مادر ما عایشه | قسمت (15) | ای عایشه از شر این تاریکی که نزدیک شد به خدا پناه ببر

◉ 248 بازدید ⏱ 7:38 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ام‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها
0:10 ای عایشه، از شر این تاریکی‌ِ چیره‌شونده، چون فرو رود، به الله پناه ببر
0:19 در این زمان، شرورِ متوجهِ زن بسیار شده است
0:23 که ممکن است به بدن او زیان رساند
0:26 و ممکن است به دین او زیان رساند
0:28 و ممکن است دوستان او را بر او تباه کند
0:31 و ممکن است در امور دیگر به او زیان رساند
0:34 و زن ناتوان است
0:37 نمی‌تواند همهٔ این شرور را به‌تنهایی رو‌به‌رو شود
0:41 پس ناگزیر او را یاور و نگهدارنده‌ای باید که او را حفظ کند
0:45 و برای انسان نگهدارنده‌ای جز الله جل فی علاه نیست
0:49 پس بر زن واجب است که از این شرور به الله پناه ببرد
0:55 و اینجاست که تربیت پیامبر (ﷺ) نسبت به عایشه پدیدار می‌شود
1:00 یعنی آموزش پناه جستن به الله از هر شری
1:04 و به‌ویژه در زمان‌هایی که این شرور و فتنه‌ها گسترش می‌یابد
1:09 عایشه گفت
1:11 رسول الله (ﷺ) دست مرا گرفت
1:16 پس ماه را به من نشان داد، هنگامی که برآمد
1:18 پس فرمود
1:20 از شر این تاریکی‌ِ چیره‌شونده، چون فرو رود، به الله پناه ببر
1:25 از حقوق و وظایف همسر بر شوهرش این است
1:29 که او را از آنچه زندگی‌اش را تباه می‌کند حفاظت کند
1:33 یا با حمایت عملی‌ای که خود انجام می‌دهد
1:37 یا با آموختن راه‌های پیشگیری از شرورِ تباه‌کنندهٔ زندگی‌اش
1:42 و از آنجا که روش پیامبر (ﷺ) در تربیت خانواده‌اش چنین بود
1:48 که از رویدادهای پیرامون خود بهره می‌گرفت
1:51 پس برآمدن ماه تابان در شبی صاف را فرصت قرار داد
1:56 تا دست عایشه رضی‌الله‌عنها را بگیرد
1:59 و به او بیاموزد که چه چیز او را از شرورِ پیش‌آمده حفظ می‌کند
2:04 پس به او فرمود
2:06 از شر این تاریکی‌ِ چیره‌شونده، چون فرو رود، به الله پناه ببر
2:11 ابن رجب رحمه‌الله فرمود
2:14 که مراد شب است، چون تاریک شود
2:16 زیرا در آن شیاطین جن و انس پراکنده می‌شوند
2:21 و پناه جستن از ماه به سبب آن است که او نشانهٔ شب است
2:25 و ابن تیمیه رحمه‌الله فرمود
2:28 پس ماه نشانهٔ شب است
2:31 و همچنین ستارگان، که در شب دیده می‌شوند
2:35 پس پیامبر (ﷺ) به پناه جستن از آن فرمان داد
2:38 فرمان به پناه جستن از نشانه و دلیل و علامت شب است
2:43 و دلیل مستلزم مدلول است
2:46 پس اگر شر ماه موجود است
2:49 شر شب نیز موجود است
2:52 و ماه را تأثیری است که برای غیر آن نیست
2:55 پس پناه جستن از شری که از آن حاصل می‌شود، نیرومندتر است
3:00 و استعاذه همان پناه بردن به الله است
3:03 و چسبیدن به درگاه او از شر هر صاحب شری
3:07 زیرا از شرور جز الله نگه‌ندارنده‌ای نیست
3:10 پس بر زن واجب است که به درگاه الله بچسبد
3:15 و به او پناه ببرد تا او را از این شرور نگه دارد
3:18 و پناه جستن به الله، مسلمان را بر اظهار نیازش به الله تربیت می‌کند
3:23 و اینکه برای او هیچ توان و نیرویی جز به الله نیست
3:27 و اعتماد به نفس را در برابر این شرور و فتنه‌ها از او دور می‌سازد
3:33 و شرورِ رو‌به‌روی زن به شیاطین جن و انس پیوسته است
3:39 و راهی برای رو‌به‌رو شدن با اینان نیست
3:42 جز با یاری جستن از الله و پناه بردن به او از ایشان
3:47 و پیامبر (ﷺ) با این رهنمود به عایشه
3:52 اشاره فرمود که شب و تاریکی، زمان گسترش شرورهاست
