande à Allah d'accepter de nous tous les bonnes œuvres
6:24et de faire de notre fête une bénédiction pour nous tous,
6:28et qu'il nous suffise de nous réjouir de ce qu'Allah nous a accordé : avoir atteint Ramadan
6:33et la réussite dans son jeûne et sa prière nocturne.
6:36Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut,