Dans la série La brise de l'aube (série terminée) · Leçon 18 sur 30

Brise de magie | Épisode (18) | N'achetez pas l'inquiétude et la douleur

◉ 223 vues ⏱ 8:20 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cours explique que l'homme raisonnable n'achète pas ce qui lui nuit, et que l'un des maux les plus graves consiste à s'occuper de l'anticipation d'un avenir douloureux, attirant ainsi sur soi souci et angoisse sans que le malheur redouté ne se produise. Le cheikh montre que les destinées sont entre les mains d'Allah, que les échéances et les subsistances sont décrétées, et que le monde change rapidement. Il recommande d'attacher son cœur à Allah et de Lui faire confiance, de consacrer sa réflexion au jour présent, tout en gardant une préparation raisonnable pour l'avenir, sans se laisser submerger par une pensée pessimiste.

Points clés

  • S'inquiéter d'un avenir douloureux anticipé revient à acheter la peine par l'effort et le trouble de l'âme, même sans dépenser d'argent.
  • Il arrive que l'homme soit à l'aise dans son présent, puis qu'il gâche cette paix en imaginant un avenir rempli de difficultés.
  • Les destinées et les subsistances sont entre les mains d'Allah ; les hommes ne profitent et ne nuisent que par Sa permission et selon ce qu'Il a décrété.
  • Les échéances sont entre les mains d'Allah, avancées ou retardées ; l'homme ne sait pas s'il atteindra le temps qu'il redoute.
  • Les conditions de ce monde changent rapidement : sa joie ne dure pas et sa peine ne demeure pas, ce qui constitue un enseignement.
  • Attacher son cœur à Allah et s'en remettre à Lui procure la tranquillité de l'âme et la force de la volonté.
  • Concentrer sa réflexion sur le jour présent, tout en se préparant raisonnablement à l'avenir, sans se noyer dans le souci.

Questions et réponses

Que signifie « n'achète pas le souci et la peine » ?

Le cheikh explique que celui qui occupe son esprit de l'anticipation d'un avenir douloureux s'achète le souci et la peine par son effort et le trouble de son âme, même s'il ne paie pas d'argent ; cela n'est pas de la raison.

Le cours interdit-il de planifier l'avenir ?

Non, le cheikh précise qu'il ne s'agit pas d'abandonner la préparation possible pour faire face aux difficultés futures, mais de s'éloigner de la pensée pessimiste qui s'attarde sur ses douleurs supposées.

Comment le cœur peut-il être rassuré au sujet de l'avenir selon le cours ?

En attachant son cœur à Allah, en Lui faisant confiance et en Lui confiant l'affaire, tout en sachant que la subsistance et les destinées sont entre Ses mains.

Sur quoi doit se concentrer l'homme selon le cours ?

