مادر ما عایشه | قسمت (22) | ای عایشه برخیز و نماز وتر را بخوان

◉ 216 بازدید ⏱ 8:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ام‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها
0:09 ای عایشه برخیز و وتر را ادا کن
0:16 قیام شب از برترین نوافلی است که بنده با آن به پروردگارش تقرّب می‌جوید
0:23 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) درباره آن فرموده است
0:26 و بدان که شرف مؤمن در قیام او در شب است
0:30 چنان‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) درباره آن خبر داده است
0:34 که آن شیوهٔ صالحان پیش از ماست
0:38 و آن خلوت مسلمان با پروردگارش، سبحانه و تعالی، است
0:42 در آن با او رازونیاز می‌کند و شکوه خود را در آن به او عرضه می‌دارد
0:46 و این عبادتی فردی میان بنده و پروردگار اوست
0:50 امّا در ماه رمضان به‌صورت جماعت خوانده می‌شود
0:53 و در آن مسلمان به مدت یک ماه بر قیام شب تمرین می‌کند
0:58 امید آن‌که این عادت با او ادامه یابد
1:00 پس از آن‌که در این ماه مبارک لذّت و شیرینی آن را چشیده است
1:05 و کمترین قیام شب
1:07 این است که مسلمان بر نماز وتر محافظت کند
1:10 پس آن را بلافاصله پس از عشا می‌خواند
1:14 یا آن را تا آخر شب و پیش از خوابیدن به تأخیر می‌اندازد
1:18 و کمترین چیزی که درباره نماز وتر گفته می‌شود این است که سنّتی مؤکّد است
1:24 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن را در سفر و حضر ترک نکرد
1:29 و مسلمانان را به محافظت بر آن ترغیب فرمود
1:32 از این رو علما کراهت دارند که مسلمان نماز وتر را رها کند
1:37 و آن را جز در رمضان نخواند
1:40 و از تربیت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود
1:44 نسبت به عایشه رضی‌الله‌عنها
1:47 که ایشان او را بیدار می‌کرد تا در آخر شب وتر بخواند
1:51 عایشه رضی‌الله‌عنها می‌گوید
1:54 رسول‌الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از شب نماز می‌گزارد
1:59 پس چون وتر می‌خواند می‌فرمود: ای عایشه برخیز و وتر را ادا کن
2:05 روایت مسلم
2:07 تربیت همسر بر انجام طاعات و نوافل عبادات
2:12 از وظایف شوهر است
2:14 به‌ویژه اگر خداوند او را هدایت کرده و توفیق داده باشد
2:17 برای چنین اعمال صالحی
2:20 و در این کار بر همسرش پیشی داشته باشد
2:24 پس این از جملهٔ حقوق همسر بر اوست
2:27 و خداوند سبحانه و تعالی به مسلمانان فرمان داده است
2:31 که خود و خانواده‌شان را از آتش حفظ کنند
2:34 پس فرموده است سبحانه
2:36 ای کسانی که ایمان آورده‌اید، خود را
2:45 و خانواده‌هایتان را از آتشی که هیزم آن مردم و سنگ‌هاست نگه دارید
2:51 آتشی که بر آن فرشتگانی درشت‌خوی و سخت‌گیرند که از آنچه خدا به آنان فرمان داده سرپیچی نمی‌کنند و آنچه فرمان می‌یابند انجام می‌دهند
3:15 و از جمله حمایت مرد از همسرش از آتش، آن است که او را بر طاعت خدا تربیت کند
3:21 و بر برپایی شعائر الهی محافظت کند، که این بر مسلمانان واجب است
3:27 یا آن عملی قربی است که مسلمانان با آن به خداوند سبحانه تقرّب می‌جویند
3:33 و در کار پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با عایشه در این حدیث
3:38 برای ما، گروه مسلمانان از شوهران صالح، تربیتی است در چند جنبه
3:45 نخست
3:46 اگر خداوند شوهر را به کاری صالح موفّق کرده باشد و او در آن برجسته شده باشد
3:52 روا نیست که از همسرش همان سطحی را بخواهد که خود به آن رسیده است
3:57 زیرا زن نفسی انسانی است
4:00 ممکن است آماده برای عمل صالح دیگری باشد غیر از آنچه شوهر در آن برجسته است
4:06 پس شوهر او را به آنچه خود از اعمال صالح انجام می‌دهد مکلف نکند
4:11 مانند آن‌که او به روزه‌داری بسیار موفّق شده باشد
4:14 یا به قیام طولانی
4:15 یا به صدقه بسیار
4:17 یا به تلاوت بسیار قرآن
4:20 پس در این‌جا روا نیست که شوهر همسرش را به همان سطحی که خود از این‌گونه اعمال انجام می‌دهد مکلف کند
4:28 دوم
4:30 آن‌که شوهر در تربیت همسرش بر عمل صالح
