budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite du fait que le croyant, en ce monde, peut subir l'injustice sans obtenir réparation contre son oppresseur, ainsi que la peine, la fatigue et l'absence de reconnaissance des gens pour ses bienfaits. Le cheikh explique que le souvenir du Jour du Jugement atténue ces épreuves, car l'opprimé obtiendra justice et les bonnes actions de l'oppresseur lui seront données en compensation. Il montre aussi que les délices du Paradis font oublier à ses habitants toute la misère de ce monde, et que les gens du Paradis louent Allah de leur avoir ôté la tristesse, la fatigue et la lassitude.
Points clés
Ce monde n'est jamais exempt de tourments et de soucis, même lorsque la subsistance est abondante et les plaisirs disponibles.
Le croyant peut être opprimé et incapable de se venger de son oppresseur, qui peut persister sans voir son châtiment en ce monde.
Il faut se rappeler qu'il existe un Jour du Jugement où chaque ouvrier sera rétribué selon son œuvre et où l'opprimé obtiendra justice.
Le hadith selon lequel les droits seront restitués au Jour de la Résurrection, jusqu'à ce que la brebis sans cornes obtienne réparation de la brebis cornue, est une consolation pour tout opprimé.
L'opprimé reçoit des bonnes actions de l'oppresseur, et l'oppresseur porte les péchés de celui qu'il a opprimé, comme dans le hadith du banqueroutier.
Les délices du Paradis font oublier aux habitants toute misère et toute fatigue endurées en ce monde, comme dans le hadith de celui qui fut le plus comblé des gens de ce monde et le plus éprouvé.
Les gens du Paradis louent Allah de leur avoir ôté la tristesse et d'avoir écarté la fatigue et la lassitude, de sorte que la patience en ce monde mène à un repos permanent.
Questions et réponses
Comment le souvenir du Jour du Jugement atténue-t-il la tristesse de l'opprimé ?
Le cheikh explique que le Jour du Jugement est le jour où l'opprimé obtiendra justice et où chaque ouvrier sera rétribué selon son œuvre, ce qui procure au croyant une consolation pour l'injustice subie en ce monde.
Que se passe-t-il pour l'opprimé et l'oppresseur au Jour de la Résurrection selon la leçon ?
Selon le hadith cité par le cheikh, l'opprimé reçoit une part des bonnes actions de l'oppresseur, et des péchés de celui qu'il a opprimé sont placés sur l'oppresseur, qui est ensuite jeté au Feu s'il n'a pas acquitté sa dette.
Les habitants du Paradis oublient-ils la misère de ce monde ?
Oui, le cheikh indique que le croyant oublie dès la première immersion au Paradis toute détresse, toute peine et toute fatigue qu'il a connues en ce monde.
Quelle recommandation le cheikh adresse-t-il en conclusion ?
Il recommande de persévérer dans la foi afin de se consoler des soucis du jour présent et d'être sauvé le lendemain.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:02Le souffle parfumé de l'aube.
0:08Rappelle-toi le jour du Jugement.
0:10Que tes épreuves te deviennent légères.
0:16Le croyant rencontre dans cette demeure périssable
0:19des tourments qui troublent la sérénité de sa vie,
0:23et qui la rendent étroite, quelle que soit l'ampleur du monde,
0:28et même s'il parvient à atteindre tout ce qu'il désire de ses plaisirs,
0:33et les moyens de se divertir l'âme qu'elle y trouve.
0:37Malgré tout cela,
0:39il demeure des choses dont il ne trouve aucun moyen de se libérer des soucis et des chagrins.
0:45Et parmi cela :
0:47il peut être opprimé,
0:50sans pouvoir triompher de son oppresseur,
0:53ni obtenir de lui son droit,
0:55tandis que son oppresseur persiste dans son égarement, va et vient avec arrogance,
1:00sans voir sa fin funeste
1:02ni son châtiment douloureux.
1:04Quant à ce opprimé,
1:07il se consume de rage et fond de chagrin,
1:11et vit avec une douleur continue.
1:14Et parmi cela :
1:16il peut voir sa vie mêlée de peine dont il ne se détache jamais,
1:21et chercher le repos de cela,
1:24mais il ne le trouve pas.
1:26Et parmi cela aussi :
1:28il peut faire du bien aux gens,
1:31sans trouver parmi eux quelqu'un qui reconnaisse son bienfait,
1:35et même sans être épargné de leur nuisance,
1:38malgré ses bienfaits envers eux,
1:41et il se sent à l'étroit de ce qu'il rencontre,
1:44et se lasse de ce dans quoi il se trouve.
1:47Nous disons alors :
1:49ô croyant !
1:51Si le monde devait finir,
1:54et qu'il n'y avait pas de vie après lui,
1:56où ses habitants seraient jugés sur ce qu'ils auraient accompli,
2:00il serait juste que tu meures de regrets.
2:03Mais l'affaire n'est pas ainsi.
2:06Souviens-toi donc toujours
2:08qu'il y a un jour de jugement qui viendra,
2:12où chaque artisan sera rétribué selon ce qu'il a fait.
