مادر ما عایشه | قسمت (20) | ای عایشه به من اجازه ده تا پروردگارم را عبادت کنم

◉ 222 بازدید ⏱ 9:13 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها. عایشه، اجازه بده برای پروردگارم عبادت کنم
0:15 تربیت با الگو و نمونه‌ی عملی از مهم‌ترین شیوه‌های تربیت است.
0:22 و به‌راستی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بزرگ‌ترین الگو برای خاندان خود و برای عموم مسلمانان بود
0:30 و از این رو الله عزّ و جلّ ما را به پیروی (تأسّی) از او امر فرمود، پس فرمود
0:35 «قطعاً برای شما در رسول الله الگوی نیکویی بود، برای کسی که امید به الله و روز آخرت دارد و الله را بسیار یاد می‌کند.»
0:52 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) پرهیزگارترین این امت در برابر الله است و بیشترین ترس از الله سبحانه را داشت.
1:01 و عبادت او در آن، این خشیت و این پرهیزگاری نمایان بود.
1:06 هر کس بخواهد الله عزّ وجل را عبادت کند، راهی بهتر از روش پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در عبادت پروردگارش نخواهد یافت.
1:17 عبادت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به یک فصل از فصل‌های عبادت، مانند رمضان، محدود نمی‌شد.
1:26 و عبادت او برای الله همواره پایدار است و در همه حالاتش (جاری است).
1:31 و هرگاه مردی بخواهد خانواده‌اش را بر طاعت الله تربیت کند، هیچ راهی بهتر از آن نخواهد یافت که خودش در نهان و آشکار، فرمانبردار الله باشد.
1:42 در آن (گفتار) الگوی نیکو است؛ پس کردارش بر گفتارش پیشی می‌گیرد.
1:47 و مرد نباید گمان کند که چشمان اهل خانه‌اش، از همسر و فرزندانش، از او غافل شده‌اند.
1:55 و آن (معنای این) او را می‌بیند و زیر نظر دارد، در حالی که او خبر ندارد، و اثر این کار بر آنان آشکار می‌شود، هرچند پس از مدتی.
2:03 و در داستان پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با همسرشان عایشه (رضی‌الله‌عنها)، نمونه‌ای از این الگوهای زیبا وجود دارد.
2:12 آن‌جا که توجه و روی آوردن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به عبادت آشکار می‌شود و بستر گرم را رها می‌کرد
2:20 و همچنین در آن، مراقبت همسرش عایشه رضی‌الله‌عنها از او در عبادتش به پروردگارش آشکار می‌شود.
2:27 و آنچه در زندگی‌اش بعدها تأثیر گذاشت
2:31 عطاء بن ابی رباح می‌گوید
2:34 با عبدالله بن عمر و عبید بن عمیر بر عایشه رضی‌الله‌عنها وارد شدم، در حالی که او در حجره‌اش (پشت پرده‌اش) بود.
2:43 گفت: «اینان کیانند؟»
2:45 گفتیم: عبدالله بن عمر و عبید بن عمیر
2:50 او گفت: ای عبید بن عمیر، تو همان‌گونه که آن شاعر نخستین گفته است: «زرغبا تزدد حبا» (هرچه کمتر دیدارت کنیم، محبتت بیشتر می‌شود).
2:58 ابن عمر گفت: ما را از این باطل شما رها کنید.
3:03 ما را از شگفت‌انگیزترین چیزی که از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دیده‌ای برای ما بگو.
3:10 و سخت گریست.
3:13 سپس گفت: کارش همه‌اش شگفت‌انگیز بود.
3:17 یک شب (فرشته‌ای) نزد من آمد، در حالی که من به بستر خود رفته بودم.
3:21 با من داخل شد تا جایی که پوستش به پوست من چسبید
3:25 سپس فرمود: «ای عایشه، به من اجازه بده تا برای پروردگارم، عزّ و جلّ، عبادت کنم.»
3:32 گفت: گفتم: ای رسول الله
3:35 همانا من بر خود واجب می‌دانم نزدیکی تو را، و واجب می‌دانم خواست تو را.
3:39 گفت: پس به سوی مشکی که در خانه بود برخاست
3:43 پس از آن وضو گرفت، سپس قرآن را تلاوت کرد
3:47 سپس آن‌قدر گریست که گمان کردم اشک‌هایش به دامن (حَبوَه) او رسید.
3:53 سپس نشست و دعا کرد و گریست، تا آنجا که گمان کردم اشکانش به کمربندش رسید.
4:00 سپس بر پهلوی راست خود دراز می‌کشد و دست راستش را زیر گونه راستش قرار می‌دهد.
4:06 سپس آن‌قدر گریست که گمان بردم اشک‌هایش به زمین رسیده است.
4:12 سپس بلال نزد او آمد، پس از آنکه اذان گفته بود و سلام داد.
4:17 وقتی او را دید که گریه می‌کند، گفت: ای رسول الله
4:21 گریه می‌کنی؟ حال آنکه الله گناهان گذشته و آینده‌ات را بر تو بخشیده است.
4:27 فرمود: «و مرا چه شده که نگریم، در حالی که امشب (این آیه) بر من نازل شده است»
4:33 «همانا در آفرینش آسمان‌ها و زمین و در پی‌درپی آمدن شب و روز،»
4:38 وای بر کسی که این آیه را بخواند و سپس در آن نیندیشد.
