مادر ما عایشه | قسمت (19) | آه عایشه، موضوع خیلی سخت است که نمی توانند به آن اهمیت دهند

◉ 255 بازدید ⏱ 11:55 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 امّ‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها
0:10 ای عایشه، کار از این جدی‌تر است که آن‌ها را به خود مشغول کند
0:18 حیا فطرتی است که الله زن را بر آن سرشته است
0:22 و این از زیباترین صفات اوست
0:24 اما این صفت قابل تغییر و دگرگونی است
0:28 پس هرگاه دختر از کودکی تربیت شود
0:31 بر حیا در پوشش و حرکات و رفتارش با مردم
0:36 فطرت به شکلی سالم رشد می‌کند
0:39 و اگر فطرت در کودکی دگرگون و خاموش شود
0:43 در بزرگ‌سالی احساس حیا در او نخواهد بود
0:46 و برایش آسان می‌شود که هر کاری را که بخواهد انجام دهد
0:49 و در موقعیتی از موقعیت‌های تربیت پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:54 نسبت به عایشه رضی‌الله‌عنها
0:57 به‌شکلی طبیعی و بی‌تکلف برای ما آشکار می‌شود
1:01 فطرت سالمی که عایشه رضی‌الله‌عنها بر آن پرورش یافت
1:06 از این خبر می‌دهد که عایشه رضی‌الله‌عنها
1:10 روزی پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به او فرمود
1:14 «شما در روز قیامت برهنه، پابرهنه و ختنه‌نشده محشور می‌شوید»
1:20 عایشه گفت
1:22 ای رسول الله
1:23 مردان و زنان
1:25 به یکدیگر نگاه می‌کنند
1:28 فرمود
1:29 ای عایشه
1:30 «کار از این جدی‌تر است که آن‌ها را به خود مشغول کند»
1:34 روایت بخاری
1:36 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:39 حال مردم را در روز قیامت برای عایشه رضی‌الله‌عنها توصیف می‌کند
1:44 و این‌که همان‌گونه که مادرانشان ایشان را زاده‌اند محشور می‌شوند
1:48 برهنه، پابرهنه و ختنه‌نشده
1:51 و این از سختی‌های روز قیامت است
1:54 پس واکنش عایشه رضی‌الله‌عنها
1:58 در جنبه‌ای دیگر، غیر از موضوعی که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم درباره‌اش سخن می‌گوید، بود
2:05 زیرا تصویر برهنگی، حیای او را برانگیخت
2:09 پس با تعجب و انکار از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم پرسید
2:14 مردان و زنان به یکدیگر نگاه کنند؟
2:18 انکار عایشه رضی‌الله‌عنها
2:21 برخاسته از تربیت قرآنی و نبوی است
2:25 که در موضوع پوشش و زینت و پوشاندن عورت بر آن پرورش یافت
2:30 زیرا بر سخن خداوند متعال تربیت شده بود
2:34 «ای فرزندان آدم»
2:37 «ما برای شما لباسی فرو فرستادیم که عورت‌هایتان را می‌پوشاند و مایه زینت است، و لباس تقوا، آن بهتر است»
2:44 و لباس تقوا
2:46 آن بهتر است
2:48 این از نشانه‌های الله است.
2:51 «باشد که یادآوری کنند»
2:54 «ای فرزندان آدم»
2:57 «شیطان شما را نفریبد»
3:04 همان‌گونه که پدر و مادرتان را از بهشت بیرون کرد.
3:15 «لباس‌شان را از ایشان بیرون می‌کشید»
3:21 «تا عورت‌هایشان را به ایشان نشان دهد»
3:24 او و گروهش شما را از جایی می‌بینند که شما آنان را نمی‌بینید.
3:30 ما شیاطین را سرپرستانِ کسانی قرار دادیم که ایمان نمی‌آورند.