3:56 و به‌ویژه در شب‌های مهتابی
3:59 که زن ممکن است گمان کند که نور ماه در این شب‌ها
4:04 کفیل آن است که راه خود را در تاریکی شب ببیند
4:08 اما امر برخلاف این است
4:11 ابن تیمیه رحمه‌الله فرمود
4:14 پس خداوند سبحانه پناه جستن از شر خلق را به‌طور کلی ذکر فرمود
4:19 سپس امر را به پناه جستن از شر «غاسق» چون فرو رود، اختصاص داد
4:24 و آن زمانی است که شرش فراگیر می‌شود
4:27 و در شب، توطئه‌ها علیه زن بافته می‌شود
4:31 و در شب، شبکه‌های ماهواره‌ای سموم خود را بر زن می‌پراکنند
4:36 از طریق ماهواره‌ها
4:39 و در شب، فعالیت‌هایی که زن را تباه می‌کند فراوان می‌شود
4:43 و چون شب‌ها فضیلت‌مند باشند، مانند شب‌های رمضان
4:47 شیاطین برای تباه کردن آن بر زن تلاش می‌کنند
4:51 تا زن از روزه و نماز بهره‌مند نشود
4:55 به الله از شر شیاطین پناه می‌بریم
4:58 و به سبب بسیاری شرورِ پراکنده در شب و روز
5:02 که شیاطین جن و انس بر آن کار می‌کنند
5:06 خداوند بر ما دو سوره فرو فرستاد
5:10 که از بزرگ‌ترین معوذات‌اند
5:12 که مسلمان با آنها از این شرور پناه می‌جوید
5:16 و آن دو سورهٔ فلق و سورهٔ ناس است
5:19 و این دو بر پناه جستن از همهٔ انواع شرور مشتمل‌اند
5:24 ابن تیمیه رحمه‌الله فرمود
5:27 و در سورهٔ فلق پناه جستن از شر مخلوقات به‌طور عام و خاص آمده است
5:33 از این رو در آن «برب الفلق» گفته شده
5:36 و در این (سورهٔ ناس) «برب الناس» گفته شده
5:39 زیرا شکافندهٔ صبح به نور است
5:42 که با نوری که دارد، خیرِ آن شرِ تاریکی را زایل می‌کند
5:46 و شکافندهٔ دانه و هسته پس از فشردگی آنهاست
5:50 که گرهِ دمندگان (جادوگران) را زایل می‌کند
5:53 زیرا شکافتن دانه و هسته بزرگ‌تر از گشودن گرهِ دمندگان است
5:58 و همچنین حسد از تنگی و بخل انسان است
6:03 که سینه‌اش به نعمت‌های الله گشاده نمی‌شود
6:06 پس پروردگار فلق آنچه را از تنگدلی و بخل حسود پدید می‌آید زایل می‌کند
6:12 و او سبحانه چیزی را جز به خیر نمی‌شکافد
6:16 پس او شکافندهٔ صبح به نور هدایت‌بخش و چراغ فروزان است
6:21 که صلاح بندگان به آن است
6:24 و شکافندهٔ دانه و هسته به انواع میوه‌ها و خوراکی‌ها است
6:28 که روزی مردم و چهارپایان به آن است
6:32 و انسان به دست آوردن سود از هدایت و روزی نیازمند است
6:38 و این از راه شکافتن حاصل می‌شود
6:40 پروردگاری که برای مردم آنچه را که منافعشان به آن حاصل می‌شود، شکافت (پدید آورد).
6:45 به او پناه برده می‌شود از آنچه به مردم زیان می‌رساند.
6:48 پس از او تمامیِ نعمتش خواسته می‌شود،
6:50 با دور کردن آسیب‌ها از بنده‌اش، همان بنده‌ای که نعمت‌بخشی او نسبت به وی آغاز شده است.
6:55 و شکافتن چیزی از چیزی (جدا کردن یک چیز از چیز دیگر).
6:57 این نشانه‌ی کمال قدرت است،
7:00 و بیرون آوردن چیزی از ضدش،
7:02 همان‌گونه که زنده را از مرده بیرون می‌آورد و مرده را از زنده.
7:07 و این از گونه‌ی «فلق» است.
7:09 پس او سبحانه و تعالی توانا است که ضد آسیب‌رسان را با ضدِ سودمند دفع کند.
7:15 پس ای خواهر من، از شر شیاطین جن و انس به الله پناه ببر،
7:21 زیرا آنان می‌خواهند تو را از طاعت الله بازدارند.
7:24 و تو را از شرّ ایشان رهایی‌ای نیست،
7:27 مگر با پناه بردن به الله و یاری جستن از او.
7:31 در دیداری آینده، إن شاء الله، ادامه خواهیم داد.
7:35 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.