budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours rappelle que ce qu'Allah a décrété pour Son serviteur ne peut être repoussé ni retardé, et que la mort fait partie de ce qu'Allah a décrété parmi Ses serviteurs ; il rappelle aussi que ce monde ne demeure jamais dans un même état. Le cheikh console celui qui a perdu un être cher ou un proche par la patience et la préparation à l'après-mort, en citant des épisodes de la Sira du Prophète ﷺ. Il conclut en expliquant que l'agrément et la patience allègent l'épreuve avec le passage du temps.
Points clés
Ce qu'Allah a décrété pour Son serviteur ne peut être repoussé, retardé ni modifié ; Il domine Son ordre.
La mort atteint tous les hommes sans distinction entre petit et grand, ou riche et pauvre.
La vie d'ici-bas donne puis reprend, rassemble puis disperse, et l'on ne peut donc se fier à sa permanence.
Une tristesse permanente ne ressuscite pas le défunt ; il est préférable d'occuper le cœur par la préparation à l'après-mort.
La patience du Prophète ﷺ face à la perte de ses proches et de ses enfants, dans l'agrément du décret d'Allah, est un exemple à suivre.
La mort d'un enfant pour le croyant a une grande récompense, car elle peut être une intercession pour ses parents le Jour de la Résurrection.
S'aider à surmonter l'épreuve par la belle patience et le souvenir de la récompense immense.
Questions et réponses
Peut-on repousser ou modifier ce qu'Allah a décrété, ou retarder le terme ?
Le cours montre que nul ne peut repousser, retarder, modifier, augmenter ou diminuer ce qu'Allah a décrété pour Son serviteur, en se fondant sur Sa parole : « Et Allah ne retarde jamais une âme lorsque son terme est venu. »
Comment faire face à la tristesse de la perte d'un être cher ou d'un proche ?
Le cheikh conseille de ne pas occuper le cœur par la tristesse sur ce qui est passé, mais par la préparation à ce qui vient ; il rappelle que la tristesse ne ressuscite pas le défunt, et que la patience et l'agrément allègent l'épreuve avec le passage du temps.
Quel est le mérite de celui à qui meurt un enfant et qui fait preuve de patience et d'espérance en la récompense ?
Le cours rapporte le hadith prophétique selon lequel Allah ordonne de bâtir une maison au Paradis pour Son serviteur qui loue Allah et prononce l'istirja' à la mort de son enfant, et précise qu'un enfant pieux sera une intercession pour ses parents le Jour de la Résurrection.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02Le souffle du matin.
0:04Le souffle du matin.
0:08Auprès d'Allah se trouve une compensation pour tout ce qui est perdu.
0:12Ce qu'Allah a décrété pour Son serviteur,
0:18nul ne peut le repousser ni le retarder,
0:21ni le transformer, ni y ajouter,
0:24ni en retrancher.
0:26Il dit, qu'Il soit exalté :
0:28Et Allah est victorieux dans Son dessein,
0:30mais la plupart des gens ne savent pas.
0:35La mort fait partie de ce qu'Allah, qu'Il soit exalté, décrète parmi Ses serviteurs.
0:39Celui qui a achevé son terme
0:41et épuisé sa subsistance,
0:43voit l'Ange de la mort descendre vers lui
0:45et le conduire vers la Demeure dernière.
0:48Il dit, qu'Il soit exalté :
0:50Et Allah ne retarde jamais une âme lorsque son terme est venu.
0:55Et Allah est parfaitement informé de ce que vous faites.
0:58Et cette vie,
1:00nous n'y sommes pas venus
1:02si ce n'est pour la quitter par la mort,
1:05et nos jours qui s'y accumulent
1:07ne font que diminuer notre part de celle-ci.
1:11Ô étonnement de cette vie !
1:14Tout ce qu'elle nous a donné, elle nous le reprend.
1:17Et tout ce que nous y avons ajouté, elle nous l'a retranché.
1:21Et tout ce qu'elle nous a rassemblés, elle nous l'a dispersé.
1:24Tel qui, le matin, y est honoré,
1:28le soir venu, est affligé.
1:31Je viens te présenter mes condoléances, non parce que je serais sûr
1:35de l'éternité, mais par la sunna de la religion.
1:39Celui qui est consolé ne demeure pas après sa mort,
1:43et celui qui console ne vivra pas non plus jusqu'au terme.
1:48La mort, dans cette vie, frappe tous ses habitants,
1:53sans distinguer entre petit et grand,
1:56entre sujet et dirigeant,
1:58entre aimé et détesté,
2:00entre vertueux et débauché,
2:02entre celui qui désire la mort et celui qui hait sa rencontre avec Allah.
2:06Celui que la flèche de la mort a manqué aujourd'hui
2:09la atteindra demain.
2:11Lorsque mourut un fils de 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz,
2:16'Umar prononça un discours devant les gens et dit :
2:19« Louange à Allah qui a fait de la mort une échéance inéluctable
2:22et une obligation pour Ses serviteurs,
2:24égalisant en elle le fort et le faible,
2:28le noble et le humble. »
2:31Il dit, béni et exalté soit-Il :
2:34Toute âme goûtera la mort.
2:37Que sache celui qui est doué de raison parmi eux
2:40qu'ils seront transportés vers leurs tombes,
2:43seuls avec leurs actes.
2:47Mon frère musulman,
2:49l'être humain se réjouit de vivre avec celui qu'il aime,
2:52goûtant par leur présence la joie,
2:55et voyant par leur survie le bonheur.
