budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite de la difficulté du chemin vers Allah et du fait que le croyant patiente dans sa peine, espérant le Paradis, de même que les amoureux supportent les douleurs de la route qui mène à l'être aimé. Le cheikh explique que le croyant de faible foi tombe dans la tristesse et le conflit intérieur, tandis que le croyant de foi forte gagne en fermeté et en certitude quant à la justesse de sa voie. Il cite les propos d'Ibn al-Qayyim sur les prophètes d'Allah qui ont été éprouvés et ont patienté, et conclut que le repos complet ne se trouve que dans la Demeure de l'honneur, une fois achevé le voyage de ce monde.
Points clés
Le chemin vers Allah comporte peine et patience, et le Paradis est un bien précieux qui ne s'obtient qu'au prix de l'effort.
Le croyant à la foi forte gagne en fermeté, en patience et en certitude quant à la justesse de sa voie à mesure que l'épreuve s'intensifie.
La comparaison entre les gens du faux qui jouissent de ce monde et les gens de la foi révèle la distinction des croyants par leur constance.
La méditation sur les vies des prophètes et les souffrances et peines qui les ont touchés engendre la patience et la consolation.
Le repos parfait, exempt de toute douleur, n'existe pas en ce monde ; il se trouve après l'achèvement du voyage dans la Demeure de l'honneur.
Se remémorer ce qui attend le croyant au bout du chemin allège les épreuves et atténue ses souffrances.
Questions et réponses
Que signifie que le Paradis est la marchandise précieuse d'Allah ?
Le cheikh dit que le Paradis est la marchandise précieuse d'Allah, et que ce qui est précieux ne s'obtient qu'au prix de la peine ; c'est pourquoi son chemin est ardu, plein de lutte contre l'âme, de renoncement aux choses aimées et d'avalement de l'adversité.
Pourquoi le croyant supporte-t-il les difficultés du chemin vers Allah ?
Parce que le croyant sait que ces obligations sont comme les dots des jeunes mariées attendues au terme de la voie droite, et que le but du chemin est d'obtenir l'agrément d'Allah et d'atteindre le Paradis.
Le croyant trouve-t-il le repos complet en ce monde ?
Non. Le cheikh explique que le croyant sincère trouve dans la foi une douceur qui allège ses peines, mais il ne peut être totalement exempt de toute douleur ; le repos complet se trouve dans la Demeure de l'honneur, une fois le voyage achevé.
Comment le croyant de faible foi affronte-t-il les difficultés du chemin ?
Le cheikh mentionne que le croyant de faible foi est assailli par la tristesse et l'impatience et tombe dans un conflit intérieur qui lui cause douleur sur douleur, alors que le croyant de foi forte y gagne en fermeté et en patience.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02Le souffle de l'aube
0:08La fatigue du chemin et la fin heureuse
0:12Les livres de littérature nous racontent
0:18que le chemin de l'amour est un chemin plein de douleurs,
0:22jonché d'épines,
0:25entouré de tourments de l'âme et de fatigue du corps.
0:29Pourtant, certains amoureux endurent les souffrances de ce chemin
0:34jusqu'à atteindre l'objet de leur amour,
0:37ou mourir avant d'y parvenir.
0:40Bien plus, certains trouvent doux le tourment dans la quête de ce qu'ils désirent,
0:45comme l'a dit l'un d'entre eux :
0:47« Si l'on me demandait quel souhait tu formules,
0:51je dirais : le souhait de la proximité de mes bien-aimés.
0:55Toute épreuve, dans leur agrément, est un butin,
0:59et tout tourment, dans leur amour, est doux. »
1:04Tout cela pour un but mondain
1:07qui comporte ses manques et ses défauts,
1:11et qui exige pourtant de grands sacrifices,
1:14où l'objectif peut être atteint, ou manquer.
1:18Alors pourquoi nous affliger
1:20et exagérer les difficultés de notre chemin vers Allah,
1:24Lui qui est le plus grand des bien-aimés,
1:26et auprès de qui se trouve le plus beau des objectifs,
1:29et dont le but du chemin est de réussir Son agrément
1:33et d'obtenir un Paradis dont la largeur égale celle des cieux et de la terre,
1:37et à sa porte,
1:39prend fin toute peine de ce monde, sa tristesse et ses fatigues.
1:45Le croyant endure, sur son chemin vers Allah, diverses sortes de difficultés.
1:51Et lorsqu'il regarde les gens du faux,
1:54il en voit beaucoup dans la sécurité et l'aisance,
1:58le confort et la prospérité mondaine,
2:01circulant librement parmi les plaisirs de la vie.
2:04C'est dans cet état et ce regard que se distinguent les croyants :
2:09celui dont la foi est faible
2:12est assailli par la tristesse et l'ennui,
2:15et se met à se déchirer intérieurement,
2:17ce qui lui cause douleur sur douleur.
