De la serie La brisa del alba (serie completa)
· Lección 30 de 30
Brisa de Magia | Episodio (30) | Conclusión
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:02
Brisa del amanecer
0:04
Brisa del amanecer
0:09
La conclusión
0:14
Hemos recorrido juntos el tema de algunos de los dolores mundanos,
0:19
tanto los sensibles como los morales.
0:22
Y has percibido la brisa del consuelo que sopla desde ellos,
0:26
y has visto cómo la aflicción carga a sus portadores con fatiga
0:31
y los azota con su calor abrasador de desdicha,
0:34
y cómo llega el alivio, como un emplasto sobre las heridas
0:39
o el agua sobre el fuego,
0:41
y entonces el mal se hace llevadero
0:43
y se apaga el ardor del dolor.
0:47
Y has contemplado que la vida de este mundo, por muy adornada que esté,
0:51
muestra en su rostro imágenes variadas de miseria
0:55
y en su sangre corren colores múltiples de amarguras.
1:01
Y has considerado en ella tu situación, la del feliz y la del desdichado:
1:05
el feliz cree que toda la vida le sonríe,
1:10
y que cada cosa florida en ella se le presenta antes de que él se alegre con ella;
1:15
el desdichado cree que el rostro de la vida, con todo lo que contiene, le está ceñudo,
1:23
y que todo lo bello en ella ha sido despojado de su belleza.
1:28
Y no es como cree este ni como supone aquel,
1:33
sino que la mirada del alma sobre lo que contiene
1:36
es la que pinta la vida como bella o fea,
1:40
y da a las cosas en ella una imagen distinta de lo que realmente son.
1:46
Y ahora, tras este recorrido que hemos hecho juntos,
1:51
te encomiendo algunos consejos.
1:53
El primero:
1:56
vive la vida con sus alegrías y sus penas,
2:00
con su bonanza y su adversidad,
2:03
con sus sonrisas y sus lágrimas,
2:06
con su escasez y su abundancia,
2:09
y trátala con moderación.
2:12
No te excedas en vivir con su alegría
2:15
hasta que te veas en un cielo elevado
2:19
del que no se pueda descender a la tierra de la aflicción,
2:23
pues si te excedieras
2:25
y la situación cambiara con el asalto de la adversidad,
2:28
tu caída sería estrepitosa.
2:32
Y no vivas con su aflicción en una desesperación extrema y angustia,
2:36
sino trata la aflicción según su medida,
2:40
porque si cerraras ante tus ojos las puertas del alivio,
2:44
te atormentarías con otro tormento, de tu propia mano.
2:52
El segundo:
2:55
responder a los motivos de felicidad y abrir los caminos del alma hacia sus tumbas
3:02
puede terminar rápidamente,
3:05
y entonces el hombre vuelve a acompañar el dolor.
3:09
Por ello, que los factores de la felicidad estén firmemente arraigados en tu alma,
3:14
presentes contigo en todas las circunstancias.
3:18
Si ves que sus lámparas empiezan a apagarse en tu alma,
3:23
o que parte de su luz se debilita en ella,
3:26
vuelve a leer de nuevo en los lugares de reunión de las luces de la felicidad,
3:32
para que tu espíritu se vuelva a llenar de energía.
3:37
El tercero:
3:39
ten la certeza de que la felicidad plena y pura, libre de todo contratiempo,
3:46
no está en este mundo,
3:49
sino en el Paraíso de la otra vida;
3:52
y que la desdicha completa, carente de todo descanso,
3:56
no está en esta morada,
3:59
sino en la morada del fuego de la Gehena en la otra vida.
4:03
Por ello,
4:05
haz de tu felicidad mundana un recordatorio de la felicidad en la otra vida,
4:10
para que te apresures por el camino que te conduce a ella;
4:15
y haz de la desdicha que te alcance
4:18
una advertencia de la desdicha de la otra vida,
4:21
para que refrenes tus pasos y no andes por los senderos
4:25
que conducen a aquel fin de perdición.
4:29
Dijo el Exaltado:
4:33
«El día en que llegue, ningún alma hablará sino con Su permiso».
4:38
Entre ellos habrá desdichados y dichosos.
4:43
«Quienes fueron desdichados, estarán en el Fuego».
4:49
«Allí tendrán en el Fuego gemidos y sollozos».
4:55
«Morarán en él mientras existan los cielos y la tierra».
5:01
«Salvo lo que quiera tu Señor».
5:04
«Tu Señor hace lo que quiere».
5:10
«Y quienes fueron dichosos, estarán en el Paraíso».
5:15
«Morarán en él mientras existan los cielos y la tierra».
5:23
«Salvo lo que quiera tu Señor: un don ininterrumpido».