4:34 باید او را ترغیب کند و در انجام این اعمال صالح یاری‌اش دهد
4:39 دست‌کم به حد کمتر آن، به اندازهٔ توان
4:44 سوم
4:45 آن‌که شوهر تمایلات همسرش به عمل صالح را رعایت کند
4:49 و او را در آن یاری دهد
4:51 زیرا نفوس انسانی گوناگون‌اند در گرایش‌ها و تمایلات
4:55 پس برخی از مردم به کاری گرایش دارند که دیگری بدان گرایش ندارد
5:00 و هر دو بر خیرند
5:02 چهارم
5:04 آن‌که همکاری میان زوجین بر عمل صالح
5:07 با احادیث بسیاری بر آن دلالت شده است
5:10 از جمله فرمودهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:14 خدا رحمت کند مردی را که شب برخیزد و نماز گزارد
5:17 و همسرش را بیدار کند
5:19 پس اگر او نپذیرفت
5:21 آب بر چهرهٔ او بپاشد
5:23 خدا رحمت کند زنی را که شب برخیزد و نماز گزارد
5:27 و شوهرش را بیدار کند
5:29 پس اگر او نپذیرفت
5:30 آب بر چهرهٔ او بپاشد
5:33 روایت ابوداود
5:36 و این همکاری بر قیام شب
5:39 را رسول‌الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ستوده است
5:42 نسبت به کسی از زوجین که آغازگر آن باشد
5:45 و برای او دعای رحمت فرموده است
5:47 پنجم
5:49 همسر صالح
5:51 آن است که به شوهرش پاسخ مثبت می‌دهد
5:53 هنگامی که او را به آنچه خیر و صلاح اوست فرا می‌خواند
5:57 این پاسخ‌گویی اثر خود را بر شوهر خواهد گذاشت
6:01 همان‌گونه که بر خود او اثر می‌گذارد
6:04 اما اثر آن بر شوهر
6:06 آن‌که چون شوهر پاسخ همسر را به خود ببیند
6:10 او را به ادامه یاری‌رساندن به همسرش در عمل صالح برمی‌انگیزد
6:15 و تنوّع بخشیدن به این اعمال برای او
6:18 و جایگاه زن در دل او افزون می‌شود
6:22 اما اثر آن بر خود زن
6:24 پس این مقدمه‌ای است برای او تا بر عمل صالح مداومت کند
6:29 و بر آن بیفزاید
6:30 چنان‌که این برای ام‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها رخ داد
6:35 زیرا او از کسانی شد که بر شب‌زنده‌داری (قیام‌اللیل) مداومت می‌کند،
6:39 و قیام (نماز شب) را طولانی می‌کند.
6:41 ششم
6:43 از این داستان همچنین این نکته را بهره می‌بریم:
6:46 بشری بودن اصحاب، از مردان و زنان،
6:49 که عایشه رضی‌الله‌عنها
6:52 انسانی است که خسته می‌شود، فرسوده می‌گردد و می‌خوابد،
6:56 و به کسی نیاز دارد که او را برای نماز بیدار کند.
6:59 پس تصور نمی‌شود جامعه‌ای صالح به وجود آید که از ویژگی‌های بشری خالی باشد.
7:05 گاهی شوهر می‌کوشد همسرش را برای قیام‌اللیل بیدار کند،
7:09 اما او نمی‌تواند، پس از او عذرخواهی می‌کند،
7:13 یا او را به روزه گرفتن یکی از روزها فرا می‌خواند،
7:16 و او به دلیل ناتوانی و ضعفش از او پوزش می‌خواهد.
7:20 پس در چنین حالتی شایسته نیست
7:23 که مرد از همسرش دلگیر شود، به این بهانه که او به خواسته‌اش پاسخ نداده است.
7:28 و سرانجام:
7:30 ما در زمانی هستیم که فتنه‌ها و فشارها بر خانواده برای تباه کردن آن فراوان شده است،
7:35 و فشار بر مرد برای شکستن او در برابر زن زیاد شده است،
7:39 و فشار بر زن برای سرکشی در برابر شوهر، به‌ویژه،
7:44 و بر مردان به‌طور عام، فراوان شده است.
7:46 و از این فشارها رهایی نمی‌یابد،
7:48 جز با چنگ زدن به ریسمان محکم الله و تمسک به آن.
7:52 پس اگر مرد به همسری صالح توفیق یابد که او را بر طاعت الله یاری کند،
7:57 او موفق است،
7:59 و دنیا برای او فراهم شده است.
8:01 و اگر زن به شوهری صالح توفیق یابد که او را بر طاعت الله یاری کند،
8:06 او موفق است.
8:08 پس یا باید با یکدیگر همکاری کنند و در طاعت الله همراه شوند،
8:13 وگرنه این زیانی است برای فرصتی که همچون طبقی از طلا برای آن دو عرضه شده است،
8:19 در زمانی که چنین فرصت‌هایی اندک شده است.
8:23 خدایا، نفوس ما را اصلاح کن و همسران ما را برای ما اصلاح فرما.
8:28 در دیداری آینده، اگر الله بخواهد، ادامه می‌دهیم.
8:31 «و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.»
8:37 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها.