Dans la série La brise de l'aube (série terminée) · Leçon 19 sur 30

Brise de magie | Épisode (19) | Cela ne sera pleinement réalisé qu'au paradis

◉ 202 vues ⏱ 7:02 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La leçon traite de la nature du plaisir que recherchent les gens : Allah a permis certaines formes de plaisir, mais dans ce monde elles sont troublées avant de les obtenir, pendant et après, si bien qu'elles n'atteignent leur plénitude qu'au Paradis. Le Cheikh explique que le repos dans ce domaine consiste à se contenter du licite et à remplacer l'illicite par son équivalent légitime dans le Paradis, et à faire de la religion et de la raison les guides du plaisir. Il montre aussi que les plaisirs les plus élevés sont le plaisir de l'obéissance, l'amour d'Allah, l'intimité avec Son invocation, et que la félicité du Paradis est parfaite, pure, permanente et exempte de tout trouble.

Points clés

  • Le plaisir est une aspiration naturelle de l'âme, et Allah l'a permis sous des formes licites comme la nourriture, la boisson, la compagnie conjugale, la santé et l'intimité avec autrui.
  • Les plaisirs d'ici-bas sont troublés avant d'être obtenus, pendant et après, et c'est là une sagesse d'Allah afin que l'homme ne s'attache pas à ce monde au point d'oublier le Paradis et la rencontre avec Allah.
  • Le repos dans le plaisir consiste à se contenter de la part licite qu'Allah a décrétée et à ne pas aspirer à sa plénitude ici-bas ; celui qui recherche la plénitude ici-bas ressemble à l'assoiffé qui boit de l'eau de mer.
  • Il faut se contenter du licite et délaisser la jouissance de l'illicite, car le plaisir illicite est un fardeau dans ce monde et dans l'au-delà, et il est remplacé par son équivalent légitime au Paradis.
  • Que la religion et la raison guident le plaisir : la religion détermine la voie juste, et la raison choisit le lieu et le moment appropriés.
  • Les plaisirs les plus élevés et les moins coûteux en efforts sont le plaisir des actes d'obéissance et leur douceur, l'amour d'Allah, l'intimité avec Lui et le désir de Le rencontrer, et c'est là un Paradis anticipé.
  • La félicité du Paradis est parfaite, pure, permanente et ininterrompue, exempte de tout trouble ; il faut donc se préparer sincèrement à l'atteindre.

Questions et réponses

Pourquoi le plaisir n'est-il pas complet dans ce monde ?

Le Cheikh explique que les plaisirs d'ici-bas sont troublés avant de les obtenir, pendant et après, et qu'ils ont été façonnés ainsi pour que l'homme ne s'y attache pas au point de s'en contenter et d'oublier le Paradis et la rencontre avec Allah.

Comment l'homme obtient-il le repos dans la recherche du plaisir ?

En se contentant du plaisir licite qu'Allah a décrété, en ne cherchant pas sa plénitude ici-bas, et en remplaçant ce qu'il désire de l'illicite par son équivalent légitime dans le Paradis.

Quels sont, selon la leçon, les plaisirs les plus élevés ?

Le plaisir des actes d'obéissance, l'amour d'Allah, l'intimité avec Lui et le désir de Le rencontrer ; c'est ce que la leçon appelle le Paradis anticipé.

Quelles sont les qualités du plaisir du Paradis ?