3:39 محمد رشید رضا رحمه‌الله گفته است
3:42 الله متعال در این آیه و نظایر آن، فرزندان آدم را
3:47 با ندایی خطاب کرده که برای دور خطاب می‌شود
3:51 با توجه به وضعیت عرب و عجم هنگام نزول این سوره در مکه
3:56 که از فطرت سالم و شریعت استوار دور شده بودند
4:00 تا اذهان را با آنچه گوش‌ها را می‌آزارد بیدار کند
4:04 پس بر ایشان منت نهاد
4:06 پس از آن‌که ایشان را از برهنگی نخستین نیاکانشان آگاه ساخت
4:10 به آنچه از پوشش با درجات و انواع گوناگون بر ایشان نعمت داد
4:16 از پایین‌ترین مرتبه
4:17 که عورت را از چشم مردم می‌پوشاند
4:20 تا انواع جامه‌های زیبا
4:22 که همانند پر پرندگان، بدن را از گرما و سرما محافظت می‌کند
4:27 با پوشاندن تمام بدن
4:29 و آنچه در آن از انواع زینت و زیبایی است
4:33 که شایسته تمام مردان و زنان بشر است
4:37 با اختلاف سنین و احوالشان
4:40 پس اگر پوشش زیبایی باشد که مردم با آن خود را می‌آرایند
4:44 برهنگی نزد نفوس سالم زشت است
4:48 همان‌گونه که عایشه رضی‌الله‌عنها
4:51 بر سخن خداوند متعال تربیت شده بود
4:53 «و در خانه‌های خود بمانید»
4:56 و خودآرایی و زینت‌نمایی نکنید، چون خودآرایی دوران جاهلیت نخستین.
5:01 سید قطب رحمه‌الله گفته است
5:04 زن در دوران جاهلیت خودنمایی می‌کرد
5:08 اما تمام تصاویری که از خودنمایی جاهلیت نخستین نقل می‌شود
5:14 ساده یا محتشمانه به نظر می‌رسد
5:17 وقتی با خودنمایی امروز سنجیده شود
5:20 در جاهلیت کنونی ما
5:22 مجاهد گفته است
5:24 زن بیرون می‌آمد و میان مردان راه می‌رفت
5:28 این خودنمایی جاهلیت است
5:31 و قتاده گفته است
5:33 آن‌ها شیوه راه رفتنی داشتند که خرامیدن و ناز کردن بود
5:36 پس الله متعال از آن نهی فرمود
5:39 و مقاتل بن حیان گفته است
5:42 تبرّج آن است که زن روسری را بر سرش بیندازد و آن را محکم نبندد
5:47 و گردنبند و گوشواره و گردن خود را آشکار کند
5:50 و همه این‌ها از او نمایان شود
5:53 و این تبرّج است
5:55 زن هیچ بخشی از بدن خود را در برابر مردان نامحرم آشکار نمی‌کند
6:00 مگر آن‌که جزئی از حیا را در وجود خود کشته باشد
6:04 و هرچه زن در برابر مردان برهنه‌تر شود
6:08 به همان اندازه آب حیا از چهره‌اش می‌رود
6:12 همان‌گونه که عایشه رضی‌الله‌عنها
6:15 بر قاعده حیا که به کردار انسان پیوند دارد تربیت شد
6:19 و آن سخن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم است
6:23 از آنچه مردم از سخنان نبوت نخستین دریافته‌اند این است:
6:28 «اگر حیا نداری، هرچه خواهی بکن.»
6:31 روایت احمد.
6:33 متون شرعی‌ای که عائشه رضی‌الله‌عنها با آن‌ها پرورش یافت
6:38 در جانش این حیای بزرگ را پدید آورد،
6:41 و همان حیا او را از موضوع هراس‌های روز قیامت بازداشت،
6:45 تا درباره آنچه در فطرتش نهاده شده بپرسد،
6:48 یعنی زشتیِ برهنگی در برابر مردم.
6:51 همانا نمایش زیبایی‌ها و برهنه‌کردن زن
6:55 از شهوت‌های نفس است،
6:58 جز آنکه زنان در شیوه برهنگی‌شان متفاوت‌اند
7:02 بر حسب تفاوتشان در ایمان.
7:05 پس برخی از ایشان جز برای شوهرشان برهنه نمی‌شوند؛
7:09 این زن، زنی مؤمن است.
7:11 و برخی در گردهمایی‌های زنانه برهنه می‌شوند
7:15 به این بهانه که با زنانند،
7:18 و اینکه زن از زن شرم نمی‌کند.
7:21 و برخی در هر جا و در برابر همه مردم برهنه می‌شوند،
7:26 پس او چون تکه گوشتی است که در بازار در برابر گرگ‌های انسان‌نما عرضه شده،
7:32 زندگی و احساس در او مرده است.
7:35 و میان این گروه‌ها درجات گوناگونی از برهنگی است
7:40 بر حسب میزان حیای هر زن.
7:43 اما چرا مردان در محشر به زنان نگاه نمی‌کنند،
7:48 با آنکه ایشان کاملاً برهنه‌اند، همان‌گونه که الله آفریده است؟
7:52 و همچنین برعکس.
