مادر ما عایشه | قسمت (25) | اوه عایشه این یکی

◉ 216 بازدید ⏱ 9:04 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 ام‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها؛ این یکی در برابر آن یکی (هذه بتلک)
0:17 الله عزّوجل به معاشرت با همسر به نیکی امر فرموده است
0:21 پس فرمود: «و با آنان به شایستگی معاشرت کنید»
0:26 سعدی رحمه‌الله گفته است
0:28 و این شامل معاشرت گفتاری و رفتاری می‌شود
0:32 پس بر شوهر لازم است که با همسرش به نیکی معاشرت کند
0:37 و آزار را بازدارد و احسان را ببخشد
0:39 و رفتار نیک داشته باشد
0:41 و نفقه و پوشاک و مانند آن نیز در این میان است
0:45 پس بر شوهر واجب است که آنچه را از نیکی که در آن زمان و مکان برای همسرانی همانند او مرسوم است، برای همسرش فراهم کند
0:52 و این با تفاوت احوال، متفاوت می‌شود
0:55 و بهترین کسی که این آیه را در زندگی‌اش به کار بست
0:59 پیامبر (ﷺ) بود
1:02 تا آنجا که درباره خودش (ﷺ) فرمود
1:05 «بهترین شما کسی است که با خانواده‌اش بهترین باشد، و من از همه شما با خانواده‌ام بهترینم»
1:10 ابن ماجه روایت کرده است
1:12 صنعانی رحمه‌الله گفته است
1:15 پس ایشان به طور مطلق بهترین مردم بود
1:18 و این از باب فخرفروشی نیست
1:20 بلکه آگاه ساختن بندگان است به حسن معاشرتی که داشت تا به او اقتدا کنند
1:25 و از خصلت‌های ایشان (ﷺ) شناخته شده است
1:29 که او نسبت به مردم، بهترین مردم بود
1:33 و نسبت به خانواده‌اش به طریق اولی
1:35 زیرا با خانواده‌اش به گونه‌ای رفتار می‌کرد که با دیگری چنان نبود
1:39 از جمله حسن معاشرت و تحمل آزار و انصاف
1:43 و مانند این‌ها که در کتاب‌های فضایل و سیره‌اش آمده است
1:47 و صندی رحمه‌الله گفته است
1:50 مقصودش این است که حسن معاشرت با خانواده
1:53 از جمله اموری است که در دین مطلوب است
1:56 پس کسی که به آن متصف باشد از این جهت از جمله نیکان است
2:00 و احتمال دارد کسی که به آن متصف است، به سایر کارهای شایسته توفیق یابد
2:04 تا آنکه بر اطلاق، بهترین شود
2:07 و الله اعلم
2:09 و از داستان‌های زیبای پیامبر (ﷺ)
2:13 با همسرانش از حسن معاشرت است
2:16 مسابقه دادن ایشان با عایشه رضی‌الله‌عنها در سفر
2:20 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
2:24 با رسول الله (ﷺ) مسابقه دادم
2:28 و من پیشی گرفتم
2:30 پس چون گوشت بیشتر شدم
2:32 با من مسابقه داد و او پیشی گرفت
2:34 پس فرمود: «ای عایشه!»
