مادر ما عایشه | قسمت (11) | ای عایشه او را دوست بدار... که من او را دوست دارم

◉ 259 بازدید ⏱ 8:51 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها
0:11 ای عائشه، او را دوست بدار، زیرا من نیز او را دوست دارم.
0:16 توافق میان زوجین بر مسائل مربوط به خانواده
0:24 آن دو را در پیمودن راه زندگی بی‌هیچ مشکلی یاری می‌دهند
0:28 و از این مسائل، رابطه با افرادی است که با خانواده پیوند دارند.
0:34 این رابطه ممکن است به افزایش ورود و آمد آنان به خانواده منجر شود
0:39 و گاهی به قوت پیوند عاطفی منجر می‌شود
0:42 از محبت و مودت نزد طرفی از اطراف خانواده
0:47 پس آن (حکم) بر او آشکار و غالب باشد
0:49 و اگر میان زوجین بر این شخصیت توافق حاصل نشود
0:54 اغلب اوقات، غیرت میان زوجین برمی‌خیزد
0:57 مشکلات پیش می‌آید یا ساخته می‌شود، بدون آنکه علت واقعی آن روشن شود.
1:03 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در تربیت اهل بیت خود بسیار حریص بود.
1:10 بر درمان این مشکل پیش از وقوعش
1:14 و به‌ویژه زن را به آدابی راهنمایی می‌کند که از پیدایش چنین مشکلی جلوگیری کند.
1:21 و از آنجا که سخن از صدیقه، دختر صدیق است
1:25 آن (کودکی) که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را زیر نظر و تربیت خود، با چشم (عنایت و مراقبت) خویش پرورش داد
1:30 پس به یاد خواهیم آورد مواضعی را که [آن‌ها] از سر گذرانده‌اند.
1:33 و در آن است آموزش پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او یا به دیگری
1:38 در موضوع ما در این مقاله
1:41 موقف اول مربوط به محبت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
1:47 برای اسامه بن زید رضی‌الله‌عنهما
1:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در بسیاری از موقعیت‌ها به‌روشنی تصریح کرده است
1:56 به دوستی‌اش با اسامه (رضی‌الله‌عنه) و اعلام آن برای مردم
2:00 از عبدالله بن عمر رضی‌الله‌عنهما
2:04 این‌که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) سپاهی (گروهی از مردان جنگی) را اعزام فرمود
2:09 و (پیامبر) اسامه بن زید را بر ایشان فرمانده قرار داد.
2:12 مردم در امارت او طعن زدند
2:15 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برخاست و فرمود
2:19 اگر در امارت او طعن می‌زنید
2:22 شما پیش‌تر به امارت پدرش طعن می‌زدید.
2:26 و به الله سوگند که او شایسته‌ی امارت بود
2:30 و اگر برای کسی باشد که از همه مردم نزد من محبوب‌تر است
2:34 و این [سخن] از محبوب‌ترین مردم نزد من است پس از او.
2:38 روایت بخاری
2:40 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) برای همه اعلام می‌کند
2:44 این‌که ایشان اسامه بن زید را دوست می‌داشت
2:47 و اسامه از خارج خانواده‌ی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
2:52 پس چگونه پروردگار پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را به محبتش اسیر کرد؟
2:57 پیش‌تر یاد کردیم
2:59 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از موقعیت‌های زندگی بهره می‌گرفت
3:04 در تربیت اهل بیت خود و کسانی که پیرامونش بودند از صحابه
3:08 رضی‌الله‌عنهم اجمعین (خداوند متعال از همه ایشان خشنود باد)
3:12 و از این موقعیت‌ها
3:15 آنچه عایشه رضی‌الله‌عنها روایت کرده است
3:18 آنجا که گفت
3:20 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خواست که «مَخاط» (آب دماغ) را بگیرد و بیندازد.
3:25 عایشه گفت
3:27 بگذار خودم آن را انجام دهم
3:31 گفت
3:32 ای عایشه، او را دوست بدار
3:35 زیرا من او را دوست دارم
3:37 روایت کرده است ترمذی
3:39 توافق میان زوجین بر محبت به کودک کوچکی از خارج خانواده
3:45 از وقوع زیان بر او از سوی هیچ‌یک از طرف‌ها جلوگیری می‌کند
3:49 بالخصوص اگر این کودک از همسر دیگری برای شوهر باشد
3:53 زن عاقل فرزندان همسرش را دوست می‌دارد تا محبت او را به دست آورد.
3:59 و او کسانی را که آنان را دوست می‌دارد، دوست می‌دارد.
4:02 ممکن است موضوع برعکس باشد.
4:04 پس تربیت فرزندان چنین خواهد بود
4:07 تا با پدرشان در آنچه دوست می‌دارد هم‌داستان باشند
4:10 این موضع دوم است
4:12 و آنچه عایشه رضی‌الله‌عنها روایت می‌کند، این‌گونه می‌گوید
4:17 همسران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرستادند
4:21 فاطمه دختر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:25 به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:29 از او اجازه ورود خواستم و حال آنکه او با من در چادرم دراز کشیده بود.
