Notre mère, Aisha | Épisode (13) | Ô Aisha, prie dans la pierre, car ce n'est qu'une partie de la maison

◉ 240 vues ⏱ 9:01 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La leçon traite du souci du Prophète ﷺ de satisfaire 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, et de sa bonne conduite envers elle, notamment son désir de prier à l'intérieur de la Ka'ba. Il l'orienta vers la prière dans le Hijr, car il fait partie de la Maison. Le cheikh explique que le Prophète ﷺ lui précisa la raison pour laquelle le Hijr a été exclu de la Maison, à savoir l'insuffisance des dépenses lors de la reconstruction par les Quraych, et lui expliqua aussi pourquoi la porte de la Ka'ba est située au-dessus du sol. La leçon montre que cet échange a ouvert la voie à la connaissance et aux jugements relatifs à la Maison sacrée.

Points clés

  • Le Prophète ﷺ était facile à vivre, suivant les désirs des siens tant qu'il ne s'agissait pas de péché, et c'est là une part de la bonne fréquentation des épouses.
  • La bonne conduite envers la femme est requise en tout temps, et elle l'est davantage en voyage, afin que la fatigue du voyage ne se cumule pas avec la dureté du mari.
  • Le Prophète ﷺ n'empêcha pas 'Aïcha de réaliser son désir, mais chercha une solution légale qui le lui permette.
  • Il est important que le mari justifie son comportement envers son épouse, pour qu'elle n'en tire pas les pires interprétations et que le Diable ne lui ouvre pas la porte du mal.
  • La prière dans le Hijr permet aux musulmans de réaliser le sens de prier à l'intérieur de la Maison à tout moment.
  • La question de 'Aïcha et son échange avec le Prophète ﷺ furent la cause de la connaissance des détails de la construction de la Maison et de nombreux jugements que les savants ont exposés dans les commentaires du hadith.
  • La bénédiction de 'Aïcha et de la famille d'Abou Bakr sur la communauté, et nous invoquons Allah pour qu'Il nous accorde leur amour.

Questions et réponses

Que signifie la parole du Prophète ﷺ à 'Aïcha : Prie dans le Hijr, car il n'est qu'une partie de la Maison ?

Le cheikh explique que le Prophète ﷺ l'orienta vers la prière dans le Hijr car il fait partie de la Maison, ce qui réalisait son désir de prier à l'intérieur de la Ka'ba d'une manière légale.

Pourquoi le Hijr n'était-il pas à l'intérieur de la Maison ?

Selon la leçon, les Quraych ne trouvèrent pas assez de biens licites pour bâtir la Maison sur les fondations d'Abraham, paix sur lui, et ils retranchèrent donc une partie du côté du Hijr.

Comment le Prophète ﷺ traitait-il ses épouses ?