2:58Mais voici que la mort descend
3:01et saisit l'âme d'un enfant parmi ses parents,
3:04ou d'une mère, ou d'un père,
3:07parmi ses enfants,
3:09ou d'un époux à son épouse,
3:11ou d'un proche à son proche,
3:14ou d'un bien-aimé à son bien-aimé.
3:17Alors, sur le cœur de l'affligé, tombe
3:20la peine des chagrins,
3:22et sa vie se rétrécit après avoir été vaste,
3:26et son horizon s'assombrit après avoir été lumineux,
3:29et sa limpidité se trouble
3:32après avoir été pure.
3:34Dans cet état, nous disons :
3:37Ô toi qui es frappé par la perte d'un bien-aimé ou d'un proche,
3:41ne laisse pas ton cœur se consumer de tristesse pour ce qui est passé,
3:45mais occupe-le à se préparer à ce qui vient.
3:49Sache que ton amour pour ton défunt
3:52ne le gardera pas auprès de toi,
3:54et que ta tristesse pour lui ne le ramènera pas vers toi,
3:58et que tes larmes continues ne lui donneront pas l'eau de la vie
4:03pour qu'il revienne à elle à nouveau.
4:06Tu sais que tu n'es pas le seul être aimant
4:11que son bien-aimé a quitté par la venue du terme.
4:15Combien de gens connais-tu qui ont perdu ceux qu'ils aimaient
4:19dans des circonstances où ils s'épuisaient à les retenir !
4:23Combien notre Messager, qu'Allah le bénisse et le salue, a perdu
4:27de ses proches et de ses bien-aimés durant sa vie :
4:32sa mère mourut alors qu'il avait six ans,
4:36et son grand-père, le compatissant 'Abd al-Muttalib, mourut
4:39alors qu'il avait huit ans,
4:42et son épouse fidèle mourut,
4:45ainsi que son oncle miséricordieux Abu Talib,
4:48la même année.
4:50Ses fils et ses filles moururent tous de son vivant,
4:54à l'exception de Fatima, qu'Allah l'agrée.
4:57Il fut frappé par la mort de son oncle Hamza et de ses compagnons à Uhud,
5:02et frappé également par le sort des gens de ar-Raji' et du puits de Ma'una.
5:07Malgré toutes ces douleurs,
5:10le monde ne cessa de resplendir devant les yeux du Messager d'Allah
5:15par son regard optimiste à son égard,
5:18et par son âme satisfaite du décret d'Allah à son sujet.
5:23Oui, il pleura plusieurs jours,
5:26mais il n'y avait dans ses larmes aucun reproche.
5:29Il a même dit, après la mort de son fils Ibrahim :
5:33« Les yeux répandent des larmes et le cœur s'attriste,
5:37mais nous ne disons que ce qui agrée notre Seigneur,
5:41et nous sommes, ô Ibrahim, affligés de ta séparation. »
5:46Alors ces larmes sont descendues
5:49et ont éteint la flamme du cœur endolori.
5:52C'est ainsi que les larmes se comportent chez celui qui est satisfait et patient.
5:57Peut-être que le flot des larmes est suivi d'un soulagement,
6:01ou guérit la plainte du rossignol affligé par la passion.
6:05Que ton épreuve soit donc légère pour toi, par la mort d'un bien-aimé croyant,
6:11car ce qui est auprès d'Allah lui est meilleur que ce qui est auprès de toi.
6:16Peut-être que la récompense que tu obtiens en comptant sur Allah pour ton épreuve
6:21te consolera dans ton malheur.
6:24Pourquoi ta tristesse et ton affliction se prolongeraient-elles ?
6:27Et si ton épreuve est la mort d'un enfant,
6:30que ta peine ne se prolonge pas,
6:33car il est appelé à aller au Paradis
6:36et il intercédera pour ses parents le Jour de la Résurrection,
6:40et il lui suffit d'avoir trouvé le repos de la fatigue de ce monde et de ses obligations.
6:45Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:50« Lorsque meurt l'enfant du serviteur,
6:53Allah dit à Ses anges :
6:55« Avez-vous saisi l'enfant de Mon serviteur ? »
6:58Ils disent : « Oui. »
7:00Il dit :
7:02« Avez-vous saisi le fruit de son cœur ? »
7:05Ils disent : « Oui. »
7:07Il dit :
7:08« Que t'a dit Mon serviteur ? »
7:10Ils disent :
7:12« Il T'a loué et a invoqué le retour (à Allah). »
7:14Allah dit :
7:16« Construisez pour Mon serviteur une maison au Paradis
7:19et nommez-la la Maison de la louange. »
7:22Un bédouin tomba malade, et on lui dit :
7:26« Tu vas mourir. »
7:28Il dit :
7:30« Où vais-je aller ? »
7:32Ils dirent :
7:33« Auprès d'Allah. »
7:34Il dit :
7:36« Pourquoi aurais-je de l'aversion à aller auprès de Celui qui ne voit de bien que de Lui
7:40et ne voit de bien que de Lui ? »
7:43Même si la rigueur de l'épreuve
7:45est pénible pour toi à l'approche du moment du malheur,
7:48sois serein,
7:50car elle s'allégera avec le passage du temps.
7:53Cherche de l'aide pour atteindre la consolation
7:56par la monture de la belle patience
7:59et par la méditation sur la grande récompense,
8:02et par la réflexion sur le peu de profit d'une longue affliction.
8:06Tu étais avare de celui par qui tu as été éprouvé,
8:10tu t'es consolé lorsque le temps s'est écoulé,
8:13et le meilleur de ta part dans l'épreuve est que