budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de la série « Nasim as-Sahar », le cheikh aborde le thème du pauvre heureux : il explique que la richesse matérielle ne garantit pas le bonheur et que la pauvreté n'entraîne pas nécessairement le malheur. Il considère que le vrai bonheur repose sur la foi, la contentement et le bon regard porté sur les bienfaits, et il met en garde contre le mécontentement face au partage de la subsistance par Allah. Il conclut que la piété est le meilleur viatique, et que celui qui est en sécurité dans sa demeure, en bonne santé, et dispose de sa nourriture quotidienne, s'est vu offrir le monde entier.
Points clés
La foi est la véritable richesse menant au bonheur, et plus la foi grandit, plus le bonheur augmente.
La recherche d'une subsistance licite est un devoir ; celui à qui la richesse n'a pas été destinée, c'est là sa subsistance prescrite.
Le contentement avec une subsistance modeste et l'agrément de ce qu'Allah a décrété constituent la véritable richesse et le vrai bonheur.
Regarder celui qui est inférieur à soi en biens engendre la satisfaction, tandis que regarder celui qui est supérieur engendre la convoitise.
La richesse seule ne procure pas le bonheur : combien de riches éloignés d'Allah vivent dans une grande détresse.
Les Compagnons, qu'Allah les agrée, ont goûté la douceur du bonheur malgré l'extrême pauvreté, et ils étaient parmi les plus heureux des gens.
Se rappeler la brièveté de la vie et que la pauvreté prendra fin avec la séparation de l'âme et du corps allège le chagrin et l'affliction.
Questions et réponses
Le pauvre peut-il être heureux ?
Oui, le cheikh explique que la pauvreté n'entraîne pas nécessairement le malheur, et que le bonheur se réalise par la foi, le contentement et l'agrément de ce qu'Allah a décrété.
Quelle est la véritable richesse selon la leçon ?
La véritable richesse est la richesse de l'âme et le contentement, ainsi que l'accroissement de la réserve de foi ; celui qui possède une foi forte est parmi les plus riches des riches.
Quel conseil la leçon donne-t-elle à celui qui se sent triste à cause de sa pauvreté ?
Le cheikh conseille de chercher une subsistance licite, de méditer sur la brièveté de la vie, de regarder celui qui est inférieur en biens, et de ne pas se révolter contre le partage d'Allah.
La richesse procure-t-elle le bonheur à elle seule ?
Non, le cheikh précise que la richesse seule ne garantit pas le bonheur, car beaucoup de riches éloignés d'Allah vivent dans une grande souffrance.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02Le souffle de l'aube
0:04Le souffle de l'aube
0:08Le pauvre heureux
0:10dans un état de pensée misérable,
0:17certains s'affligent d'être pauvres
0:21et ne trouvent pas assez d'argent pour atteindre ce qu'ils désirent dans cette vie.
0:27Leur tristesse s'accroît le jour où ils voient leur proche, leur voisin ou leur ami riche,
0:33ou lorsqu'ils sortent dans les marchés ou traversent les rues, et voient tant d'ornements de ce bas monde,
0:40sans trouver de moyen d'obtenir quoi que ce soit de cela.
0:45Dans cet état, leur situation se resserre et le monde s'obscurcit devant leurs yeux.
0:53Ceci, à moins qu'ils ne dépassent cette limite jusqu'à se révolter contre le partage qu'Allah a fait des subsistances entre Ses serviteurs,
1:00et à ne pas agréer le décret de leur Seigneur et Sa destinée en la matière.
1:05À tout pauvre musulman, je dis :
1:09ne pense pas que celui qui possède l'argent possède le bonheur,
1:14ni que les riches sont toujours plus heureux que les pauvres,
1:18ni que celui dont les biens abondent ne traverse jamais d'affliction ni de peine.
1:23Bien au contraire, la réalité nous dit :
1:27la richesse ne conduit pas au bonheur,
1:30et la pauvreté ne mène pas à la misère dans tous les cas.
1:35Notre réalité mondiale nous apprend que le taux de suicide
1:40résultant de la peine chez les riches est plus élevé que chez les pauvres,
1:46au point qu'on a dit que l'argent est un passeport
1:51qui peut te conduire en tout lieu du monde,
1:56mais il ne peut pas te conduire au bonheur.
2:01Et c'est là que je te dis :
2:04mon frère, si tu veux être heureux, même si tu es pauvre,
2:10il te faut d'abord être croyant.
2:14Celui dont le niveau de foi s'élève,
2:17voit s'élever chez lui le niveau de bonheur,
2:20et celui dont la foi diminue
2:22voit son bonheur diminuer à proportion de cette baisse.
2:26L'accroissement du capital de la foi
2:29est la véritable richesse qui mène au bonheur.
2:33Tant que tu possèdes la force de la foi,
2:36tu fais partie des plus riches et des plus heureux.