2:37 «این در برابر آن است»
2:39 حمیدی روایت کرده است
2:42 و این مسابقه خالی از شوخی و مزاح نبود، والله
2:46 بلکه پیامبر (ﷺ) با او
2:49 با شوخی و خنده با ایشان رضی‌الله‌عنها رفتار می‌کرد
2:53 عایشه رضی‌الله‌عنها می‌گوید
2:56 در برخی از سفرهایش با پیامبر (ﷺ) بیرون رفتم
3:01 و من دختری جوان بودم، گوشت نیاورده بودم و فربه نشده بودم
3:05 پس به مردم فرمود: «پیش بروید»
3:08 پس پیش رفتند
3:10 سپس به من فرمود: «بیا تا با تو مسابقه دهم»
3:14 پس با او مسابقه دادم و من پیشی گرفتم
3:16 پس از من چشم پوشید
3:18 تا آنگاه که گوشت آوردم و فربه شدم و فراموش کردم
3:22 در برخی از سفرهایش با او بیرون رفتم
3:25 پس به مردم فرمود: «پیش بروید»
3:27 پس پیش رفتند
3:29 سپس فرمود: «بیا تا با تو مسابقه دهم»
3:33 پس با او مسابقه دادم و او بر من پیشی گرفت
3:35 پس خندید و می‌فرمود
3:38 «این در برابر آن است»
3:40 احمد روایت کرده است
3:42 و در روایتی نزد طبرانی آمده است
3:44 عایشه رضی‌الله‌عنها گفت
3:47 پس با او مسابقه دادم و او بر من پیشی گرفت
3:50 پس میان دوشم زد و فرمود
3:52 «این در برابر آن است»
3:54 بلکه پیامبر (ﷺ)
3:57 در مرتبه دوم بر مسابقه دادن با او اصرار کرد
4:01 زیرا او به سبب حمل گوشتش عذر آورد
4:05 پس پیامبر (ﷺ) بر مسابقه اصرار ورزید
4:09 عایشه رضی‌الله‌عنها خبر داده است
4:13 که در سفری با رسول الله (ﷺ) بود
4:18 پس به یارانش فرمود
4:20 «پیش بروید»
4:21 پس پیش رفتند
4:22 سپس به من فرمود
4:23 «بیا تا با تو مسابقه دهم»
4:26 پس با او مسابقه دادم و من پیشی گرفتم
4:28 و چون زمانی گذشت
4:30 در سفری با او بیرون رفتم
4:32 پس به یارانش فرمود
4:34 «پیش بروید»
4:35 پس پیش رفتند
4:37 سپس فرمود
4:38 «بیا تا با تو مسابقه دهم»
4:40 و آنچه را گذشته بود فراموش کردم
4:42 و گوشت آورده بودم
4:44 پس گفتم
4:45 «ای رسول الله! چگونه با تو مسابقه دهم در حالی که من در این وضع هستم؟»
4:50 فرمود
4:51 «حتماً چنین کن»
4:52 پس با او مسابقه دادم و او بر من پیشی گرفت
4:55 و فرمود
4:56 «این پیشی گرفتن در برابر آن است»
4:58 ابونعیم روایت کرده است
5:00 پس پیامبر (ﷺ) با این مسابقه، با عایشه رضی‌الله‌عنها ابراز محبت و مهربانی می‌کرد
5:07 ابن کثیر رحمه‌الله گفته است
5:10 از اخلاق پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) این بود که
5:14 خوش‌معاشرت بود و همواره گشاده‌رو.
5:17 با خانواده‌اش شوخی می‌کرد و با ایشان مهربانی و نرمی داشت،
5:20 و هزینهٔ زندگی‌شان را گشاده‌دستانه می‌داد،
5:22 و با زنان خود خنده و شوخی می‌کرد،
5:24 تا آنجا که با عایشه، ام‌المؤمنین رضی‌الله‌عنها، مسابقه‌دو می‌گذاشت.
5:29 با این کار به او ابراز محبت می‌کرد.
5:32 پس این سیرهٔ پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
5:36 که گواه خوش‌رفتاری نیکوی ایشان با خانواده‌اش، به شیوهٔ پسندیده، است،
5:40 تا جایی که بهترین مردم برای خانواده‌اش بود.
5:43 اما ما به گونه‌ای از اندیشه‌ها مبتلا شده‌ایم
5:47 که بازی کردن با همسر را از چیزهایی می‌داند که مروّت را خدشه‌دار می‌کند،
5:51 و تصور می‌کند مرد باید در برابر همسرش چهره‌ای عبوس داشته باشد،
5:55 و در برابر یاران خود لبخند بزند.
5:58 تا آنجا که برخی مردم گمان کرده‌اند که این همان چیزی است که اسلام به آن فرمان می‌دهد.