La leçon rapporte que le Prophète ﷺ était un homme facile à vivre, suivant les désirs des siens tant qu'il ne s'agissait pas de péché, et leur expliquant sa conduite afin qu'ils n'en tirent pas de mauvaises interprétations.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:10 Ô Aïcha,
0:12 prie dans le Hijr,
0:15 car il n'est qu'une partie de la Maison.
0:20 Lorsque nous parlons de la beauté dans les relations entre les gens,
0:25 nous sommes incapables de décrire la beauté du comportement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers ses épouses,
0:32 et particulièrement envers Aïcha (qu'Allah l'agrée).
0:35 Jabir ibn Abdallah (qu'Allah l'agrée) décrit
0:39 le caractère du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:42 et sa manière de traiter Aïcha,
0:46 en disant :
0:47 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était un homme accommodant.
0:52 Lorsqu'on lui demandait quelque chose, il y acquiesçait.
0:56 Rapporté par Muslim.
0:58 Ainsi doit être l'homme avec les femmes de sa maisonnée,
1:03 qu'il s'agisse de ses épouses, de ses filles ou de ses sœurs :
1:06 accommodant, il suit leurs désirs,
1:09 tant que cela n'est pas un péché.
1:11 Telle est la bonne compagnie avec les femmes.
1:15 Ce comportement est exigé à tout moment dans les rapports avec la femme,
1:20 mais il l'est davantage en voyage,
1:23 afin que la femme ne subisse pas à la fois la fatigue du voyage et la rudesse de son mari.
1:28 Parmi les exemples du comportement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:32 envers Aïcha (qu'Allah l'agrée),
1:35 ce qui se passa avec elle alors qu'elle était à La Mecque,
1:38 avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:41 au sujet de son désir de prier à l'intérieur de la Ka'ba :
1:44 comment le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a-t-il réagi
1:47 face à ce désir ?
1:50 Aïcha (qu'Allah l'agrée) raconte :
1:53 « J'aimais entrer dans la Maison pour y prier. »
1:57 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me prit la main
2:01 et me fit entrer dans le Hijr,
2:03 puis dit :
2:04 « Ô Aïcha,
2:06 quand ton peuple a reconstruit la Ka'ba,
2:09 ils l'ont trouvée trop petite
2:10 et ont laissé le Hijr en dehors de la Maison.
2:13 Si tu veux prier dans la Maison, prie dans le Hijr,
2:17 car il n'est qu'une partie de la Maison. »
2:20 Rapporté par Ibn Khuzayma.
2:22 Le désir d'Aïcha était de prier à l'intérieur de la Ka'ba,
2:26 comme l'ont fait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et certains Compagnons.
2:31 Elle exprima ce désir au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:36 qui ne s'y opposa pas et ne l'en empêcha pas,
2:40 mais s'efforça au contraire de le réaliser pour elle,
2:42 bien que ce fût sous une forme différente de celle qu'elle avait demandée.
2:46 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) expliqua à Aïcha ce qu'il allait faire pour réaliser son désir,
2:53 afin qu'elle comprenne pourquoi il n'avait pas agi selon la forme qu'elle souhaitait.
2:57 Il lui dit :
2:59 « Ô Aïcha,
3:01 quand ton peuple a reconstruit la Ka'ba,
3:03 ils l'ont trouvée trop petite
3:05 et ont laissé le Hijr en dehors de la Maison. »
3:07 Cette justification et cette explication sont très importantes dans les rapports avec l'épouse,
3:12 afin qu'elle n'interprète pas le comportement de son mari sous le pire jour,
3:16 et qu'elle n'ouvre pas la porte au Diable qui lui susurrerait le mal.
3:21 Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui indiqua comment prier à l'intérieur de la Ka'ba.
3:28 Il lui dit :
3:30 « Si tu veux prier dans la Maison,
3:32 prie dans le Hijr,
3:34 car il n'est qu'une partie de la Maison. »
3:38 En cela réside une grande ouverture pour la communauté privée d'entrer dans la Ka'ba,
3:43 puisqu'on peut prier à l'intérieur de la Ka'ba par le biais de la prière dans le Hijr,
3:47 à tout moment que l'on souhaite.
3:50 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:53 n'a pas empêché Aïcha de réaliser son désir,
3:56 et s'est excusé auprès d'elle du fait que la Maison était fermée
4:00 et qu'elle ne pouvait pas y entrer, surtout à l'heure qu'elle avait demandée ;
4:05 il s'est seulement efforcé de trouver une solution légale qui réalise ce désir.
4:11 Cet événement,
4:13 Aïcha (qu'Allah l'agrée) en a tiré profit pour dialoguer avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:19 afin de connaître davantage de détails sur l'histoire de la construction de la Maison sacrée.
4:24 Elle dit :
4:25 « J'ai interrogé le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet du mur (al-Jidr) :