2:41Mais si l'homme est dépourvu de foi tout en étant pauvre,
2:46alors ce sont des ténèbres superposées les unes aux autres.
2:49Deuxièmement :
2:51efforce-toi de rechercher la subsistance qui te suffit,
2:55ne sois pas paresseux en attendant l'argent licite
2:59alors que tu n'as pas emprunté sa voie.
3:02Si tu t'es démené sur terre sans que la richesse ne te soit accordée,
3:07alors c'est là ta subsistance qui t'a été décrétée.
3:10Allah, Très-Haut, a dit :
3:12Certes, ton Seigneur accorde largement la subsistance à qui Il veut, et la restreint (à qui Il veut).
3:17Il est, certes, parfaitement informé et clairvoyant quant à Ses serviteurs.
3:22Troisièmement :
3:24contente-toi de ta maigre subsistance
3:26et agrée ce qu'Allah t'a attribué de celle-ci,
3:29tu seras le plus riche des hommes.
3:31Car la satisfaction de l'homme et son contentement de ce qui lui a été donné
3:35sont la richesse et le bonheur.
3:38Combien de pauvres sont riches de cœur par leur contentement,
3:42et sont par là même heureux.
3:44Et dans le hadith :
3:46« Celui qui a embrassé l'Islam a réussi,
3:49a reçu une subsistance suffisante,
3:51et Allah l'a rendu content de ce qu'Il lui a donné. »
3:54Combien de riches sont pauvres de cœur par leur avidité,
3:58et sont par là même dans la misère et la peine.
4:02La richesse est donc richesse de l'âme, et rien d'autre.
4:05Quatrièmement :
4:08regarde, pour ce qui est des biens, vers celui qui est en dessous de toi,
4:11et ne regarde pas vers celui qui est au-dessus de toi en la matière.
4:14Celui qui regarde vers celui qui est en dessous de lui se contente et s'estime satisfait,
4:18et celui qui regarde vers celui qui est au-dessus de lui
4:21s'ambitionne et convoite.
4:23Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
4:27« Regardez vers celui qui est en dessous de vous,
4:30et ne regardez pas vers celui qui est au-dessus de vous,
4:34car c'est le plus à même de vous empêcher de dédaigner le bienfait d'Allah à votre égard. »
4:38Cinquièmement :
4:41ne pense pas que celui qui a obtenu de l'argent
4:44devient heureux grâce à l'argent,
4:47combien d'hommes étaient heureux pendant leur pauvreté,
4:51puis, lorsqu'ils se sont enrichis, sont devenus malheureux et abattus.
4:55Par Allah, le riche éloigné d'Allah
4:59vit dans une grande misère,
5:02et continue de chercher le bonheur, passant d'un moyen mondain apparent à un autre,
5:08afin de l'obtenir,
5:10mais il ne le trouve pas.
5:13Le malheureux se réfugie alors dans la consommation de boissons enivrantes,
5:16pour fuir la réalité amère qu'il vit,
5:20et peut-être livre-t-il son âme à la main du suicide.
5:24Sixièmement :
5:26regarde l'état du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:31et de nombre de ses Compagnons (qu'Allah les agrée),
5:35car ils ont goûté la douceur du bonheur
5:38sans être riches.
5:41Il leur est même arrivé de passer des jours
5:44où ils attachaient des pierres sur leur ventre à cause de la violence de la faim.
5:49Pourtant, ils étaient les plus heureux de cette communauté.
5:55Septièmement :
5:56médite, si tu es croyant,
5:59sur la brièveté de la présence dans cette vie,
6:03et sur le fait que l'amertume de la pauvreté disparaîtra avec la séparation de l'âme et du corps.
6:08Alors il n'y aura plus ni pauvreté, ni tristesse, ni crainte.
6:13Cette vie si courte ne mérite donc pas
6:17que tu t'affliges pour elle d'une grande affliction,
6:19ce qui pourrait conduire à attribuer à Allah ce qui ne Lui convient pas.
6:23Et c'est alors que l'homme perd le bonheur de ce monde et de l'au-delà.
6:28Enfin.
6:31Si tu as ta subsistance pour la journée,
6:34écoute bien :
6:36seulement la subsistance de ta journée,
6:38et que tu es dans ta maison, en sécurité et bien portant,
6:41alors tu es un roi heureux.
6:44Qu'en est-il alors si tu possèdes au-delà de cela ?
6:48Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:52« Celui d'entre vous qui se réveille en sécurité dans sa demeure,
6:56bien portant dans son corps,
6:58et qui possède sa subsistance pour la journée,
7:00c'est comme si le monde entier lui avait été rassemblé. »
7:06Tu serais donc heureux,
7:10que tu sois pauvre ou riche.
7:14Je ne considère pas que le bonheur réside dans l'accumulation de biens,
7:17mais c'est la piété (taqwa) qui fait le bonheur.
7:21Et la crainte d'Allah est la meilleure provision, en réserve,
7:24et auprès d'Allah, il y a davantage pour les plus pieux.