Il est parfait et non incomplet, pur et non mêlé, permanent et non interrompu, abondant et non réduit, vaste et non étroit, et varié et non limité.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02 Le souffle de la brise matinale
0:08 Tu n'en atteindras la plénitude qu'au Paradis.
0:14 Il existe une grande chose que tous les hommes recherchent dans cette vie,
0:19 et pour l'obtenir, ils consentent à de nombreux sacrifices.
0:23 Cette chose, c'est le plaisir.
0:26 Et comme ce besoin relève des exigences de la nature humaine,
0:31 Allah a permis à l'homme des formes de celui-ci.
0:35 Parmi les formes de plaisirs licites :
0:38 le plaisir de manger et de boire,
0:41 le plaisir de la vie conjugale,
0:43 le plaisir de la joie d'atteindre ce que l'on désire,
0:46 le plaisir de la santé,
0:48 le plaisir de la compagnie des autres,
0:50 le plaisir de contempler les belles choses, et autres encore.
0:55 Ce qu'on remarque à propos de ces plaisirs,
0:58 c'est que l'homme veut en atteindre la plénitude et parvenir à leur terme,
1:03 et il désire qu'ils durent et ne disparaissent pas.
1:06 Qui parmi nous n'aime pas que la jouissance dure et atteigne son comble ?
1:12 Mais l'homme peut-il parvenir à la durée du plaisir et à son achèvement ?
1:18 La réponse est que ce terme n'est pas accessible,
1:22 et que ce souhait ne se réalise pas dans cette demeure.
1:27 Cette vie d'ici-bas n'est pas la demeure de l'éternité ni de la rétribution.
1:31 Elle n'est qu'un passage vers la demeure durable,
1:35 et un modèle de ce qui s'y trouvera.
1:38 Or dans le modèle ou l'échantillon, on ne trouve pas tout.
1:42 Que rien ne te trompe, après une longue expérience :
1:45 le monde séduit par ce qu'il unit, mais il finira par rompre.
1:49 Il est comme un rêve de sommeil ou une ombre qui passe.
1:52 L'homme sensé ne se laisse pas tromper par pareille chose.
1:56 C'est pourquoi le monde a été façonné avec des peines.
1:59 afin que l'homme ne s'y appuie pas, au point d'oublier le Paradis et la rencontre avec Allah, exalté soit-Il.
2:05 Parmi ce que touche la main du trouble en ce monde,
2:10 les plaisirs eux-mêmes.
2:12 Les plaisirs de ce monde sont donc troublés de trois façons :
2:16 avant de les obtenir, pendant leur jouissance et après.
2:21 L'homme ne les atteint qu'après la fatigue ou la douleur du besoin qu'il en a.
2:27 Lorsqu'il y parvient, certains désagréments l'accompagnent,
2:31 comme le fait qu'ils ne comblent pas tout ce qu'il souhaite de conforme à son désir.
2:35 Quant au plaisir qu'il goûte un instant,
2:38 ce sentiment ne lui dure pas.
2:41 Il commence alors à s'ennuyer et à désirer passer à un nouveau plaisir.
2:46 C'est pourquoi certains vivent dans l'affliction et la contrainte,
2:50 lorsque tout ce qu'ils désirent dans l'objet du plaisir ne se réalise pas pour eux.
2:55 Pour cette raison, nous disons :
2:57 si tu veux le repos, ô musulman, dans cette affaire,
3:01 alors tu dois d'abord
3:03 te contenter de la part de plaisir qu'Allah t'a destinée,
3:07 et ne pas aspirer en ce monde à en atteindre la plénitude.
3:11 Car si l'homme continue de chercher la plénitude dans cet objet,
3:16 il ressemble à l'assoiffé qui boit l'eau de la mer,
3:20 et il ne fera qu'augmenter sa soif.
3:24 Tu dois te contenter de ce qui est licite
3:26 et ne pas chercher la jouissance dans l'illicite,
3:29 car le plaisir illicite est une calamité, ici-bas comme dans l'au-delà.
3:34 Si ton âme aspire à un plaisir qui est illicite,
3:39 promets-toi d'obtenir son équivalent licite au Paradis.
3:43 Al-Hasan al-Basri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:46 Il arrive au croyant qu'une chose le saisisse et lui plaise,
3:50 et il dit : « Par Allah, je te désire, et tu fais partie de mes besoins,
3:55 mais par Allah, il n'y a aucun moyen d'arriver jusqu'à toi.
3:59 Hélas, quelque chose s'est interposé entre moi et toi ! »
4:04 Troisièmement, que la religion et la raison soient les guides du plaisir que tu recherches.
4:11 La religion te fixe la voie juste du plaisir,
4:15 et une raison avisée choisit pour toi le lieu et le moment convenables,
4:20 et peut même te conseiller de t'en éloigner entièrement.
4:24 Quatrièmement, il existe un plaisir que peu d'hommes empruntent le chemin de,
4:30 et encore moins parviennent à en atteindre le terme.
4:34 Ce plaisir est la saveur des actes d'obéissance, le sentiment de ceux-ci, et la douceur et la convenance que l'on y trouve.
4:42 Rassasie-toi de ce plaisir, et tu trouveras le repos.
4:46 Un des vertueux a dit :
4:48 Pauvres gens du monde !
4:51 Ils sont sortis de ce monde sans avoir goûté ce qu'il a de meilleur.
4:55 On demanda : « Et qu'y a-t-il de meilleur en lui ? »
4:59 Il répondit : « L'amour d'Allah, l'intimité avec Lui et le désir de Le rencontrer,
5:05 et la délectation de L'invoquer et de Le mentionner. »
5:08 Et l'un des gnostiques disait :
5:12 « Si les rois et les fils de rois savaient ce dont nous jouissons, ils nous combattraient pour cela à coups d'épées. »
5:19 Et un autre a dit :
5:21 « Il n'y a ni félicité, ni plaisir, ni joie, ni perfection
5:26 si ce n'est par la connaissance d'Allah, Son amour, et la quiétude dans Son invocation,
5:31 la joie et l'allégresse de Sa proximité et le désir de Le rencontrer.
5:36 Voilà le Paradis anticipé ici-bas. »
5:39 Dit Allah, exalté soit-Il :
5:41 Quiconque accomplit une bonne action, homme ou femme, tout en étant croyant,
5:49 tout en étant croyant, Nous le ferons vivre d'une vie excellente,
5:57 et Nous les rétribuerons de leur salaire selon ce qu'ils faisaient de meilleur.
6:07 Cinquièmement :
6:08 sois certain que l'accomplissement total du plaisir licite ne se trouve pas ici-bas,
6:13 mais là-bas, au Paradis, où rien ne vient troubler tes jouissances.
6:19 La jouissance au Paradis est complète, sans défaut,
6:23 pure, sans mélange,
6:25 durable, sans interruption,
6:28 abondante, non réduite,
6:31 vaste, sans étroitesse,
6:33 variée, non restreinte.
6:36 Prépare-toi sincèrement à y parvenir.
6:41 Nous demandons à Allah de Sa grâce et de Sa générosité.