Dans la série La brise de l'aube (série terminée) · Leçon 8 sur 30

Brise de magie | Épisode (8) | L'adversité donne naissance à l'érudition

◉ 403 vues ⏱ 6:27 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cheikh explique dans cet épisode que l'épreuve est souvent la source du bienfait, et que ce qui paraît un mal en apparence peut renfermer un grand bien. Il s'appuie sur les récits des Fils d'Israël, du Prophète (ﷺ) et de Yusuf (sur lui la paix), et cite la parole d'Allah : « Il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle est un bien pour vous ». Il exhorte celui qui est affligé à ne pas désespérer, mais à lire dans les épreuves les lignes des bienfaits, et à patienter face à l'épreuve qui peut expier les fautes et élever les degrés.

Points clés

  • L'épreuve peut être un chemin vers le bienfait, comme le montrent les récits des Fils d'Israël et de Yusuf (sur lui la paix).
  • Le blocus imposé par les Quraych au Prophète (ﷺ) ainsi qu'aux Banu Hashim et aux Banu al-Muttalib est devenu une école éducative qui a formé des musulmans forts dans leur croyance.
  • Il se peut que l'homme ait de l'aversion pour une chose alors qu'elle est un bien pour lui, comme le dit la parole d'Allah : « Il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle est un bien pour vous ».
  • L'épreuve ici-bas peut être la cause de hauts degrés dans l'au-delà et de l'expiation des fautes.
  • Celui qui est affligé ne doit pas désespérer, et doit entrevoir le bonheur futur quelle que soit la durée de la nuit du malheur.
  • La patience face à l'épreuve est le chemin vers le rang élevé auprès d'Allah.

Questions et réponses

L'épreuve débouche-t-elle toujours sur un bienfait ?

Le cheikh explique que beaucoup d'épreuves ont été la source de bienfaits, comme dans l'histoire des Fils d'Israël et celle de Yusuf (sur lui la paix), et il s'appuie sur la parole d'Allah : « Il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle est un bien pour vous ».

Comment le croyant doit-il réagir à la peine et à la tristesse lorsque l'épreuve survient ?

Le cheikh conseille à celui qui est affligé de ne pas désespérer et de ne pas s'affliger davantage, mais de lire dans les épreuves les lignes des bienfaits, et de se rappeler que l'aube vient après la nuit, quelle qu'en soit la durée.

Quel est le bénéfice de l'épreuve pour le croyant dans l'au-delà ?