2:15Là, l'opprimé triomphera,
2:18et le croyant affligé sera consolé,
2:21et il recevra en retour de son bienfait un grand bien.
2:25Médite donc sur la parole du Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui :
2:29« Les droits seront certainement restitués à leurs ayants droit le Jour de la Résurrection,
2:34au point que l'on fera justice à la brebis sans cornes
2:37envers la brebis cornue. »
2:39Ce texte et ses semblables
2:42sont une consolation pour tout opprimé,
2:45et une bonne nouvelle qui apaise de son cœur
2:47la flamme du regret et des soucis.
2:50Le bonheur de l'opprimé, là-bas,
2:53en châtiant celui qui l'a opprimé, en rétribution de son injustice envers lui
2:57seulement cela.
2:58Mais l'opprimé recevra
3:01des bonnes actions de l'oppresseur, qui seront versées à sa balance,
3:04et sur les épaules de l'oppresseur seront chargées
3:07les mauvaises actions de ceux qu'il a opprimés.
3:09Le Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, a dit :
3:12« Le véritable indigent parmi ma communauté
3:15est celui qui viendra le Jour de la Résurrection
3:17avec la prière, le jeûne et la zakat,
3:20mais qui sera venu ayant insulté celui-ci,
3:23calomnié celui-là,
3:25mangé le bien de cet autre,
3:27versé le sang de cet autre,
3:29et frappé cet autre.
3:31Alors on donnera à celui-ci de ses bonnes actions,
3:34et à celui-là de ses bonnes actions.
3:36Si ses bonnes actions s'épuisent
3:38avant qu'il ait acquitté ce qu'il doit,
3:40on prendra de leurs péchés
3:42et on les jettera sur lui,
3:44puis il sera jeté dans le Feu. »
3:46Abu al-Atahiya écrivit depuis la prison
3:50à l'un des rois des Abbassides,
3:53qui l'avait emprisonné, ces vers :
3:55« Par Allah, l'injustice est une bassesse,
3:59et l'auteur du mal reste toujours le véritable injuste.
4:02Nous irons vers le Juge du Jour de la Rétribution,
4:06et c'est auprès d'Allah que se rassembleront les adversaires.
4:09Tu sauras au Jugement, quand nous nous rencontrerons,
4:13demain, auprès du Allah, qui sera le blâmé. »
4:18Médite aussi sur la parole du Prophète, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui :
4:22« On amènera le plus comblé des gens de ce monde
4:25parmi les gens du Feu, le Jour de la Résurrection,
4:28et on le plongera dans le Feu, d'un seul trempage,
4:30c'est-à-dire qu'on le plongera une fois.
4:32Puis il lui sera dit :
4:34« Ô fils d'Adam !
4:36As-tu jamais vu le moindre bien ?
4:38As-tu jamais connu le moindre bonheur ? »
4:41Il répondra : « Non, par Allah, ô Seigneur ! »
4:45Et on amènera le plus malheureux des gens
4:47de ce monde parmi les gens du Paradis,
4:50et on le plongera dans le Paradis, d'un seul trempage,
4:53puis il lui sera dit :
4:55« Ô fils d'Adam !
4:56As-tu jamais vu le moindre malheur ? »
4:59T'est-il déjà arrivé d'éprouver une épreuve pénible ?
5:02Il répondra : « Non, par Allah, ô mon Seigneur ! »
5:05Aucune misère ne m'a jamais touché,
5:08et je n'ai jamais connu d'épreuve pénible.
5:12Oui.
5:13Le croyant oubliera, dès la première immersion dans le Paradis,
5:17toute misère, toute peine et toute fatigue
5:20qu'il aura rencontrées dans ce monde.
5:23Comment donc le croyant pourrait-il s'attrister ?
5:25Cette récompense l'attend,
5:28et cette effaceuse de l'au-delà
5:30effacera toutes les traces de malheur
5:33qu'il aura subies dans la demeure de passage.
5:37Médite aussi cette parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
5:40au sujet des gens du Paradis :
5:43« Ils diront : Louange à Allah
5:45qui a écarté de nous la tristesse.
5:49Certes, notre Seigneur est Pardonneur, Reconnaissant.
5:55Lui qui nous a installés dans la demeure de la stabilité
5:59par Sa grâce ; aucune fatigue ne nous atteindra en ce lieu
6:04aucune fatigue ne nous atteindra en ce lieu
6:08et aucune lassitude ne nous atteindra en ce lieu
6:13Là, dans la demeure de l'honneur,
6:17les gens de l'honneur loueront
6:19leur Seigneur, le Généreux, pour leur salut des épreuves de ce monde.
6:23Et quelles épreuves ont-ils évoquées !
6:26Ils ont mentionné l'épreuve de la tristesse et de la fatigue,
6:29ainsi que la lassitude, qui est la peine et l'épuisement.
6:33Ainsi, aux portes du Paradis,
6:36le croyant laisse derrière lui la misère de ce monde et ses souvenirs douloureux,