7:54 و پاسخ این پرسش
7:57 در پاسخ پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
8:00 به پرسش عائشه رضی‌الله‌عنها یافت می‌شود،
8:03 آنگاه که فرمود:
8:05 «ای عائشه، کار سخت‌تر از آن است که آنان را به این امر بیندیشاند.»
8:10 آنچه مردان و زنان را از نگاه کردن به یکدیگر بازمی‌دارد،
8:14 با آنکه برهنه‌اند،
8:16 شدت هول آن روز است،
8:19 که انسان را وامی‌دارد به اطراف خود ننگرد
8:23 و هیچ چیز او را از آنچه در آن است از سختی و هول و وحشت مشغول نکند.
8:28 الله تعالی فرموده است:
8:30 ای مردم، از پروردگارتان پروا کنید.
8:38 همانا زلزله‌ی قیامت چیزی بزرگ است.
8:44 روزی که آن را می‌بینید، هر زن شیرده‌ای از آنچه شیر داده است غافل می‌شود.
8:52 و هر بارداری بار خود را می‌نهد.
8:56 و مردم را مست می‌بینی،
8:59 و مردم را مست می‌بینی،
9:02 با آنکه مست نیستند،
9:05 اما عذاب الله سخت است.
9:10 و سبحانه فرموده است:
9:12 هر کسی در گرو آن چیزی است که به دست آورده است.
9:17 این همان چیزی است که در آن روز مردم را مشغول می‌دارد:
9:21 درو کردن اعمالشان.
9:23 و چون به یاد آوریم که پاداش از جنس عمل است،
9:27 آنکه در دنیا برهنه است، در روز قیامت برهنه خواهد بود،
9:32 به گفته پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
9:35 «سبحان الله!
9:37 امشب چه فتنه‌هایی فرو فرستاده شده،
9:40 و چه گنجینه‌هایی گشوده شده است!
9:43 ای صاحبان حجره‌ها، بیدار شوید.
9:46 چه بسا پوشیده‌ای در دنیا که در آخرت برهنه است.»
9:50 روایت بخاری.
9:52 و دانشمندان «کاسیه» (پوشیده) در این حدیث را
9:55 به چند تفسیر معنا کرده‌اند،
9:57 از جمله آنکه او کسی است که جامه‌ای می‌پوشد
10:00 که اندامش را چنان نمایان می‌کند که گویی برهنه است.
10:04 و همین است که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به آن اشاره فرمود
10:08 در حدیثی دیگر، آنجا که فرمود:
10:10 «دو گروه از اهل دوزخ‌اند که من ایشان را ندیده‌ام:
10:14 قومی که شلاق‌هایی چون دم گاوها در دست دارند
10:17 و با آن مردم را می‌زنند،
10:19 و زنانی که پوشیده‌اند اما برهنه‌اند،
10:22 فریبنده و فریفته‌اند،
10:24 سرهایشان چون کوهان شترهای بُخت مایل است.
10:28 وارد بهشت نمی‌شوند و بوی آن را نمی‌یابند،
10:32 با آنکه بوی آن از فاصله چنین و چنان یافت می‌شود.»
10:36 روایت مسلم.
10:38 پس اگر حال کسی که در دنیا جامه می‌پوشد چنین باشد
10:42 اما آن جامه او را نمی‌پوشاند،
10:44 یا به سبب آنکه شفاف است،
10:47 یا به سبب آنکه اندام را نمایان می‌کند،
10:50 پس حال برهنه چگونه خواهد بود؟
10:53 انکار عائشه از این موقعیت
10:56 به ما اشاره‌ای می‌دهد که زن باحیا
11:00 چنین صحنه‌هایی را نمی‌پذیرد،
11:03 و از انکار آن خاموش نمی‌نشیند،
11:05 به گفته پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم:
11:08 «هر کس از شما منکری را ببیند
11:11 باید آن را با دست خود تغییر دهد،
11:13 و اگر نتوانست، با زبانش،
11:15 و اگر نتوانست، با قلبش،
11:18 و این ضعیف‌ترین مراتب ایمان است.»
11:21 پس خواهر مسلمان، نصیحت و انکار کردن بر زنان برهنه
11:25 یا پوشیده‌های برهنه را ترک نمی‌کند،
11:28 شاید الله به واسطه تو ایشان را از آتش نجات دهد.
11:32 و در برخاستن تو به انکار منکر،
11:35 حیاتی برای قلبت و افزایش ایمان آن،
11:38 و رشدی برای زندگی در آن است.
11:42 در دیداری آینده، ان‌شاءالله ادامه خواهیم داد،
11:45 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
11:48 مادرمان عائشه رضی‌الله‌عنها.