Il doit concentrer sa réflexion sur l'heure présente et la journée dans laquelle il se trouve, car la vie est une jouissance passagère et la subsistance est entre les mains d'Allah.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02 Le souffle de la brise matinale
0:08 Ne t'achète pas le souci et la souffrance.
0:14 L'homme sensé, dans ce monde, n'achète que ce qui lui est profitable.
0:18 Il dépense alors ce qui lui est précieux jusqu'à obtenir ce qui lui est plus cher encore.
0:23 Mais que l'homme s'efforce d'acquérir ce qui lui nuit,
0:28 cela n'est pas de la raison.
0:30 Il existe une catégorie de gens qui se donnent beaucoup de mal pour acquérir ce qui les fait souffrir,
0:35 sans même se rendre compte qu'ils achètent cela.
0:39 Ce sont ces gens qui transportent leurs pensées
0:43 du monde du présent vers le monde de l'avenir,
0:47 et ils ressassent sans cesse leurs inquiétudes
0:50 ainsi que les catastrophes et les douleurs qui pourraient survenir.
0:54 Voilà un achat,
0:57 mais il ne se fait pas avec des dinars ni des dirhams,
1:00 il se fait avec l'effort et la peine,
1:02 avec le trouble et la souffrance infligés à l'âme,
1:04 en anticipant les événements douloureux de l'avenir.
1:08 Une personne peut être en paix, en sécurité et heureuse dans son présent,
1:14 mais lorsqu'elle songe aux jours à venir
1:17 et aux bouleversements qu'elle se représente dans son esprit,
1:22 commence alors son sentiment d'angoisse et de tourment
1:25 face à ce qui pourrait advenir à elle, à ses enfants ou à ceux qu'elle aime,
1:29 en matière de changement de situation et de transformation des circonstances,
1:32 et face à l'idée que ce repos dans lequel elle se trouve maintenant
1:36 ne sera pas accessible, à elle et aux siens, dans l'avenir qu'elle a tracé dans son imagination,
1:41 un avenir rempli de problèmes complexes
1:45 qui engendrent malheur, peur et épouvantes.
1:49 Ou bien l'homme peut se trouver dans une situation sécuritaire, économique ou politique dégradée,
1:56 et se livrer alors à un dialogue intérieur, comparant son présent et son avenir,
2:02 en disant : voilà notre situation aujourd'hui, avec cette dégradation que l'on peut supporter,
2:08 mais comment sera notre avenir, et celui de ceux que nous aimons,
2:12 si l'on laisse le champ libre à ceux qui nous ont conduits à ces mauvaises conditions ?
2:17 Et à son retour de ce voyage épuisant de la pensée,
2:21 son propriétaire se retrouve dans la misère, l'inquiétude et le souci, qui troublent son âme,
2:27 resserrent sa situation et flétrissent son corps,
2:31 obscurcissent son cœur de dispersion et remplissent son présent de tourments.
2:37 Il aurait pourtant été en sécurité à l'abri de tout cela
2:40 s'il avait refusé ce voyage imaginaire et misérable,
2:44 et s'il était resté à réfléchir à ce qui est dans son présent.
2:47 C'est pourquoi nous te disons : confie l'avenir à Allah,
2:53 car c'est Lui qui fait survenir les événements par Son décret et Son ordre,
2:57 et les hommes ne sont que des instruments pour l'exécution de ce destin préétabli.
3:02 Ils ne pourront nuire ni profiter que par la permission d'Allah, exalté soit-Il.
3:08 Sache que si la communauté se réunissait pour te faire quelque bien,
3:13 elle ne te ferait du bien que par ce qu'Allah t'a prescrit,
3:17 et si elle se réunissait pour te faire quelque mal,
3:20 elle ne te ferait du mal que par ce qu'Allah a décrété contre toi.
3:25 Les plumes ont été levées et les feuillets ont séché.
3:29 Sache également que les termes sont entre la main d'Allah, en avance ou en retard.
3:35 Qu'est-ce qui te fait savoir que tu atteindras, toi ou tes enfants, ce temps
3:40 que tu as dessiné par ta pensée comme une époque difficile ?
3:44 La vie n'est que des souffles.
3:47 Ainsi, elle s'est écoulée et s'en est allée en un clin d'œil,
3:51 et la nuit comme le jour,
3:55 nos souffles y sont comptés et calculés.
3:58 Sache aussi que les situations, dans ce monde, changent rapidement
4:05 et se transforment vite.
4:07 Sa joie ne dure pas,
4:09 sa tristesse ne demeure pas,
4:11 sa justice ne perdure pas,
4:14 sa injustice ne subsiste pas,
4:16 son bonheur ne se prolonge pas,
4:18 et son malheur est promis au départ.
4:22 En cela il y a une leçon,
4:24 mais peu nombreux sont ceux qui en tirent profit.
4:27 Allah, exalté soit-Il, dit :
4:29 « Dis : ô Allah, Maître de la royauté, Tu donnes la royauté à qui Tu veux, et Tu retires la royauté à qui Tu veux, Tu élèves qui Tu veux et Tu abaisses qui Tu veux. »
4:57 Tu élèves qui Tu veux et Tu abaisses qui Tu veux ; entre Tes mains est le bien.
5:08 Car Tu es Puissant sur toute chose.
5:15 Et le poète a dit :
5:18 Laisse les destinées suivre leur cours,
5:22 et ne passe pas la nuit autrement qu'en paix d'esprit,
5:26 car entre un clin d'œil et son réveil,
5:30 Allah change une situation en une autre.
5:34 Puis je te dis :
5:37 n'attache pas ton cœur aux causes d'ici-bas pour ton bonheur ou ton malheur futur,
5:43 mais attache-le à Allah, en Lui confiant ton affaire,
5:47 en Lui remettant ton sort,
5:49 en espérant de Lui, et non d'un autre.
5:52 C'est cela qui te rendra l'âme apaisée et l'esprit serein,
5:57 la volonté forte et la détermination ferme.
6:00 Allah, exalté soit-Il, dit :
6:02 Et quiconque s'en remet à Allah, Il lui suffit.
6:06 Allah accomplit assurément Son ordre.
6:09 Allah a assigné une mesure à toute chose.
6:13 Et je te dis encore :
6:15 occupe l'espace de ta pensée avec ton heure présente
6:19 et le jour où tu te trouves.
6:23 Cette vie n'est qu'une jouissance éphémère,
6:26 et l'insensé, l'ignorant, est celui qui s'y attache.
6:30 Ce qui est passé est révolu, et ce qui est espéré demeure inconnu.
6:33 Il ne te reste que l'heure dans laquelle tu te trouves.
6:37 Ne préoccupe pas ton esprit par la pauvreté future après la richesse du présent,
6:42 car la subsistance est entre la main d'Allah, non entre la tienne.
6:45 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:49 « Celui qui se réveille en sécurité dans son foyer,
6:52 c'est-à-dire dans son âme,
6:54 en bonne santé dans son corps,
6:56 ayant la nourriture de sa journée,
6:58 c'est comme si le monde entier lui avait été rassemblé. »
7:01 On attribue à Al-Shafi'i ces vers :
7:04 Lorsque j'ai de quoi subvenir à mes besoins pour aujourd'hui,
7:08 écarte de moi l'inquiétude, ô Sa'id,
7:11 et que les soucis de demain ne me viennent pas à l'esprit,
7:14 car demain aura sa propre subsistance nouvelle.
7:18 Il (Allah) dispose de ce qu'Il veut ;
7:21 je me résigne donc à ce que Lui veut, en renonçant à ce que je veux.
7:26 Toutefois, nous disons :
7:28 L'appel à limiter la réflexion au présent ne signifie pas
7:32 que l'on doive négliger de préparer les moyens possibles
7:36 quels qu'ils soient
7:38 pour faire face aux difficultés et aux besoins de l'avenir.
7:41 Le propos est plutôt
7:43 de s'éloigner d'une réflexion funeste sur les tourments et les souffrances de l'avenir,
7:48 car ressasser longuement cela
7:51 n'est qu'une quête et une recherche de la douleur, rien de plus,
7:55 et détourner l'esprit vers l'occupation par ce qui est redouté et douloureux
7:59 n'est qu'un trouble porté à la réalité, si noble soit-elle.