4:34 پس به او اجازه داد
4:36 گفت: ای رسول الله (ﷺ)
4:38 همسرانت مرا نزد تو فرستاده‌اند
4:41 از تو درباره‌ی دختر ابو قحافه (عایشه) پرسیدند
4:44 و من ساکت بودم
4:46 پس گفت
4:48 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او فرمود:
4:52 ای فرزندم
4:54 آیا تو آنچه را من دوست دارم دوست نداری؟
4:56 گفت: بلی
4:58 گفت
4:59 پس این را دوست می‌دارم
5:01 گفت
5:03 فاطمه (رضی‌الله‌عنها) وقتی این سخن را از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شنید، برخاست.
5:09 به همسران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگشتم
5:13 و آن‌چه را که او گفته بود، برای آنان خبر دادم
5:16 و به همان‌چه رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او فرمود
5:20 گفتند به او
5:22 «ما نراک أغنیت عنا من شی» — ما تو را نمی‌بینیم که چیزی از ما را بی‌نیاز کرده باشی.
5:25 به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگرد
5:29 پس بگو به او
5:31 همسرانت از تو عدالت را درباره دختر ابی قحافه می‌خواهند
5:35 فاطمه گفت
5:37 به الله سوگند که هرگز در این باره با او سخن نخواهم گفت.
5:41 روایت شده توسط مسلم
5:43 گفتهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به دخترش فاطمه
5:48 ای پسرم
5:49 آیا تو آنچه را که من دوست دارم دوست نداری؟
5:52 سزاوار آن است که به هر دختری از دختران مسلمانان گفته شود.
5:57 اگر دختر بخواهد نسبت به پدرش نیکوکار باشد
6:02 و تطبیق این سخن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) عملی است
6:08 کفیل آن است که قلب دختر را از کینه و نفرت و دشمنی سالم نگه دارد
6:14 و زبانش را از غیبت و سخن‌چینی نگه می‌دارد.
6:18 و کفیلی است که از مشکلات میان فرزندان و همسران پدر جلوگیری کند.
6:23 و از آداب‌هایی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آن راهنمایی فرمودند، برای زن این است:
6:29 که خود را از افتادن در چنین مشکلاتی حفظ کند،
6:33 مشکلاتی که بر پایهٔ اختلاف در موضع‌گیری نسبت به افراد بنا می‌شود.
6:37 اینکه زن به هیچ‌کس اجازهٔ ورود به خانهٔ زناشویی را ندهد،
6:42 جز کسانی که شوهر به آنان رضایت داشته باشد.
6:45 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
6:48 «برای زن روا نیست که روزه بگیرد در حالی که شوهرش حاضر است، مگر با اجازهٔ او.»
6:53 «و در خانهٔ او (شوهر) نیز اجازه ندهد، مگر با اجازهٔ او.»
6:57 روایت بخاری.
6:59 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
7:02 «آگاه باشید که شما را بر زنانتان حقی است،
7:05 و زنانتان را هم بر شما حقی است.
7:08 اما حق شما بر زنانتان این است:
7:11 که بستر شما را کسی پایمال نکند که شما آن را ناخوش می‌دارید،
7:14 و به خانه‌های شما کسی را راه ندهند که شما ناخوش می‌دارید.»
7:18 روایت ترمذی.
7:20 این حدیث بر این دلالت دارد که میان زن و شوهر در موضع‌گیری نسبت به افراد اختلاف‌نظر ممکن است باشد.
7:26 و تا این اختلاف بر رابطهٔ میان زن و شوهر اثر نگذارد،
7:31 به زن دستور داده شده که افرادی را که دوست دارد، از خانهٔ زناشویی دور کند
7:35 و آن‌ها را که شوهر دوست ندارد، از آن منع نماید.
7:39 پس آنان وارد خانه نشوند،
7:41 و به خانواده نزدیک نگردند،
7:44 تا این خانواده از مشکلات در امان بماند.
7:47 پس اگر این ادب برای حفاظت از خانواده است،
7:51 چگونه زن اجازه دهد کسی را که شوهرش ناخوش دارد، به خانه‌اش راه دهد؟
7:55 پس چگونه کسی را در دل خود جای دهیم که الله عزوجل دشمنش دارد،
8:00 یا کسانی را که با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دشمنی می‌کنند،
8:04 و سنت او را مسخره می‌کنند،
8:06 یا به آبروی همسران او، مادران مؤمنان، طعنه می‌زنند؟
8:11 آیا ما کسی را دوست نداریم که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دوستش دارد؟
8:17 پس عایشه (رضی‌الله‌عنها) را دوست بداریم،
8:21 و دختران خود را به نام او بنامیم،
8:24 و از او دفاع کنیم،
8:26 و سیرهٔ او را میان مردم نشر دهیم،
8:29 و او الگویی باشد برای هر زنی که الله و پیامبرش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را دوست دارد.
8:36 و إن‌شاءالله در دیداری دیگر ادامه می‌دهیم.
8:40 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
8:43 مادرمان عایشه (رضی‌الله‌عنها).