Le cheikh cite le hadith du Prophète (ﷺ) selon lequel l'épreuve ne cesse de frapper le croyant dans sa personne, ses biens et ses enfants jusqu'à ce qu'il rencontre Allah sans aucune faute, et que les épreuves effacent les fautes et conduisent aux degrés élevés.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02 Le souffle de l'aube
0:04 La brise de l'aube
0:08 L'épreuve veut l'octroi (des bienfaits).
0:10 Combien dans ce monde
0:15 Parmi ceux qui sont affligés et accablés de chagrin
0:17 Et toi, tu es accablé de soucis.
0:19 Elle s'est assombrie.
0:21 Leurs douleurs, horizons.
0:23 La vie leur est accordée.
0:25 Ils ne voient pas sur le chemin
0:27 La vie avancée
0:29 Sauf que ceci ne saurait être lu isolément.
0:31 Alif Lam Mim
0:33 Et ils ne l'entendent que
0:35 Parfois, il est suivi d'un gémissement.
0:37 Si tu es coupé d'eux
0:39 Les Espoirs sur
0:41 Les flammes de la souffrance
0:44 Et cela leur sera multiplié.
0:46 jusqu'à ce qu'ils aient vu l'épreuve (al-bala')
0:48 la vie comme un tourment
0:50 Il ne s'en libère pas.
0:52 Sauf la mort
0:54 C'est là la situation de certaines personnes aujourd'hui.
0:56 Mais
0:58 Si tu arrêtais, ô être humain,
1:00 Le sabot des montures a résonné.
1:02 Le désespoir qui s'accélère
1:04 Car tu
1:06 Vous le trouverez assurément.
1:08 Que la situation est différente
1:10 Très bien.
1:12 Et que les cimes de la douleur
1:14 Celle qui te fait courir
1:16 Tu veux seulement que
1:18 Elle te mène à la terre des rêves
1:20 Riyad al-Muna (Les Jardins des désirs)
1:22 Al-Sa'ida
1:24 Sonde les profondeurs de l'histoire.
1:26 Au cours de son long parcours
1:29 Et cherche dans les biographies
1:31 sa famille
1:33 En vérité,
1:35 Vous constaterez que les dons (al-mani'h)
1:37 Elle était la naissance des épreuves.
1:39 Les fils de (Banu)
1:41 Israël
1:43 Ils n'ont pas atteint le rivage.
1:45 La puissance et l'établissement (al-'izz wa-t-tamkin)
1:47 Sauf après qu'ils se sont engagés dans...
1:49 les flots de l'humiliation et de l'avilissement
1:51 Par la main de Pharaon et de ses troupes.
1:53 Et ils n'ont pas goûté
1:55 La douceur de la sécurité et de la quiétude
1:57 Sauf après que
1:59 Avalez l'amertume de la crainte.
2:01 Et le châtiment en Égypte
2:03 Et réfléchis à la biographie de notre Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:06 Mohammed (sur lui la prière et la paix)
2:08 Et la paix.
2:10 Tu verras alors que les épreuves nombreuses
2:12 Elle a produit des dons.
2:14 Le grand péché (al-kabira)
2:16 Le siège du Chi'b (le blocus de la vallée de Chi'b)
2:18 Ce que les infidèles de Quraych avaient imposé.
2:20 Sur le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:22 Et que la paix soit sur vous.
2:24 et les Banu Hashim et les Banu al-Muttalib
2:26 Il se déplaça vers le mihrab.
2:28 Il a cru ensuite
2:30 Les craintes de Quraych
2:32 et son terrorisme continu
2:34 Et demain, une école.
2:36 Éducative, qu'elle dure
2:38 Trois ans
2:40 Les musulmans en sortent là-bas.
2:42 Sur la solidité de la croyance
2:44 Et la fermeté de la position.
2:46 Et la douceur de la foi (halawat al-iman)
2:48 Et l'humiliation de La Mecque
2:50 Son châtiment et sa tristesse
2:52 Le fils de Izz al-Madina
2:54 Sa délivrance et sa joie.
2:56 Et les blessures d'Uhud
2:59 et il creusa le fossé
3:01 Et la difficulté de Al-Hudaybiya.
3:03 Ibtihaj est née.
3:05 La conquête de La Mecque
3:07 Et il récitait le Coran.
3:09 Et il continuera avec ce qu'il te rapporte.
3:11 Selon le sens de cette expression
3:13 Ou par la notion d'allusion (mafhum al-ishara)
3:15 Par le don de bienfaisance (al-minha)
3:17 Elle sort du cœur de l'épreuve.
3:19 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
3:21 Et peut-être que
3:23 Vous détestez quelque chose.
3:25 C'est meilleur pour vous.
3:27 Et il se peut que vous aimiez une chose
3:29 Et c'est un mal pour vous.
3:31 Allah le sait, tandis que vous ne savez pas.
3:33 Et vous ne le savez pas.
3:35 Vous ne savez pas.
3:38 Il dit :
3:40 « Peut-être détestez-vous une chose alors qu'elle recèle pour vous un bien. »
3:42 Allah y place
3:44 un bien immense.
3:46 Et te sera racontée l'histoire
3:48 de Yusuf, (paix sur lui).
3:50 Tu verras comment
3:52 les épreuves qu'il a traversées
3:54 qu'a subies Yusuf
3:56 ont produit des bienfaits multiples pour lui
3:58 ainsi que pour sa famille et pour d'autres.
4:00 Sans l'épreuve du puits,
4:02 n'aurait pas eu lieu
4:04 la faveur d'honorer, par l'Azîz (le grand dignitaire),
4:06 et sans l'épreuve de la séduction,
4:08 n'aurait pas paru
4:10 l'épreuve qui révèle la connaissance qu'ont les gens
4:12 de la grande chasteté de Yusuf.
4:14 Et sans l'épreuve de la prison,
4:17 n'aurait pas eu lieu
4:19 l'épreuve de la connaissance du roi
4:21 de Yusuf et de sa nomination
4:23 aux trésors de l'Égypte,
4:25 ainsi que le sauvetage des gens de la famine,
4:27 le profit apporté à sa famille
4:29 par les vivres,
4:31 la réunion avec son père,
4:33 sa famille, et leur entrée en
4:35 Égypte.
4:37 Voilà quelques-uns des présents que procurent les épreuves
4:39 ici-bas.
4:41 Quant à l'au-delà,
4:43 combien de hauts rangs
4:45 que le croyant n'atteint pas
4:47 sinon par l'épreuve,
4:49 qu'il endure avec patience,
4:51 et qui devient le chemin menant à
4:53 ce rang élevé.
4:55 Combien de fautes
4:57 que les calamités effacent,
4:59 et combien de dons
5:01 au jour de la Résurrection
5:03 que les malheurs ont permis d'atteindre.
5:05 Le Messager d'Allah
5:08 (que la paix et le salut d'Allah soient sur lui) a dit :
5:10 « L'épreuve ne cesse
5:12 d'atteindre le croyant
5:14 ou la croyante dans sa personne,
5:16 dans ses biens et dans ses enfants,
5:18 jusqu'à ce qu'il rencontre Allah
5:20 sans qu'il porte aucune faute. »
5:22 Ne désespère donc pas, ô affligé,
5:24 et n'augmente pas
5:26 ton chagrin.
5:28 Lis plutôt, sur le visage des épreuves,
5:30 les lignes des bienfaits,
5:32 et guette, dans la dureté du présent,
5:34 le bonheur de l'avenir.
5:36 Fais de l'adversité
5:38 une nuit, si longue soit-elle,
5:40 qui s'achève.
5:42 Car l'aube la suit,
5:44 et il est inévitable
5:47 que vienne le moment où la détresse cède,
5:49 que l'affligé apprenne que ce qu'il aime
5:51 lui advient ou lui est donné en accompagnement.
5:53 Ne déteste pas le malheur
5:55 au moment où il survient.
5:57 Les événements
5:59 ne cessent d'alterner.
6:01 Combien de bienfaits ne peut-on pas
6:03 remercier comme il se doit.
6:05 Dans les replis des déplaisirs se cache la grâce d'Allah,
6:09 à la manière de la brise de l'aube
6:14 qui apporte le bonheur aux hommes.