4:29 fait-il partie de la Maison ?
4:31 Il dit : oui.
4:33 J'ai dit :
4:34 alors pourquoi ne l'ont-ils pas inclus dans la Maison ?
4:37 Il dit :
4:38 « Ton peuple a manqué de dépenses (pour cela).
4:41 J'ai dit :
4:42 et pourquoi sa porte est-elle surélevée ?
4:45 Il dit :
4:46 « C'est ton peuple qui a fait cela, afin que celui qu'il veut y entre et que celui qu'il veut en empêche.
4:52 Si ton peuple n'était pas récemment sorti de l'ignorance (jahiliyya),
4:56 je craindrais que leurs cœurs ne s'en détournent si j'y faisais entrer le mur dans la Maison
5:01 et si j'abaissais sa porte jusqu'au sol. »
5:03 Rapporté par al-Bukhari.
5:06 Cette manière de dialoguer d'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
5:10 est ce qui lui a permis d'acquérir la science et d'y exceller.
5:15 Le Prophète l'informa des détails de la construction de la Maison au temps des Quraych
5:22 et de la raison de leur construction sous cette forme.
5:25 Il précisa d'abord que la Maison n'avait pas été bâtie entièrement sur les fondations d'Ibrahim,
5:31 mais qu'on en avait retranché une partie du côté du Hijr.
5:35 Et la cause de cette réduction
5:37 est que les Quraych ne possédaient pas à l'époque suffisamment d'argent licite,
5:41 non mêlé d'usure (riba) ou de jeu de hasard,
5:44 pour construire la Maison sur les fondations d'Ibrahim.
5:49 Cela signifie qu'ils étaient, malgré leur association (shirk) à Allah,
5:52 Ils avaient pour habitude d'honorer la Mosquée sacrée au point de ne pas la laisser servir d'argent illicite.
5:57 Ce qui est tiré de l'usure ou d'autres gains semblables.
6:00 Et parce que les Quraych dominaient la Mosquée sacrée à cette époque,
6:06 ils ont modifié la forme de la construction de la Kaaba et en ont réduit une partie.
6:10 Aucun des Arabes, dans leur ensemble, n'a pu s'opposer aux Quraych à ce moment-là.
6:16 Puis, lorsque Aïcha a demandé pourquoi l'édifice était surélevé par rapport au sol,
6:21 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui en a expliqué la raison :
6:25 les Quraych voulaient contrôler qui pouvait entrer dans la Maison,
6:30 de sorte que personne ne puisse y pénétrer sans leur permission.
6:34 Ce contrôle n'avait pas pour but de préserver la Maison de l'entrée des tyrans et des orgueilleux,
6:42 mais visait seulement à exercer la domination et l'injustice envers l'ensemble des gens.
6:48 Ils l'ouvraient à qui ils voulaient, fût-ce le plus débauché des hommes,
6:53 et la fermaient à qui ils voulaient, fût-ce le plus pieux des hommes.
6:58 Ils ont continué sur cette voie
7:00 jusqu'à ce que les gens finissent par considérer que cela était la vérité
7:04 et que tout ce qui s'en écartait était le faux.
7:07 C'est pourquoi le Prophète (paix sur lui) s'est abstenu de reconstruire la Maison sur les fondations d'Abraham,
7:14 d'abaisser la porte de la Maison jusqu'au niveau du sol,
7:17 et de donner à la Maison deux portes :
7:20 une porte orientale et une porte occidentale,
7:23 afin que les gens entrent par l'une et sortent par l'autre.
7:28 Cela en raison de la confusion que cela aurait causée dans les cœurs des gens, à cause de l'image erronée
7:32 que les Quraych avaient créée en déformant la forme de construction de la Maison sacrée.
7:39 Allah a fait de la Mosquée sacrée un lieu de stabilité pour tous les gens,
7:43 et non pour les Quraych.
7:45 Mais ceux-ci dominaient les Arabes,
7:48 imposant les règles qu'ils voulaient selon leurs passions,
7:52 afin de pouvoir leur permettre de visiter la Mosquée sacrée.
7:57 Ce souhait qui était chez le Prophète (paix sur lui),
8:02 nous ne l'aurions pas connu si Allah n'avait pas inspiré à Aïcha de dialoguer avec le Prophète (paix sur lui),
8:09 qui l'a alors explicité,
8:11 et sur cette base ont été édictées de nombreuses règles
8:14 que vous trouverez développées largement dans les commentaires des savants sur le hadith.
8:20 Qu'Allah agrée notre mère Aïcha,
8:23 dont le désir de prier à l'intérieur de la Maison
8:27 a ouvert aux musulmans, au fil des siècles,
8:31 une porte grâce à laquelle ils peuvent prier à l'intérieur de la Kaaba,
8:35 même si les lois des Quraych avaient subsisté jusqu'au Jour de la Résurrection.
8:39 C'est là une bénédiction d'Aïcha et de la famille d'Abou Bakr pour la Oumma.
8:44 Nous demandons à Allah de nous accorder son amour et l'amour de la famille d'Abou Bakr,
8:49 et de nous accorder la visite de la Mosquée sacrée. Amin, en toute sérénité.
8:54 Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
8:57 Et louange à Allah, Seigneur de l'univers.