6:03 و این شیوه در رفتار با زنان به‌طور کلی،
6:07 و با همسر به‌طور ویژه، موفق نشده است،
6:09 زیرا با فطرتی که الله مردم را بر آن سرشته، ناسازگار است.
6:14 پس واکنش بسیاری از زنان این زمان
6:18 که به این گونه از مردان مبتلا شده‌اند،
6:22 خشم و ناخرسندی نسبت به اسلام و اهل آن بوده است،
6:25 و توصیف آن به هر زشتی،
6:27 و ستایش فرهنگ غرب،
6:29 و به حساب آوردن آن به عنوان الگویی که باید از آن پیروی شود
6:33 در ارج نهادن به زن و احترام به احساساتش.
6:36 استاد محمد رشید رضا رحمه‌الله گفته است:
6:40 از محبت میان زوجین،
6:44 و شوخی و بازی کردن،
6:47 و برخی مردان بر این باورند که شوخی و مزاح با زن
6:51 هیبت او را نزد ایشان از میان می‌برد،
6:54 و موجب بی‌پروایی او نسبت به مرد می‌شود،
6:56 و فراموش می‌کنند که ترک آن، انس زن با مرد و آرامش او نزد وی و دوستی‌اش با او را از بین می‌برد.
7:00 و آرامش گرفتن او به مرد و محبتش به او،
7:03 و همانا عشق از هیبت و بی‌پروایی بی‌نیاز می‌کند.
7:07 اگر درست باشد که شوخی و بازی کردن
7:10 و مزاح و مداعبه با هم سازگار نیستند،
7:14 ولی این درست نیست.
7:16 زیرا بزرگ‌ترین مردان از نظر جایگاه، از پیامبران و حکیمان
7:20 و پادشاهان نیک‌سرشت،
7:22 همواره زنان خود را در خانه‌ها خشنود می‌ساختند،
7:25 و این کار از هیبت و بزرگی ایشان چیزی نمی‌کاست.
7:30 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود
7:33 که با زنان خود شوخی می‌کرد و ایشان را مداعبه می‌نمود،
7:36 و به جابر رضی‌الله‌عنه فرمود
7:39 هنگامی که از ایشان برای ازدواج با بیوه اجازه خواست:
7:42 «چرا دوشیزه‌ای را انتخاب نکردی تا با او بازی کنی و او با تو بازی کند؟»
7:45 و این حدیث در صحیحین آمده است.
7:48 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همین‌گونه عمل می‌کرد،
7:51 تا آنجا که روایت شده که با عایشه در دویدن مسابقه می‌گذاشت،
7:56 یعنی دویدن تند.
7:58 ایشان با او مسابقه داد و عایشه سبقت گرفت.
8:00 سپس دوباره با او مسابقه داد و پیامبر سبقت گرفت،
8:03 و فرمود: «این در برابر آن است.»
8:06 این حدیث نزد ابوداود و نسایی و ابن ماجه آمده است،
8:09 و سند آن صحیح است.
8:11 و از عمر روایت شده که می‌گفت:
8:14 هر مردی در خانهٔ خود کودکی است.
8:17 و در «الإحیاء» (احیاء علوم‌الدین) آمده است:
8:19 عمر رضی‌الله‌عنه با آن خشونتش گفته است:
8:22 شایسته است که مرد در میان خانواده‌اش همچون کودک باشد،
8:26 پس هرگاه از او چیزی بخواهند که نزد او است، او را مردی خواهند یافت.
8:30 و برای شوخی در خانه حدّی است،
8:32 هر که از آن بگذرد، وقارش از میان می‌رود،
8:35 و هر که در آن کوتاهی کند، معاشرتش برای همسرش سنگین می‌شود.
8:38 و ملول شدن زن از مرد
8:41 راه بلا و موجب بدبختی است.
8:44 پس آیا تو از کسانی هستی که با همسرت شوخی می‌کنی و با او بازی می‌نمایی؟
8:48 امیدوارم چنین باشی.
8:50 در دیداری دیگر، إن‌شاءالله ادامه می‌دهیم.
8:54 «و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.»
9:00 مادرمان عایشه رضی‌الله‌عنها.