Dans la série La brise de l'aube (série terminée) · Leçon 30 sur 30

Brise de magie | Épisode (30) | Conclusion

◉ 210 vues ⏱ 5:50 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

This episode concludes the series « Nasim al-Sahar » by reflecting on worldly pains, both sensory and spiritual, and how speaking about them lessens their weight. The Shaykh explains that happiness and misery in life depend more on the soul's outlook on things than on the things themselves. He then recommends moderation in dealing with life's joys and sorrows, holding on to the factors of happiness and renewing them, and remembering that complete happiness is in the Hereafter, not in this world. It ends by citing the Qur'anic verses about the wretched and the blessed on the Day of Resurrection.

Points clés

  • Worldly pains are of various kinds, sensory and spiritual, and speaking about them lessens their weight just as a poultice soothes a wound and water quenches fire.
  • It is the soul's outlook on life that makes it appear beautiful or ugly: the happy person sees life smiling at him, while the miserable one sees it gloomy.
  • Moderation in dealing with life: no excessive exuberance in joy, lest the fall be painful, and no severe despair in times of hardship.
  • Do not close the outlets of relief before the soul, for that torments a person by the work of his own hands.
  • Renew the factors of happiness by rereading in the gatherings of « Anwar al-Isʿad » so that the spirit is refreshed with new energy.
  • Perfect happiness free of any distress is in the Garden of the Hereafter, and complete misery is in the fire of Hell, so worldly happiness should remind one of the Hereafter and worldly misery should warn against it.
  • The Shaykh cites the verses about the wretched in the Fire and the blessed in the Garden, abiding therein as long as the heavens and the earth endure.

Questions et réponses

What is the basic takeaway from the conclusion of the Nasim al-Sahar series?

The Shaykh explains that life takes on its colors according to the soul's outlook on it, and that a person should live its joys and sorrows in moderation while remembering that complete happiness is in the Hereafter.

How should I deal with sadness and hardship in life according to the lesson?

The Shaykh recommends dealing with hardship in proportion to its size without severe despair, and not closing the outlets of relief before the soul, since that torments it by the work of its own hands.

Is complete happiness possible in this world?

The Shaykh mentions that perfect happiness free of all distress is not in this world but in the Garden of the Hereafter, and that one's worldly happiness should be a reminder of it.

How can I regain the feeling of happiness when I lose it?

The Shaykh suggests rereading what inspires happiness so that the spirit is given fresh energy whenever the lamps of happiness in the soul begin to go out.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02 Le souffle de la brise matinale
0:04 Le souffle de la brise matinale
0:09 La conclusion
0:14 Te voilà donc à avoir suivi le propos sur certaines souffrances de ce monde
0:19 Celles qui touchent les sens et celles qui touchent l'âme
0:22 Tu as aussi perçu le souffle de la consolation qui en émane
0:26 Et tu as vu comment la tristesse accable ceux qui la portent de peine
0:31 Et les enveloppe de son malheur
0:34 Et comment l'allègement vient à eux comme un pansement sur les plaies
0:39 Ou comme l'eau sur le feu
0:41 Ainsi le mal s'apaise
0:43 Et s'éteint l'ardeur de la douleur
0:47 Et tu as contemplé la vie d'ici-bas, quelle que soit sa parure
0:51 Où se dessinent sur son visage les images variées de la misère
0:55 Et où coulent dans son sang les couleurs multiples des tourments
1:01 Et tu as considéré, en elle, l'état de l'heureux et celui du malheureux
1:05 L'heureux croit que la vie, toute la vie, lui sourit
1:10 Et que chaque chose qui s'ouvre en elle lui parvient avant même qu'il s'en réjouisse
1:15 Et le malheureux croit que le visage de la vie, avec tout ce qu'elle contient, s'assombrit devant lui
1:23 Et que toute beauté en elle a été dépouillée de sa beauté
1:28 Or la réalité n'est pas comme le croit celui-ci ou le suppose celui-là
1:33 Mais c'est le regard de l'âme, avec ce qu'elle porte
1:36 Qui façonne la vie comme belle ou laide
1:40 Et qui donne aux choses en elle une autre image, contraire à ce qu'elles sont
1:46 Maintenant, après cette promenade que nous avons faite ensemble
1:51 Je te recommande quelques recommandations
1:53 La première
1:56 Vis la vie avec ses joies et ses peines
2:00 Avec son aisance et sa rigueur
2:03 Avec son sourire et ses larmes
2:06 Avec sa rareté et son abondance
2:09 Et sois modéré dans ta relation avec elle
2:12 Ne t'abandonne pas excessivement à sa joie
2:15 Au point de te voir dans un ciel élevé
2:19 Dont il est impossible de redescendre vers la terre de l'affliction
2:23 Car si tu exagères
2:25 Et que la situation change sous l'assaut de l'affliction
2:28 Ta chute serait retentissante
2:32 Et ne vis pas son affliction en désespéré, en extrême étroitesse
2:36 Mais traite l'affliction selon sa mesure
2:40 Car si tu fermes devant tes yeux les issues de la délivrance
2:44 Tu te tourmenterais d'un autre tourment, par l'œuvre de tes propres mains
2:52 La deuxième
2:55 Le fait de céder aux incitations qui apportent le bonheur, et d'ouvrir à l'âme les chemins de ses tombes
3:02 Peut prendre fin rapidement
3:05 Et l'homme revient alors à la compagnie de la souffrance
3:09 C'est pourquoi que les facteurs du bonheur soient fermement établis dans ton âme
3:14 Présents avec toi dans toutes les circonstances
3:18 Si tu vois que leurs lampes commencent à s'éteindre en ton âme
3:23 Ou que quelque lumière s'y affaiblit
3:26 Relis encore une fois dans les rassemblements des lumières du bonheur
3:32 Afin que ton esprit se ressource en énergie à nouveau
3:37 La troisième
3:39 Sache avec certitude que le bonheur parfait et pur, exempt de tout mélange de peine
3:46 N'est pas dans ce monde-ci
3:49 Mais dans le Paradis de l'au-delà
3:52 Et que le malheur total, exempt de tout repos
3:56 N'est pas dans cette demeure
3:59 Mais dans la demeure du feu de la Fournaise, dans l'au-delà
4:03 Ainsi
4:05 Fais de ton bonheur ici-bas un rappel pour toi du bonheur de l'au-delà
4:10 Afin que tu te hâtes sur la voie qui y mène
4:15 Et fais de ce que tu subis de malheur
4:18 Un avertissement pour toi contre le malheur de l'au-delà
4:21 Afin que tu retiennes tes pas de marcher dans les sentiers
4:25 Qui mènent à ce terme de perdition
4:29 Dit le Très-Haut :
4:33 Le jour où il viendra, aucune âme ne parlera sans Sa permission.
4:38 Il y aura parmi eux un malheureux et un heureux.
4:43 Quant à ceux qui sont malheureux, ils seront dans le Feu.
4:49 Là, ils y auront des gémissements et des soupirs.
4:55 Éternels y demeurant tant que dureront les cieux et la terre,
5:01 sauf ce que ton Seigneur voudra.
5:04 Ton Seigneur accomplit certes ce qu'Il veut.
5:10 Et quant à ceux qui sont heureux, ils seront dans le Paradis,
5:15 éternels y demeurant tant que dureront les cieux et la terre,
5:23 sauf ce que ton Seigneur voudra : un don ininterrompu.