2:20Quant à celui dont la foi est forte,
2:23cela ne fait qu'accroître sa fermeté, sa patience,
2:27et sa certitude de la justesse du chemin,
2:30et que ces charges ne sont que la dot des épouses des fêtes
2:35attendues au bout de la voie droite.
2:39Certes, la marchandise d'Allah est précieuse,
2:42certes, la marchandise d'Allah est le Paradis,
2:45et ce qui est précieux ne s'obtient qu'à force de peine.
2:49Il n'y a aucun doute que le chemin du Paradis est un chemin ardu,
2:55et sur ses bords apparaissent les lances des soucis,
2:58le tranchant des offenses,
3:00les lames de la lutte contre soi-même,
3:03la séparation d'avec ce que l'on aime,
3:05et l'ingestion de toutes sortes d'épreuves désagréables.
3:08Allah, Très-Haut, dit :
3:10Ou bien pensiez-vous entrer au Paradis
3:14alors qu'Allah n'a pas encore discerné ceux d'entre vous qui ont fourni le jihad
3:20alors qu'Allah n'a pas encore discerné ceux d'entre vous qui ont fourni le jihad
3:27et sache les endurants ? »
3:30Et le Messager d'Allah ﷺ a dit :
3:34« Le Paradis est entouré de ce qui déplaît,
3:37et l'Enfer est entouré des passions. »
3:40Si tu veux, ô homme doué de raison, un exemple concret
3:45qui illustre la difficulté de ce chemin,
3:48alors lis la biographie des prophètes,
3:50tu y trouveras des douleurs successives
3:54et des épreuves variées.
3:56Médite-les,
3:58car il y a en cela consolation et réconfort,
4:01qui te raffermiront sur le chemin.
4:03Ibn al-Qayyim s'adresse à celui dont la résolution est faible :
4:07« Où en es-tu, alors que le chemin est un chemin
4:10où Adam a peiné,
4:12et sur lequel Noé a pleuré,
4:14et dans le feu duquel fut jeté Abraham l'Ami (al-Khalil),
4:17et sur lequel Ismaël fut couché pour être égorgé,
4:20et Joseph vendu pour un prix dérisoire,
4:23et qui demeura en prison quelques années,
4:26et Zacharie scié à la scie,
4:29et Yahya, le seigneur chaste, égorgé,
4:32et Job éprouvé par le mal,
4:35et David dont les pleurs dépassèrent la mesure,
4:38et Jésus qui marcha avec les bêtes sauvages,
4:41et Muhammad qui affronta la pauvreté et diverses offenses,
4:45et toi tu veux le chemin par le jeu et l'amusement ?
4:49Ô maison d'ici-bas, combien tu es triste ! Car sa visite
4:53est proche, mais au-delà il y a des terreurs.
4:58Ne pense pas, ô croyant,
5:01alors que tu te consumes sur des braises de tourments,
5:04et que tu aspires à la permanence de la vie avec les bien-aimés,
5:08que tu atteindras ici-bas ce que tu convoites :
5:12la chose n'est pas ainsi.
5:14Tu es encore en voyage, au milieu du chemin,
5:18et le voyage vers le but lointain est éprouvant,
5:21et l'homme raisonnable sait que le voyage est fondé
5:24sur la peine et l'affrontement des périls,
5:27et il est par habitude impossible d'y chercher délice,
5:31plaisir et repos.
5:33Ces choses n'arrivent qu'après la fin du voyage.
5:37Il n'y a pas de doute que le croyant sincère
5:40trouve dans la paix et la douceur de la foi
5:43ce qui allège les douleurs de sa réalité,
5:46mais il ne pourra jamais échapper totalement à toute douleur. »
5:51Cependant, lorsque celui qui est beau sait
5:55ce qui l'attend au bout du chemin,
5:58alors les épreuves de cette vie lui deviennent légères,
6:01et les délices du repos affluent vers lui.
6:04Ô vous, communauté des croyants, mettez en réserve vos espoirs
6:08pour obtenir tout ce que vous désirez des plaisirs,
6:11et pour être préservés de toutes les choses détestables,
6:14là-bas,
6:16dans la demeure de l'honneur,
6:18où vous obtiendrez tout bonheur
6:21et où disparaîtra de vous toute misère.
6:24Et abandonnez le désir de demeurer sous l'ombre passagère
6:28de cette demeure, car vous êtes en voyage dans cette maison.
6:31Celui qui espère une vie agréable ici-bas, celui-là
6:35fonde son espérance sur le bord d'une falaise qui s'effondre.
6:39Et toute la vie véritable, c'est après la séparation d'avec elle,
6:43dans la demeure de ceux qui ont devancé, la plus noble de mes demeures.