Dans la série La brise de l'aube (série terminée) · Leçon 26 sur 30

Brise de magie | Épisode (26) | Voyage de désir

◉ 221 vues ⏱ 5:40 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cours traite de « le voyage des aspirations » (rihlat al-ashwaq) comme moyen auquel recourt le musulman lorsque les soucis et les peines de ce bas monde l'accablent : il voyage par son désir vers le Paradis, terre de délices exempte de soucis et de douleurs. Le cheikh évoque ce qu'Allah a préparé pour les gens du Paradis, et médite sur la situation de la rencontre des bien-aimés parmi les croyants qui les ont précédés. Le cours montre que ce désir allège les épreuves et facilite la patience face à elles, et pousse à l'œuvre pieuse et à l'abandon du mal. Le cheikh a cité la parole d'Ibrahim al-Taymi qui s'imaginait être au Paradis puis en Enfer. Le cours s'est achevé par des vers exprimant ce sens.

Points clés

  • Le désir du Paradis est un moyen d'alléger les soucis et les peines de ce bas monde.
  • Le Paradis est une terre où il n'y a place ni pour les soucis, ni pour les peines, les maladies ou les douleurs.
  • Se rappeler ce qu'Allah a préparé pour les gens du Paradis apaise le cœur.
  • Se représenter la rencontre des bien-aimés parmi les croyants qui ont précédé accroît le désir de l'au-delà.
  • L'épreuve sur le chemin du Paradis est légère, et la patience face aux épreuves a pour prix le Paradis.
  • Le désir du Paradis incite à l'œuvre pieuse et à l'abandon de l'œuvre mauvaise.
  • Avoir le Paradis présent à l'esprit protège du fait de sombrer dans le désespoir et le tourment de l'âme.

Questions et réponses

Que signifie « le voyage des aspirations » dans ce cours ?

C'est le fait pour le musulman de voyager par son désir vers le Paradis lorsque les soucis de ce bas monde l'accablent ; il médite sur ses délices et sur ce qu'Allah y a préparé pour ses habitants, et y trouve un allègement de ses peines.

Comment le désir du Paradis aide-t-il à la patience ?

Le cheikh explique que croire que toute épreuve sur le chemin du Paradis est peu de chose, et que la patience face aux épreuves a pour prix le Paradis, rend la patience facile pour l'âme.

Quel est l'intérêt de se représenter le Paradis et l'Enfer comme l'a fait Ibrahim al-Taymi ?

Se représenter les délices du Paradis et le châtiment de l'Enfer pousse l'âme à désirer l'œuvre pieuse et à délaisser l'œuvre mauvaise, car le désir véritable se réalise par l'action.

Le désir du Paradis signifie-t-il fuir la réalité de la vie ?

Non. Le cours fait de ce désir un moyen qui allège la douleur et pousse à l'œuvre pieuse ; c'est une attache à l'espérance au cœur de la lutte de la vie, non un retrait de celle-ci.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02 Le souffle de l'aube
0:08 Voyage des désirs
0:10 Si les soucis de ce bas-monde s'en vont en un rayon
0:17 Et que tu deviens, par ses chagrins, enflammé d'angoisse
0:21 Et que les tristesses s'accumulent sur ton cœur
0:24 Au point que tu souffres d'un passé, du souvenir ou de la faim
0:29 Ou que tu le regrettes dans un présent dont tu es accablé par ses épreuves
0:34 Ou que tu t'inquiètes de crainte d'un avenir rempli dans ton esprit de frayeurs
0:40 Alors, élance-toi, par ton désir, hors de cette terre gorgée de blessures
0:46 Vers la terre des rêves remplie de joies
0:50 Enfourche la monture du désir vers une terre où il n'y a que délice parfait
0:56 Qui te sourit de toutes parts
0:59 Et se réjouit de ta union à tout moment
1:02 Et dont la brise délicieuse souffle sur toi de tout ce que tu aimes
1:07 Celui qui y entre jouit et ne désespère pas
1:12 Il demeure éternellement et ne meurt pas
1:15 Ses vêtements ne s'usent pas
1:17 Et sa jeunesse ne s'éteint pas
1:19 Il y a là ce qu'aucun œil n'a vu
1:22 Ni oreille n'a entendu
1:24 Ni n'a effleuré le cœur d'un être humain
1:27 Une terre où il n'y a pas de demeure pour les soucis et les peines
1:32 Ni pour les tristesses, les maladies et les douleurs
1:35 Ni pour toutes les contrariétés
1:38 Bien plutôt, celui qui y pénètre dépouille les souffrances de la terre précédente
1:42 Avant d'y accéder
1:44 Comme l'homme qui ôte ses sandales avant d'entrer dans un lieu propre
1:50 Et il dit : « Louange à Allah qui a écarté de nous la tristesse
1:57 En vérité, notre Seigneur est Pardonneur, Reconnaissant.
2:03 Ainsi, lorsque les tourments de ce bas-monde t'étreignent, ô musulman
2:09 Voyage par ton désir vers le Paradis
2:12 Et médite sur ce qu'Allah y a préparé pour ses habitants
2:16 Et imagine que tu sois là-bas
2:19 Comment tu jouiras, te délecteras et ton âme sera libérée de tout trouble
2:25 Et tu retrouveras tes bien-aimés croyants que la mort a précédés
2:32 Alors que tu aspires à les rencontrer
2:35 Et que se tisse entre toi et eux le récit des désirs
2:39 Peut-être le Paradis te dira-t-il, alors que tu es dans la lutte du combat d'ici-bas
2:45 Voyage par ton désir, car les espaces sont vides
2:50 Et envole-toi par ton amour vers moi, ô toi qui te plains
2:54 Quand les larmes des yeux coulent de douleur
2:58 Tu seras heureux auprès de moi, ô toi qui pleures
3:03 Ce voyage des désirs
3:07 Allégera une partie de ta peine
3:10 Et adoucira pour toi la violence de ton épreuve
3:13 Et ta foi fera résonner à tes oreilles
3:16 Que toute affliction sur le chemin du Paradis est minime
3:21 Et que toute patience face à ces épreuves a pour prix le Paradis
3:26 C'est là un acte aisé
3:30 De même que ce noble désir qui t'a approché
3:34 Te procurera un autre bienfait
3:37 À savoir l'incitation à l'œuvre pieuse et l'abandon de l'œuvre mauvaise
3:42 Ibrahim at-Taymi a dit :
3:45 Je me suis représenté dans le Paradis
3:47 Mangeant de ses fruits
3:50 Buvant de ses rivières
3:52 Puis je me suis représenté dans le Feu
3:55 Mangeant de son zaqqum
3:57 Buvant de son pus
3:59 Et soignant ses chaînes et ses carcans
4:03 Alors j'ai dit à mon âme :
4:05 Ô âme, que veux-tu ?
4:09 Elle a dit :
4:11 Je veux retourner au monde d'ici-bas pour accomplir une œuvre pieuse
4:15 J'ai dit :
4:18 Tu es dans le souhait, alors agis
4:21 Que le Paradis et le désir de lui soient donc ton œuvre mentale
4:26 À laquelle tu t'accroches au milieu des flots de tes douleurs
4:30 Afin qu'elle te protège de la noyade dans les gouffres du désespoir et du tourment de l'âme
4:36 Et dis aujourd'hui :
4:39 Vers la qibla des désirs, je guide mes montures
4:43 Pour couper ce qui me sépare des calamités
4:47 Et oublier les soucis de la vie lorsqu'ils m'atteignent
4:51 Et rencontrer la grâce d'Allah de tous côtés
4:55 Je m'absente du monde par le plaisir de ce que je vois
4:59 Bien que je ne sois pas absent de la demeure de la peine
5:03 Je voyage loin de moi vers le jardin de son désir
5:07 Et je jouis de l'union de l'amour, tout en étant absent
5:12 Qu'il est beau, le désir, lorsqu'il me pousse
5:16 Vers la consolation de l'épreuve et la proximité des demandeurs