4:44 وای بر تو ای بلال، آیا من بنده‌ای سپاس‌گزار نباشم؟
4:49 این حدیث را طحاوی در «مشکل الآثار» روایت کرده است.
4:54 ما ادب والای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را مشاهده می‌کنیم
5:00 در درخواست اجازه‌اش از همسرش عائشه رضی‌الله‌عنها
5:04 تا برای نمازش و عبادتش برای الله برخیزد
5:08 این اجازه‌خواستن از آن روست که این زمان، زمان عایشه است.
5:13 او آن را از روز و شب خود برای آن اختصاص می‌داد؛ صلی‌الله‌علیه‌وسلم
5:18 با بقیه همسرانش
5:20 پس اگر آن شب از دستش برود
5:23 پس صبر می‌کنی تا شب آن (شب قدر) پس از ده روز فرا رسد
5:28 و از ادب فراوان و کامل پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) این بود که
5:32 از او اجازه بخواهد که بستر خود را ترک کند
5:35 برای عبادت پروردگارش فارغ می‌شود
5:38 و در این درس برای مرد است
5:40 دربارهٔ آداب معاشرت با همسر و اوقاتی که (شوهر) برای او اختصاص می‌دهد
5:45 پس این اوقات نباید برای قرارهای ناگهانی با مردم اختصاص داده شود
5:50 یا تماس‌های تلفنی
5:53 و آنچه که جایی برای آن در برنامه‌اش نمی‌یابد
5:56 مگر آنکه از او اجازه بخواهد و او با رغبت به وی اجازه دهد
6:00 همان‌گونه که عایشه رضی‌الله‌عنها انجام داد
6:03 او هرگز به او اجازه‌ی محبت نخواهد داد
6:06 مگر آنکه این کار از او به‌ندرت سر بزند
6:09 و احترام او به اوقات آن، غالباً
6:13 سپس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:16 این (حدیث/داستان) به ما درسی دیگر دربارهٔ نوع کار (شغل) می‌دهد.
6:19 کسی که مرد را از (انجام) وظیفهٔ زناشویی‌اش به خاطر او باز می‌دارد
6:23 این عبادت برای الله است
6:25 و عبادت برای الله دائمی است و در هر زمان.
6:29 اما پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:32 دانستیم که پروردگارمان بر ما حقّی دارد
6:36 و همسرانمان بر ما حقّی دارند
6:39 و برای مهمانمان بر ما حقی است
6:42 و (الله) ما را فرمان داده که حق هر صاحب حقی را به او بدهیم
6:45 و این‌ها همه عبادت برای الله است
6:48 همان‌طور که ایثار عایشه (رضی‌الله‌عنها) را مشاهده می‌کنیم
6:51 آنچه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دوست می‌داشت
6:54 از برخاستن برای عبادت
6:56 بر آنچه او دوست دارد، یعنی نزدیکی به او
6:59 و بهره‌مند شدن از آن
7:01 و این ایثار از عایشه است
7:03 ناشی از آنچه دیده بود از تعادل
7:06 در زندگی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:09 همراه با او و در نزدیکی او
7:12 هنگامی که در بخشی از وقتِ آن (زمان) از او اجازه خواست
7:15 به او اجازه داد
7:17 و مانند این، برای هر زوجی امکان‌پذیر است.
7:20 با همسرش تعادل برقرار کرد
7:23 همان‌گونه که از این داستان مشاهده می‌کنیم
7:25 دقت مراقبت عایشه رضی‌الله‌عنها
7:28 عبادت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:31 او نخوابید و او را رها نکرد
7:34 به الله عبادت می‌کند
7:36 و همانا من (ناظر) رفتار او در چگونگی عبادتش بودم
7:39 این مراقبه در زندگی او تأثیر گذاشت
7:42 بعداً، در فزونی عبادت او
7:45 پس از وفات پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:48 درس بلیغ
7:51 آنچه همه به آن نیازمندیم
7:54 از این داستان نبوی
7:57 با مادرمان عائشه رضی‌الله‌عنها
8:00 این‌که آداب مستقات (برگرفته از...)
8:03 از سیره‌ی پیامبرمان محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:06 و پیروی کردن از او در آن
8:09 به عبادت در شعائر
8:12 جنبهٔ تعامل اجتماعی را کنار بگذار
8:15 با همسر و فرزندان
8:18 طرح چنین داستانی
8:21 همان‌گونه که در بیان گریه (آمده است)
8:24 از خشیت الله و عبادت الله
8:27 در شب و شکر نعمت‌ها
8:30 این نیز در بیان حقوق زوجیت است
8:33 آداب معاشرت با همسر
8:37 همان حالتی که عایشه (رضی‌الله‌عنها) آن را توصیف کرد
8:40 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به گفتن آن (سخن) او
8:43 و پوستش را به پوستم می‌چسباند
8:46 تو را بیهوده یاد نکرده است
8:49 و این تنها بخشی مهم از رویدادهای این داستان است.
8:52 دلالت آن (بر آن)
8:55 همچنین این بخشی از سیره پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است.
8:58 با همسرانش
9:02 در دیدار بعدی، ان‌شاءالله ادامه خواهیم داد.
9:05 «ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.»
9:10 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها